Ampache - en to ru_RU translation catalogue (824 entries)

en: Filters
ru_RU: Фильтр

en: Starts With
ru_RU: Начинающиеся с

en: Minimum Count
ru_RU: Минимальное количество

en: Rated
ru_RU: Оцененный

en: Unplayed
ru_RU: Не проигранный

en: All Playlists
ru_RU: Все плейлисты

en: Catalog
ru_RU: Каталог

en: All
ru_RU: Все

en: Toggle Artwork
ru_RU: Переключить изображение

en: Use of cookies by Ampache
ru_RU: Использование файлов cookie с помощью Ampache

en: The table below explains the cookies we use and why
ru_RU: В приведенной ниже таблице описаны файлы cookie, которые мы используем, и почему.

en: Name
ru_RU: Имя

en: Purpose
ru_RU: Цель

en: Ampache session
ru_RU: Сессия Ampache

en: Ampache session username (if authenticated, information only)
ru_RU: Ampache Имя пользователя сеанса (если аутентифицировано, только информация).

en: Automatically authenticate users
ru_RU: Автоматическая аутентификация пользователей.

en: Collapse/Expand Sidebar [menu_section]
ru_RU: Свернуть/Развернуть боковую панель [menu_section].

en: Collapse/Expand Sidebar
ru_RU: Свернуть/Развернуть боковую панель.

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Copyright
ru_RU: Авторские права

en: Show/Hide Player
ru_RU: Показать/Скрыть Плеер

en: Home
ru_RU: Главная

en: Play
ru_RU: Воспроизвести

en: Artists
ru_RU: Исполнители

en: Albums
ru_RU: Альбомы

en: Playlists
ru_RU: Списки композиций

en: Genres
ru_RU: Жанры

en: Favorites
ru_RU: Избранные

en: Upload
ru_RU: Закачать

en: Now Playing
ru_RU: Играет

en: Recently Played
ru_RU: Недавно играло

en: Newest Albums
ru_RU: Последние альбомы

en: Newest Artists
ru_RU: Новые Артисты

en: Newest Shouts
ru_RU: Новые Крики

en: Information
ru_RU: Информация

en: New messages
ru_RU: Новые сообщения

en: Login
ru_RU: Вход

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Show/Hide Playlist
ru_RU: Показать/Скрыть Плейлист

en: Loading
ru_RU: Загрузка

en: Installation
ru_RU: Установка

en: Localplay
ru_RU: Локальное вещание

en: Random Play
ru_RU: Случайное воспроизведение

en: Playlist
ru_RU: Список композиций

en: Smart Playlist
ru_RU: Умный Плейлист

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Preferences
ru_RU: Предпочтения

en: Catalogs
ru_RU: Каталоги

en: User Tools
ru_RU: Пользователи

en: Access Control
ru_RU: Управление доступом

en: Server Config
ru_RU: Настройки сервера

en: Modules
ru_RU: Модули

en: Media Licenses
ru_RU: Медиа-лицензии

en: Browse
ru_RU: Обзор

en: Album
ru_RU: Альбом

en: Artist
ru_RU: Исполнитель

en: Statistics
ru_RU: Статистика

en: Song
ru_RU: Композиция

en: Democratic
ru_RU: Публичное вещание

en: Labels
ru_RU: Ярлыки

en: Podcast
ru_RU: Подкаст

en: Radio Stations
ru_RU: Радиостанции

en: Video
ru_RU: Видеоклипы

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Play next
ru_RU: Играть дальше

en: Play last
ru_RU: Играть в конце

en: Add to Temporary Playlist
ru_RU: Добавить во Временный Плейлист

en: Add to playlist
ru_RU: Добавить в Плейлист

en: Prev
ru_RU: Пред.

en: Page
ru_RU: Страница

en: of
ru_RU: из

en: Next
ru_RU: След.

en: View
ru_RU: Просмотр

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Infinite Scroll
ru_RU: Бесконечная прокрутка

en: Grid View
ru_RU: Вид сетки

en: Alphabet
ru_RU: Алфавит

en: Limit
ru_RU: Предел

en: Item Count
ru_RU: Количество элементов

en: Add to New Playlist
ru_RU: Добавить в новый список композиций

en: Batch download
ru_RU: Пакетная загрузка

en: Clear Playlist
ru_RU: Очистить список композиций

en: Add dynamic items
ru_RU: Добавить динамические элементы

en: Random song
ru_RU: Случайная Песня

en: Random artist
ru_RU: Случайный Артист

en: Random album
ru_RU: Случайный Альбом

en: Random playlist
ru_RU: Случайный Плейлист

en: Refresh
ru_RU: Обновить

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: No items
ru_RU: Нет товаров

en: More
ru_RU: Еще

en: Add Current Host
ru_RU: Добавить текущий хост

en: Add API / RPC Host
ru_RU: Добавить API / RPC хост

en: Add Local Network Definition
ru_RU: Добавить определение локальный сети

en: Advanced Add
ru_RU: Расширенное добавление

en: Access Control Entries
ru_RU: Записи Списка доступа

en: Start Address
ru_RU: Начальный адрес

en: End Address
ru_RU: Конечный адрес

en: Level
ru_RU: Уровень

en: User
ru_RU: Пользователь

en: Type
ru_RU: Тип

en: Action
ru_RU: Действие

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Full Name
ru_RU: Ф.И.О.

en: E-mail
ru_RU: Е-мэйл

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: State
ru_RU: Государство

en: City
ru_RU: Город

en: New Password
ru_RU: Новый пароль

en: Confirm Password
ru_RU: Подтверждение пароля

en: Avatar
ru_RU: Аватар

en: API key
ru_RU: API Ключ

en: Generate new API key
ru_RU: Сгенерировать новый API ключ

en: Clear Stats
ru_RU: Очистить статистику

en: Update Account
ru_RU: Обновить аккаунт

en: Add Access Control List
ru_RU: Добавить список контроля доступа

en: Local Network Definition
ru_RU: Определение локальный сети

en: Stream Access
ru_RU: Потоковый доступ

en: Read
ru_RU: Чтение

en: Read/Write
ru_RU: Чтение/Запись

en: Web Interface
ru_RU: Вэб интерфейс

en: IPv4 or IPv6 Addresses
ru_RU: IPv4 или IPv6 адреса

en: Start
ru_RU: Старт

en: End
ru_RU: Конец

en: Create ACL
ru_RU: Создать список доступа

en: Add Catalog
ru_RU: Добавить каталог

en: Catalog Name
ru_RU: Имя каталога

en: Auto-inserted Fields
ru_RU: Автоматически заполненные поля

en: Album Artist
ru_RU: Исполнитель Альбома

en: Song Title
ru_RU: Композиция

en: Disk
ru_RU: Диск

en: Genre
ru_RU: Стили

en: Year
ru_RU: Год

en: Original Year
ru_RU: Исходный год

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Label
ru_RU: Метка

en: Release Type
ru_RU: Тип выпуска

en: Release Status
ru_RU: Статус Релиза

en: Catalog Number
ru_RU: Каталог

en: Barcode
ru_RU: Штрих-код

en: Catalog Type
ru_RU: Тип каталога

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Filename Pattern
ru_RU: Шаблон имени файла

en: Folder Pattern
ru_RU: Шаблон папки

en: (no leading or ending '/')
ru_RU: (без начального или завершающего '/')

en: Gather Art
ru_RU: Собрать обложки

en: Build Playlists from Playlist Files. (m3u, m3u8, asx, pls, xspf)
ru_RU: Создать Плейлист из Файлов Плейлистов (m3u, m3u8, asx, pls, xspf)

en: Music
ru_RU: Музыка

en: Add Label
ru_RU: Добавить ярлык

en: Category
ru_RU: Категория

en: Personal
ru_RU: Личный

en: Association
ru_RU: Ассоциация

en: Company
ru_RU: Компания

en: Summary
ru_RU: Резюме

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Country
ru_RU: Страна

en: Status
ru_RU: Статус

en: Active
ru_RU: Активный

en: Inactive
ru_RU: Неактивный

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Radio Station
ru_RU: Добавить радиостанцию

en: Stream URL
ru_RU: Потоковый URL

en: Codec
ru_RU: Кодек

en: Create Playlist
ru_RU: Создать Плейлист

en: Private
ru_RU: Личный

en: Public
ru_RU: Общий

en: Create
ru_RU: Добавить

en: Subscribe to Podcast
ru_RU: Подписаться на Подкаст

en: Podcast Feed URL
ru_RU: URL-адрес канала подкаста

en: Subscribe
ru_RU: Подписаться

en: Compose Message
ru_RU: Написать сообщение

en: Recipient
ru_RU: Получатель

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Starting New Media Search
ru_RU: Запуск Нового Медиа-Поиска

en: Found
ru_RU: Найдено

en: None
ru_RU: Нет

en: Reading
ru_RU: Просмотр

en: Create Share
ru_RU: Создать общий доступ

en: Share
ru_RU: Общий

en: Secret
ru_RU: Секрет

en: Max Counter
ru_RU: Макс. Счетчик

en: Expiry Days
ru_RU: Дни истечения срока действия

en: Allow Stream
ru_RU: Разрешить Поток

en: Allow Download
ru_RU: Разрешить загрузку

en: Post to Shoutbox
ru_RU: Добавить комментарий

en: Stick this comment
ru_RU: Придерживайтесь этого комментария

en: Shoutbox
ru_RU: Онлайн-чат

en: Target folder
ru_RU: Целевая папка

en: Music License
ru_RU: Медиа-лицензия

en: WARNING
ru_RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

en: Files
ru_RU: Файлы

en: Allowed file type
ru_RU: Допустимый тип файла

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Add User
ru_RU: Добавить

en: Username
ru_RU: Пользователь

en: Password
ru_RU: Пароль

en: User Access Level
ru_RU: Уровень доступа пользователя

en: Guest
ru_RU: Гость

en: Content Manager
ru_RU: Менеджер содержания

en: Catalog Manager
ru_RU: Менеджер каталогов

en: Admin
ru_RU: Администратор

en: Search on Google ...
ru_RU: Поиск в Google ...

en: Search on DuckDuckGo ...
ru_RU: Поиск в DuckDuckGo ...

en: Search on Wikipedia ...
ru_RU: Поиск в Wikipedia ...

en: Search on Last.fm ...
ru_RU: Поиск в Last.fm ...

en: Search on Musicbrainz ...
ru_RU: Поиск в Musicbrainz ...

en: Played
ru_RU: Проигранный

en: Uploaded by
ru_RU: Загружено пользователем

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Random to Temporary Playlist
ru_RU: Случайный Временный плейлист

en: RSS Feed
ru_RU: RSS-канал

en: Post Shout
ru_RU: Добавить комментарий

en: Graphs
ru_RU: Диаграммы

en: Do you really want to update from tags?
ru_RU: Вы действительно хотите обновить теги?

en: Update from tags
ru_RU: Обновить из тегов

en: Album Edit
ru_RU: Редактирование альбома

en: Edit Album
ru_RU: Редактировать альбом

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Songs
ru_RU: Композиции

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Art
ru_RU: Художество

en: No Album found
ru_RU: Не найдено ни одного альбома

en: Unknown (Orphaned)
ru_RU: Неизв. (Сирота)

en: Save Track Order
ru_RU: Сохранить Порядок Треков

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Show All
ru_RU: Показать все

en: Edit Artist
ru_RU: Редактировать исполнителя

en: Missing Albums
ru_RU: Отсутствующие альбомы

en: Similar Artists
ru_RU: Схожие исполнители

en: Similar Songs
ru_RU: Похожие песни

en: Time
ru_RU: Длина

en: Select New Art
ru_RU: Выберите новое Художество

en: Invalid
ru_RU: Ошибка

en: Album Art
ru_RU: Обложка альбома

en: Click to close window
ru_RU: Щелкните для закрытия окна

en: Yes
ru_RU: Да

en: No
ru_RU: Нет

en: New broadcast
ru_RU: Новая трансляция

en: Started
ru_RU: Запущено

en: Listeners
ru_RU: Слушатели

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Verify
ru_RU: Проверить

en: Clean
ru_RU: Очистить

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Go
ru_RU: Поехали

en: Path
ru_RU: Путь

en: Last Verify
ru_RU: Проверка

en: Last Add
ru_RU: Добавление

en: Last Clean
ru_RU: Очистка

en: Description
ru_RU: Описание

en: Version
ru_RU: Версия

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Clean Catalog
ru_RU: Чистый каталог

en: Checking
ru_RU: Проверка

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: Ampache Debug
ru_RU: Отладка Ampache

en: Write New Config
ru_RU: Создать новую конфигурацию

en: Set Database Charset
ru_RU: Установить кодировку базы данных

en: Clear Songs Cache
ru_RU: Очистить Кеш Песен

en: Clear Artists Cache
ru_RU: Очистить Кеш Артистов

en: Clear Albums Cache
ru_RU: Очистить Кеш Альбомов

en: Ampache Update
ru_RU: Обновление Ampache

en: Installed Ampache version
ru_RU: Установленная версия Ampache

en: Latest Ampache version
ru_RU: Последняя версия Ampache

en: Force check
ru_RU: Проверка действия

en: PHP Settings
ru_RU: Параметры PHP

en: Setting
ru_RU: Настройка

en: Value
ru_RU: Значение

en: Memory Limit
ru_RU: Ограничение памяти

en: Maximum Execution Time
ru_RU: Максимальное время исполнения

en: Override Execution Time
ru_RU: Изменение времени исполнения

en: Zlib Support
ru_RU: Поддержка Zlib

en: GD Support
ru_RU: Поддержка GD

en: Iconv Support
ru_RU: Поддержка Iconv

en: Gettext Support
ru_RU: Поддержка Gettext

en: Current Configuration
ru_RU: Текущая конфигурация

en: Preference
ru_RU: Предпочтение

en: %s Playlist
ru_RU: %s Список композиций

en: Democratic Playlist
ru_RU: Публичный список композиций

en: Cooldown
ru_RU: Повторное воспроизведение

en: Configure Democratic Playlist
ru_RU: Настроить публичный список

en: Reload this page automatically
ru_RU: Перезагрузить эту страницу автоматически

en: Votes
ru_RU: Голосов

en: Title
ru_RU: Композиция

en: Remove Vote
ru_RU: Удалить голос

en: Add Vote
ru_RU: Добавить голос

en: Access Denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: You have been redirected to this page because you attempted to access a function that is disabled in the demo.
ru_RU: Вы были перенаправлены на эту страницу, потому что вы попытались получить доступ к функции, которая отключена в демо.

en: Filename
ru_RU: Файл

en: Addition Time
ru_RU: Время добавления

en: Edit Access Control List
ru_RU: Редактировать список доступа

en: MusicBrainz Release Group ID
ru_RU: MusicBrainz Группа выпуска ID

en: Overwrite tags of sub songs
ru_RU: Перезаписать теги суб-песен

en: Add tags to sub songs
ru_RU: Добавить теги в суб-песни

en: Place Formed
ru_RU: Место Выпуска

en: Year Formed
ru_RU: Год Выпуска

en: Overwrite tags of sub albums and sub songs
ru_RU: Перезаписать теги суб-альбомов и суб-песен

en: Add tags to sub albums and sub songs
ru_RU: Добавить теги в суб-альбомы и суб-песни

en: Authentication Required
ru_RU: Необходима аутентификация

en: Save Catalog Settings
ru_RU: Сохранить настройку каталога

en: Base Playlist
ru_RU: Основной список композиций

en: Cooldown Time
ru_RU: Время повторного воспроизведения

en: minutes
ru_RU: минут

en: Make Default
ru_RU: Сделать основным

en: Description:
ru_RU: Описание:

en: External Link
ru_RU: Внешняя Ссылка

en: Confirm
ru_RU: Подтвердить

en: Owner
ru_RU: Владелец

en: Author
ru_RU: Автор

en: Feed
ru_RU: Корм

en: Language
ru_RU: Язык

en: Random
ru_RU: Случайный

en: Item Limit (0 = unlimited)
ru_RU: Предел Пунктов (0 = без ограничений)

en: Comment:
ru_RU: Комментарий:

en: Track
ru_RU: Трек

en: Composer
ru_RU: Композитор

en: More Metadata
ru_RU: Больше Метаданных

en: Persistent
ru_RU: Настойчивый

en: Keep Existing
ru_RU: Сохранить Имеющееся

en: User Properties
ru_RU: Пользовательские предпочтения

en: Other Options
ru_RU: Другие опции

en: Config Preset
ru_RU: Редактировать предустановку

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Minimalist
ru_RU: Минималист

en: Community
ru_RU: Сообщество

en: Update User
ru_RU: Обновить пользователя

en: Release Date
ru_RU: Дата выпуска

en: Export Catalog
ru_RU: Экспортировать каталог

en: Format
ru_RU: Формат

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Album Artists
ru_RU: Исполнители Альбома

en: Broadcasts
ru_RU: Трансляции

en: Podcasts
ru_RU: Подкаст

en: Podcast Episodes
ru_RU: Подкаст Эпизодов

en: Videos
ru_RU: Видеоклипы

en: Top Rated
ru_RU: Самые популярные

en: Newest
ru_RU: Новые

en: Popular
ru_RU: Популярные

en: Recent
ru_RU: Недавний

en: Search Ampache
ru_RU: Искать

en: Maximum Results
ru_RU: Максимум результатов

en: Unlimited
ru_RU: Без ограничений

en: Save as Smart Playlist
ru_RU: Сохранить как Умный плейлист

en: Art Search
ru_RU: Поиск Арта

en: Starting Art Search
ru_RU: Запуск поиска Арта

en: Searched
ru_RU: Найдено

en: Direct URL to Image
ru_RU: Прямой URL к изображению

en: Local Image
ru_RU: Локальное изображение

en: Get Art
ru_RU: Найти обложку

en: Statistical Graphs
ru_RU: Статистические Графики

en: Show large
ru_RU: Показать большой

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: End Date
ru_RU: Дата Окончания

en: Zoom
ru_RU: Увеличить

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Day
ru_RU: День

en: Hour
ru_RU: Час

en: Your browser doesn't support this feature.
ru_RU: Ваш браузер не поддерживает эту функцию.

en: Previous
ru_RU: Пред.

en: Pause
ru_RU: Пауза

en: Stop
ru_RU: Стоп

en: Mute
ru_RU: Заглушить

en: Repeat
ru_RU: Повторять

en: Show Lyrics
ru_RU: Показывать тексты песен

en: Double click to post a new shout
ru_RU: Дважды щелкните, чтобы опубликовать новый крик

en: My Broadcast
ru_RU: Моя трансляция

en: Slideshow
ru_RU: Слайд-шоу

en: Visualizer
ru_RU: Визуализатор

en: Equalizer
ru_RU: Эквалайзер

en: Importing a Playlist from a File
ru_RU: Импортировать список композиций из файла

en: Import Playlist
ru_RU: Импортировать список композиций

en: File
ru_RU: Файл

en: Albums of the Moment
ru_RU: Случайные альбомы

en: Videos of the Moment
ru_RU: Видео Момента

en: Step 1 - Create the Ampache database
ru_RU: Шаг 1. Создание базы данных Ampache.

en: Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)
ru_RU: Шаг 2 - Создайте файлы конфигурации (ampache.cfg.php ...)

en: Step 3 - Set up the initial account
ru_RU: Шаг 3 - Настройте начальную учетную запись

en: This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin account has been created you will be redirected to the login page.
ru_RU: Этот шаг создает начальную учетную запись администратора Ampache. Когда ваша учетная запись администратора будет создана, вы будете перенаправлены на страницу входа.

en: Create Admin Account
ru_RU: Создание аккаунта администратора

en: Create Account
ru_RU: Создать аккаунт

en: Requirements
ru_RU: Требования

en: This page handles the installation of the Ampache database and the creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you have the following prerequisites:
ru_RU: Эта страница обрабатывает установку базы данных Ampache и создание файла ampache.cfg.php. Прежде чем продолжить, убедитесь, что у вас есть следующие предпосылки:

en: A MySQL server with a username and password that can create/modify databases
ru_RU: Сервер MySQL с именем пользователя и паролем, который может создавать / изменять базы данных

en: Once you have ensured that the above requirements are met please fill out the information below. You will only be asked for the required config values. If you would like to make changes to your Ampache install at a later date simply edit %s
ru_RU: После того, как вы убедитесь, что вышеуказанные требования соблюдены, пожалуйста, заполните приведенную ниже информацию. Вам будут предложены только требуемые значения конфигурации. Если вы хотите внести изменения в установку Ampache позднее, просто отредактируйте %s

en: This tests whether the configuration template can be read.
ru_RU: Это тест проверяет, можно ли прочитать шаблон конфигурации.

en: Various
ru_RU: Различные

en: Web Path
ru_RU: Веб путь

en: Database Name
ru_RU: Название базы данных

en: MySQL Hostname
ru_RU: MySQL Хост

en: MySQL Port (optional)
ru_RU: MySQL Port (необязательный)

en: MySQL Username
ru_RU: MySQL пользователь

en: MySQL Password
ru_RU: MySQL пароль

en: See wiki page
ru_RU: См. Wiki-страницу

en: Template Configuration
ru_RU: Конфигурация шаблонов

en: Players
ru_RU: Плееры

en: File Insight
ru_RU: Профайл файла

en: rest/.htaccess action
ru_RU: rest/.htaccess действие

en: Write
ru_RU: Запись

en: rest/.htaccess exists?
ru_RU: rest/.htaccess существует?

en: rest/.htaccess configured?
ru_RU: rest/.htaccess сконфигурировано?

en: play/.htaccess action
ru_RU: play/.htaccess действие

en: play/.htaccess exists?
ru_RU: play/.htaccess существует?

en: play/.htaccess configured?
ru_RU: play/.htaccess сконфигурировано?

en: config/ampache.cfg.php action
ru_RU: config/ampache.cfg.php действие

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: config/ampache.cfg.php exists?
ru_RU: config/ampache.cfg.php существует?

en: config/ampache.cfg.php configured?
ru_RU: config/ampache.cfg.php сконфигурировано?

en: Recheck Config
ru_RU: Восстановить конфигурацию

en: Skip
ru_RU: Пропустить

en: Insert Ampache Database
ru_RU: Добавить базу

en: Desired Database Name
ru_RU: Желаемое имя базы данных

en: MySQL Administrative Username
ru_RU: MySQL пользователь-администратор

en: MySQL Administrative Password
ru_RU: MySQL пароль администратора

en: Create Database
ru_RU: Создать базу данных

en: Create Tables
ru_RU: Создание таблиц

en: Create Database User
ru_RU: Создать пользователя базы данных

en: Ampache Database Username
ru_RU: Ampache имя пользователя базы данных

en: Ampache Database User Password
ru_RU: Ampache пароль пользователя базы данных

en: Insert Database
ru_RU: Добавить базу

en: Choose Installation Language
ru_RU: Выберите язык установки

en: Date
ru_RU: Дата

en: IP Address
ru_RU: IP адрес

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Edit Label
ru_RU: Изменить Ярлык

en: No label found
ru_RU: Не найдено ни одного ярлыка

en: Stream
ru_RU: Потоковое вещание

en: No live stream found
ru_RU: Не найдено ни одного живого потока

en: Add Localplay Instance
ru_RU: Добавить элемент локального вещания

en: Add Instance
ru_RU: Добавить элемент

en: Decrease Volume
ru_RU: Уменьшить громкость

en: Increase Volume
ru_RU: Увеличить громкость

en: Edit Localplay Instance
ru_RU: Редактировать запись локального воспроизведения

en: Update Instance
ru_RU: Обновить запись

en: Show Localplay Instances
ru_RU: Показать элементы локального воспроизведения

en: Edit Instance
ru_RU: Редактировать элемент

en: Localplay Control
ru_RU: Управление локальным воспроизведением

en: Volume
ru_RU: Громкость

en: Remember Me
ru_RU: Запомнить меня

en: Lost Password
ru_RU: Потерял Пароль

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: No lyrics found.
ru_RU: Текст не найден.

en: Show more
ru_RU: Показать больше

en: Mail to
ru_RU: Написать письмо

en: Mail Users
ru_RU: Почтовые пользователи

en: Inactive Users
ru_RU: Неактивные пользователи

en: From
ru_RU: От

en: Yourself
ru_RU: Себе

en: Gather All Art
ru_RU: Собрать все обложки

en: Add to All
ru_RU: Добавить во все

en: Verify All
ru_RU: Проверить все

en: Clean All
ru_RU: Очистить все

en: Update All
ru_RU: Обновить все

en: No democratic found
ru_RU: Демократической не найдено

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Object
ru_RU: Объект

en: Sticky
ru_RU: Прикрепленный

en: Date Added
ru_RU: Дата добавления

en: Trending
ru_RU: Тенденции

en: No missing albums found
ru_RU: Не найдено ни одного альбома

en: Missing Artists
ru_RU: Отсутствующие Артисты

en: No missing artists found
ru_RU: Не найдено ни одного исполнителя

en: Sort Tracks by Artist, Album, Song
ru_RU: Сортировка треков по исполнителям, альбому, песне

en: Reorder
ru_RU: Изменение порядка

en: Playlist Name
ru_RU: Список композиций

en: Last Update
ru_RU: Последнее обновление

en: No playlist found
ru_RU: Плейлист не найден

en: Web Player
ru_RU: Веб-проигрыватель

en: Installed Version
ru_RU: Установленная версия

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: Fav.
ru_RU: Избр.

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Publication Date
ru_RU: Дата публикации

en: Length
ru_RU: Продолжительность

en: Size
ru_RU: Размер

en: Bitrate
ru_RU: Битрейд

en: Channels
ru_RU: Каналы

en: Sync
ru_RU: Синхронизация

en: No podcast episode found
ru_RU: Не найден эпизод подкаста

en: Edit Podcast
ru_RU: Изменить Подкаст

en: Episodes
ru_RU: Эпизоды

en: No podcast found
ru_RU: Подкаст не найден

en: Apply to All
ru_RU: Применить ко всем

en: Access Level
ru_RU: Уровень доступа

en: Update Preferences
ru_RU: Обновить настройки

en: Sent by
ru_RU: Отправлено от

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Compose
ru_RU: Создать

en: Sender
ru_RU: Отправитель

en: No message found
ru_RU: Сообщение не найдено

en: Play Random Selection
ru_RU: Воспроизвести случайно

en: %d minute | %d minutes
ru_RU[0]: %d минута
ru_RU[1]: %d минут
ru_RU[2]: %d минут
ru_RU[3]: %d минут

en: %d hour | %d hours
ru_RU[0]: %d час
ru_RU[1]: %d часа
ru_RU[2]: %d часов
ru_RU[3]: %d часов

en: Size Limit
ru_RU: Размер

en: Enqueue
ru_RU: Добавить

en: Last Played
ru_RU: Последнее воспроизведение

en: %d second ago | %d seconds ago
ru_RU[0]: %d секунду назад
ru_RU[1]: %d секунд назад
ru_RU[2]: %d секунд назад
ru_RU[3]: %d секунд назад

en: %d minute ago | %d minutes ago
ru_RU[0]: %d минуту назад
ru_RU[1]: %d минуты назад
ru_RU[2]: %d минут назад
ru_RU[3]: %d минут назад

en: %d hour ago | %d hours ago
ru_RU[0]: %d час назад
ru_RU[1]: %d часа назад
ru_RU[2]: %d часов назад
ru_RU[3]: %d часов назад

en: %d day ago | %d days ago
ru_RU[0]: %d день назад
ru_RU[1]: %d дня назад
ru_RU[2]: %d дней назад
ru_RU[3]: %d дней назад

en: %d week ago | %d weeks ago
ru_RU[0]: %d неделю назад
ru_RU[1]: %d недели назад
ru_RU[2]:  %d недель назад
ru_RU[3]: %d недель назад

en: %d month ago | %d months ago
ru_RU[0]: %d месяц назад
ru_RU[1]: %d месяца назад
ru_RU[2]: %d месяцев назад
ru_RU[3]: %d месяцев назад

en: %d year ago | %d years ago
ru_RU[0]: %d год назад
ru_RU[1]: %d года назад
ru_RU[2]: %d лет назад
ru_RU[3]: %d лет назад

en: %d decade ago | %d decades ago
ru_RU[0]: %d декада назад
ru_RU[1]: %d декады назад
ru_RU[2]: %d декад назад
ru_RU[3]: %d декад назад

en: No recently played items found
ru_RU: Не найдено недавно воспроизведенных материалов

en: No similar artist found
ru_RU: Ни один подобный артист не найден

en: Registration
ru_RU: Регистрация

en: Return to Login Page
ru_RU: На главную

en: Rules
ru_RU: Правила

en: Match
ru_RU: Совпадение

en: all rules
ru_RU: все правила

en: any rule
ru_RU: любое правило

en: Add Another Rule
ru_RU: Добавить другое правило

en: Anywhere
ru_RU: В любом месте

en: Add Smart Playlist
ru_RU: Добавить Умный плейлист

en: Item Limit
ru_RU: Предел позиции

en: No smart playlist found
ru_RU: Не найдено умного плейлиста

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Options
ru_RU: Настройка

en: Object Type
ru_RU: Тип объекта

en: Creation Date
ru_RU: Дата создания

en: Last Visit
ru_RU: Последнее посещение

en: Counter
ru_RU: Счетчик

en: Shared by
ru_RU: Поделился

en: No song found
ru_RU: Не найдено ни одной песни

en: License
ru_RU: Лицензия

en: Not Enough Data
ru_RU: Недостаточно данных

en: Web Installation
ru_RU: Веб-установка

en: PHP version
ru_RU: PHP-версия

en: This tests whether you are running at least the minimum version of PHP required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, выполняется ли хотя бы минимальная версия PHP, требуемая Ampache.

en: Dependencies
ru_RU: Зависимости

en: This tests whether Ampache dependencies are installed.
ru_RU: Это тест проверяет, установлены ли зависимости от Ampache.

en: PHP hash extension
ru_RU: Расширение хэша PHP

en: This tests whether you have the hash extension enabled. This extension is required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, включено ли расширение хэша. Это расширение требуется Ampache.

en: This tests whether the hash extension supports SHA256. This algorithm is required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, поддерживает ли расширение хеша SHA256. Этот алгоритм требуется Ampache.

en: PHP PDO extension
ru_RU: Расширение PHP PDO

en: This tests whether you have the PDO extension enabled. This extension is required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, включено ли расширение PDO. Это расширение требуется Ampache.

en: This tests whether the MySQL driver for PDO is enabled. This driver is required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, включен ли драйвер MySQL для PDO. Этот драйвер требуется Ampache.

en: PHP session extension
ru_RU: Расширение сессии PHP

en: This tests whether you have the session extension enabled. This extension is required by Ampache.
ru_RU: Это проверяет, включено ли расширение session. Это расширение требуется Ampache.

en: PHP iconv extension
ru_RU: Расширение PHP iconv

en: This tests whether you have the iconv extension enabled. This extension is required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, включено ли расширение iconv. Это расширение требуется Ampache.

en: PHP JSON extension
ru_RU: Расширение PHP JSON

en: This tests whether you have the JSON extension enabled. This extension is required by Ampache.
ru_RU: Это тест проверяет, включено ли расширение JSON. Это расширение требуется Ampache.

en: PHP zlib extension
ru_RU: Расширение PHP zlib

en: This tests whether you have the zlib extension enabled. This is not strictly necessary, but may result in a better experience (zip download).
ru_RU: Это тест проверяет, включено ли расширение zlib. Это не является абсолютно необходимым, но может привести к лучшему опыту (загрузка zip).

en: PHP GD extension
ru_RU: Расширение PHP GD

en: This tests whether you have the GD extension enabled. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
ru_RU: Это проверяет, включено ли расширение GD. Это не является строго необходимым, но может привести к лучшему опыту.

en: PHP memory limit override
ru_RU: Ограничение ограничения памяти PHP

en: This tests whether Ampache can override the memory limit. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
ru_RU: Это проверяет, может ли Ampache переопределить ограничение памяти. Это не является строго необходимым, но может привести к лучшему опыту.

en: PHP execution time override
ru_RU: Время выполнения PHP-времени

en: This tests whether Ampache can override the limit on maximum execution time. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
ru_RU: Это проверяет, может ли Ampache переопределить лимит на максимальное время выполнения. Это не является строго необходимым, но может привести к лучшему опыту.

en: PHP max upload size
ru_RU: Максимальный размер загрузки PHP

en: This tests whether Ampache can upload medium files (>= 20M). This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
ru_RU: Это проверяет, может ли Ampache загружать средние файлы (> = 20M). Это не является строго необходимым, но может привести к лучшему опыту.

en: Configuration file readability
ru_RU: Конфигурация файла читается

en: Configuration file validity
ru_RU: Срок действия файла конфигурации

en: This attempts to connect to your database using the values read from your configuration file.
ru_RU: Это пытается подключиться к вашей базе данных, используя значения, считанные из вашего файла конфигурации.

en: Database tables
ru_RU: Таблицы базы данных

en: This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here then your web_path is not set correctly.
ru_RU: Проверка корректной установки переменой web_path и доступности главной страницы. Если здесь нет отметки, значит web_patch установлена неверно.

en: Registration Validation
ru_RU: Регистрация

en: User Activated
ru_RU: Пользователь активирован

en: Validation Failed
ru_RU: Валидация не удалась

en: The validation key used isn't correct
ru_RU: Ключ валидации не верен

en: Never
ru_RU: Никогда

en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Send private message
ru_RU: Отправить личное сообщение

en: Member Since
ru_RU: Запомнить меня

en: Last Seen
ru_RU: Последнее появление

en: Activity
ru_RU: Активность

en: User is Online Now
ru_RU: Пользователь сейчас на сайте

en: User is Offline Now
ru_RU: Пользователь сейчас не на сайте

en: Following
ru_RU: Следующий

en: Followers
ru_RU: Фоловеры

en: Timeline
ru_RU: Временная шкала

en: Active Playlist
ru_RU: Активный список композиций

en: User Agreement
ru_RU: Пользовательское соглашение

en: I Accept
ru_RU: Я принимаю

en: Registration Date
ru_RU: Дата регистрации

en: Verify Catalog
ru_RU: Проверить каталог

en: Verified
ru_RU: Проверенный

en: Subtitle
ru_RU: Подзаголовок

en: Resolution
ru_RU: Разрешение

en: Display
ru_RU: Дисплей

en: Audio Bitrate
ru_RU: Аудио битрейт

en: Video Bitrate
ru_RU: Битрейт видео

en: Frame Rate
ru_RU: Частота кадров

en: Last Updated
ru_RU: Последнее обновление

en: Added
ru_RU: Добавлен

en: Video Information
ru_RU: Информация о видео

en: No video found
ru_RU: Видео не найдено

en: Show Catalogs
ru_RU: Список

en: Manage Licenses
ru_RU: Управление лицензиями

en: Browse Users
ru_RU: Список

en: Manage Shoutbox
ru_RU: Управление онлайн-чатом

en: Clear Now Playing
ru_RU: Очистить текущее воспроизведение

en: Add ACL
ru_RU: Добавить

en: Show ACL(s)
ru_RU: Списки

en: Localplay Controllers
ru_RU: Управление локальным проигрыванием

en: Catalog Types
ru_RU: Тип каталога

en: Expand/Collapse
ru_RU: Развернуть/Свернуть

en: Radio
ru_RU: Радио

en: Uploads
ru_RU: Загрузки

en: Smart Playlists
ru_RU: Умный Плейлист

en: Log out
ru_RU: Выйти

en: Show Playlist
ru_RU: Показать список композиций

en: Active Instance
ru_RU: Активный элемент

en: Localplay Disabled
ru_RU: Локальное вещание отключено

en: Localplay Controller Not Defined
ru_RU: Контроллер локального вещания не указан

en: Account
ru_RU: Аккаунт

en: Added to playlist
ru_RU: Добавлено в плейлист

note: HINT: File
en: Unknown %s
ru_RU: Неизвестный %s

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: View License
ru_RU: Просмотр лицензии

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: Song Language
ru_RU: Язык

en: ReplayGain Track Gain
ru_RU: ReplayGain Усиление дорожки

en: ReplayGain Album Gain
ru_RU: ReplayGain Усиление альбома

en: Lyrics
ru_RU: Текст песни

en: Licensing
ru_RU: Лицензирование

en: Song Information
ru_RU: Информация

en: Access Control not Enabled
ru_RU: Контроль доступа не включен

en: Session Expired
ru_RU: Сессия истекла

en: Unauthorized access attempt to API - ACL Error
ru_RU: Ошибка несанкционированного доступа к API - ошибка ACL

en: Invalid Request
ru_RU: Неверный запрос

en: Server
ru_RU: Сервер

en: Your new Access Control List(s) have been created
ru_RU: Создан новый список доступа

en: New User Added
ru_RU: Пользователь добавлен

note: HINT: %1 Username, %2 Access (Guest, User, Admin)
en: %1$s has been created with an access level of %2$s
ru_RU: %1$s был создан с уровнем доступа %2$s

en: %s IP History
ru_RU: История IP %s

en: Starting Update from Tags
ru_RU: Обновления из тегов

en: Art information has been removed from the database
ru_RU: Из базы данных удалена информация об Артах

note: HINT: %1 playlist name, %2 playlist type
en: %1$s (%2$s) has been created
ru_RU: %1$s (%2$s) был создан

note: HINT: Number of songs
en: Successfully imported playlist with %d song. | Successfully imported playlist with %d songs.
ru_RU[0]: Успешно импортированный плейлист с %d песней.
ru_RU[1]: Успешно импортированный плейлист с %d песнями.
ru_RU[2]: Успешно импортированный плейлист с %d песнями.
ru_RU[3]: Успешно импортированный плейлист с %d песнями.

en: Server preferences updated successfully
ru_RU: Настройки сервера успешно обновлены

en: User preferences updated successfully
ru_RU: Пользовательские настройки успешно обновлены

en: Please fill in your website
ru_RU: Пожалуйста, заполните ваш сайт

en: Please fill in your state
ru_RU: Пожалуйста, заполните Ваше государство

en: Please fill in your city
ru_RU: Пожалуйста, заполните свой город

en: User updated successfully
ru_RU: Пользователь успешно обновлен

en: You must enter a password
ru_RU: Вы должны ввести пароль

en: Passwords do not match
ru_RU: Пароль не совпадает

en: View on MusicBrainz
ru_RU: Просмотр на MusicBrainz

en: Running Beets Update
ru_RU: Обновление текущей Beets

en: Beets Database File
ru_RU: Beets Файл базы данных

en: Beets Server URI
ru_RU: Beets URI сервера

en: N/A
ru_RU: Не определено

en: All files would be removed. Doing nothing
ru_RU: Все файлы будут удалены. Ничего не делать

en: Running Remote Update
ru_RU: Запущено удаленное обновление

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Server URI
ru_RU: URI сервера

en: Running Subsonic Remote Update
ru_RU: Запуск удаленного обновления Subsonic

en: Deactivated PHP memory limit
ru_RU: Отключить предел памяти PHP

en: Start cleaning orphaned media entries
ru_RU: Начать очистку записей сиротских медиа

en: Start adding new media
ru_RU: Начать добавлять новые медиа

en: Start searching new media art
ru_RU: Начать поиск нового медиа Арта

en: Optimizing database tables
ru_RU: Оптимизация таблиц базы данных

en: User creation failed
ru_RU: Не удалось создать пользователя

en: User ID
ru_RU: Идентификатор пользователя

en: The following updates need to be performed:
ru_RU: Необходимо выполнить следующие обновления:

en: Update available
ru_RU: Доступно обновление

en: Starting broadcasts...
ru_RU: Запуск трансляций...

en: UPnP broadcast...
ru_RU: UPnP трансляция...

en: Done
ru_RU: Готово

en: UPnP backend disabled. Broadcast skipped.
ru_RU: Блокировка UPnP отключена. Трансляция пропущена.

en: Database creation failed
ru_RU: Не удалось создать базу данных

en: Config file creation failed
ru_RU: Не удалось создать файл конфигурации

en: Raw results:
ru_RU: Необработанные результаты:

en: Final results seen by Ampache using %s:
ru_RU: Конечные результаты, полученные с помощью Ampache %s :

en: Listening port, default 8100
ru_RU: Прослушиваемый порт, по умолчанию 8100

en: Instance Name
ru_RU: Элемент

en: Hostname
ru_RU: Имя узла

en: Port
ru_RU: Порт

en: Stopped
ru_RU: Остановлено

en: Paused
ru_RU: Остановлен

en: Vote added
ru_RU: Голосование добавлено

en: Advanced Share
ru_RU: Расширенный доступ

en: Temporary direct link
ru_RU: Временная прямая ссылка

en: New shout on your content
ru_RU: Новый крик в вашем контенте

en: by
ru_RU: от

en: Starting Catalog: %s
ru_RU: Запуск каталога: %s

en: Source: %s
ru_RU: Источник: %s

en: Updating Ampache sources with `
ru_RU: Обновление источников Ampache с помощью `

en: Updating dependencies with `
ru_RU: Обновление зависимостей с помощью `

en: Invalid configuration settings
ru_RU: Неверные настройки конфигурации

en: Config file is not writable
ru_RU: Файл Config не доступен для записи

note: HINT: Database error message
en: Database select failed: %s
ru_RU: Ошибка выбора базы данных: %s

note: HINT: Database error message
en: Administrative user creation failed: %s
ru_RU: Не удалось создать Администратора: %s

en: commented on
ru_RU: прокомментировал

en: uploaded
ru_RU: закачанный

en: played
ru_RU: воспроизведенный

en: favorited
ru_RU: добавил в избранное

en: started to follow
ru_RU: начал следовать

en: did something on
ru_RU: сделал что-то

en: Unfollow
ru_RU: Отписаться

en: Follow
ru_RU: Подписаться

en: The password has been set to: %s
ru_RU: Пароль был настроен на: %s

en: Private Message
ru_RU: Приватное Сообщение

note: HINT: Ampache site_title
en: New User Registration at %s
ru_RU: Регистрация нового пользователя в %s

en: Fullname
ru_RU: Полное имя

en: Account enabled at %s
ru_RU: Учетная запись включена %s

en: Finished checking file names for valid characters
ru_RU: Готовые проверки имен файлов для допустимых символов

en: Translation failure, stripping non-valid characters
ru_RU: Ошибка перевода, демонтаж недействительных символов

en: NEW: %s
ru_RU: НОВЫЙ: %s

en: On
ru_RU: Вкл

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Simple M3U
ru_RU: Простой M3U

en: Send on Add
ru_RU: Посылать при добавлении

en: Send and Clear on Add
ru_RU: Посылать с очисткой при добавлении

en: Clear on Send
ru_RU: Очищать при отправке

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Year ascending
ru_RU: Год по возрастанию

en: Year descending
ru_RU: Год по убыванию

en: Name ascending
ru_RU: Имя по возрастанию

en: Name descending
ru_RU: Имя по убыванию

note: HINT: Plugin Name
en: Click to grant %s access to Ampache
ru_RU: Нажмите %s чтобы предоставить доступ к Ampache

en: Unknown Artist
ru_RU: Неизвестный Артист

en: Amazon base url
ru_RU: URL-адрес базы данных Amazon

en: Amazon max results pages
ru_RU: Максимально страниц результатов Amazon

en: Amazon Access Key ID
ru_RU: Идентификатор ключа доступа Amazon

en: Amazon Secret Access Key
ru_RU: Секретный ключ доступа Amazon

en: Amazon associate tag
ru_RU: Связанный тег Amazon

en: Highlight
ru_RU: основной момент

en: Friends Timeline
ru_RU: Временная шкала друзей

en: Last.FM Submit Challenge
ru_RU: Last.FM Отправить вызов

en: on
ru_RU: на

en: Album MusicBrainzID
ru_RU: Альбом MusicBrainzID

en: Release Group MusicBrainzID
ru_RU: Выпущено Группой MusicBrainzID

en: Artist MusicBrainzID
ru_RU: Артист MusicBrainzID

en: Edit/Find Art
ru_RU: Редактировать/Найти Арт

en: Do you really want to reset art?
ru_RU: Вы действительно хотите сбросить Арт?

en: Reset Art
ru_RU: Сброс Арта

en: Broadcast
ru_RU: Трансляция

en: Unbroadcast
ru_RU: не шероковещательный

en: Current Playlist
ru_RU: Текущий список композиций

en: Shoutbox Records
ru_RU: Записи онлайн-чата

en: Wanted Albums
ru_RU: Поиск Альбомов

en: Private Messages
ru_RU: Приватные Сообщения

en: day | days
ru_RU[0]: день
ru_RU[1]: дней
ru_RU[2]: дней
ru_RU[3]: дни

en: hour | hours
ru_RU[0]: час
ru_RU[1]: часов
ru_RU[2]: часов
ru_RU[3]: часы

en: No Update Needed
ru_RU: Обновление не требуется

en: Primary
ru_RU: Основной

en: Allow Downloads
ru_RU: Разрешить скачивание

en: Popular Threshold
ru_RU: Порог популярности

en: Transcode Bitrate
ru_RU: Битрейд перекодирования

en: Lock Songs
ru_RU: Блокировать песни

en: Playlist Type
ru_RU: Тип списка композиций

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Localplay Access
ru_RU: Доступ к локальному вещанию

en: Localplay Type
ru_RU: Тип локального вещания

en: Allow Streaming
ru_RU: Разрешить вещание

en: Allow Democratic Play
ru_RU: Разрешить публичное воспроизведение

en: Allow Localplay Play
ru_RU: Разрешить Локальное вещание

en: Statistics Day Threshold
ru_RU: Порог дневной статистики

en: Offset Limit
ru_RU: Максимальное смещение

en: Rate Limit
ru_RU: Ограничение скорости

en: Playlist Method
ru_RU: Метод обновления плейлиста

en: Show # played
ru_RU: Показать # играл

en: Show current song in Web player page title
ru_RU: Показать текущую песню в заголовке страницы веб-плеера

en: Fix header position on compatible themes
ru_RU: Исправить положение заголовка на совместимые темы

en: Check for Ampache updates automatically
ru_RU: Проверять обновление Ampache автоматически

en: AutoUpdate last check time
ru_RU: Автоматическое обновление последней версии от последней проверки

en: AutoUpdate last version from last check
ru_RU: Автообновление последней версии последней проверки

en: AutoUpdate last version from last check is newer
ru_RU: Автообновление последней версии последней проверки является более новой.

en: Confirmation when closing current playing window
ru_RU: Подтверждение при закрытии текущего окна воспроизведения

en: Allow Share
ru_RU: Разрешить общий доступ

en: Share links default expiration days (0=never)
ru_RU: Отправить ссылку по умолчанию дни истечения срока действия (0=никогда)

en: Artist slideshow inactivity time
ru_RU: Время простоя слайд-шоу исполнителя

en: Broadcast web player by default
ru_RU: Широковещательный веб-проигрыватель по умолчанию

en: Album - Group multiple disks
ru_RU: Альбом - Группировка нескольких дисков

en: Top menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Show donate button in footer
ru_RU: Показать кнопку Доната (нижний колонтитул)

en: Use DAAP backend
ru_RU: Использовать базу данных DAAP

en: DAAP backend password
ru_RU: Почтовый пароль DAAP

en: Use UPnP backend
ru_RU: Использовать UPnP-сервер

en: Album - Group per release type
ru_RU: Альбом - группировать по типу выпуска

en: Ajax page load
ru_RU: Загрузка страницы Ajax

en: Limit direct play to maximum media count
ru_RU: Ограничить прямую игру до максимального количества медиаданных

en: Custom text footer
ru_RU: Пользовательский текст в нижнем колонтитуле

en: Use WebDAV backend
ru_RU: Использовать бэкэнд WebDAV

en: Theme color
ru_RU: Цвет темы

en: Library item context menu
ru_RU: Контекстное меню элемента библиотеки

en: Rename uploaded file according to catalog pattern
ru_RU: Переименовать загруженный файл в соответствии с шаблоном каталога

en: Show filter box on browse
ru_RU: Показать окно фильтра в режиме просмотра

en: Light sidebar by default
ru_RU: Световая боковая панель по умолчанию

en: Custom blank album default image
ru_RU: Пользовательское пустое изображение по умолчанию для альбома

en: Alphabet browsing by default for following library items (album,artist,...)
ru_RU: Просмотр по алфавиту по умолчанию для следующих элементов библиотеки (альбом, артист, ...)

en: Website Title
ru_RU: Название сайта

en: not rated yet
ru_RU: еще не оценен

en: %s of 5
ru_RU: %s из 5

en: is greater than or equal to
ru_RU: Больше или равно

en: is less than or equal to
ru_RU: Меньше или равно

en: is greater than
ru_RU: больше, чем

en: is less than
ru_RU: меньше чем

en: is true
ru_RU: правда

en: is false
ru_RU: лож

en: contains
ru_RU: содержит

en: does not contain
ru_RU: не содержит

en: starts with
ru_RU: начинающиеся с

en: ends with
ru_RU: Заканчивается с

en: is
ru_RU: является

en: is not
ru_RU: не является

en: sounds like
ru_RU: звучит как

en: does not sound like
ru_RU: не звучит как

en: before
ru_RU: до

en: after
ru_RU: после

en: before (x) days ago
ru_RU: более (x) дней назад

en: after (x) days ago
ru_RU: менее (х) дней назад

en: Any searchable text
ru_RU: Любой текст для поиска

en: Length (in minutes)
ru_RU: Длина (в минутах)

en: Rating (Average)
ru_RU: Рейтинг (средний)

en: Metadata
ru_RU: Метаданные

en: Image Width
ru_RU: Ширина изображения

en: Image Height
ru_RU: Высота изображения

en: Track MusicBrainzID
ru_RU: Трек MusicBrainzID

en: User avatar
ru_RU: Аватара пользователя

en: Afar
ru_RU: Издалека

en: Russian
ru_RU: Русский

en: Accept
ru_RU: Принимать

en: Add to wanted list
ru_RU: Добавить в список желаний
