Ampache - en to nl_NL translation catalogue (751 entries)

en: Starts With
nl_NL: Begint met

en: Minimum Count
nl_NL: Minimum aantal

en: Rated
nl_NL: Waardering

en: Unplayed
nl_NL: Niet afgespeeld

en: All Playlists
nl_NL: Alle afspeellijsten

en: Catalog
nl_NL: Catalogus

en: All
nl_NL: Alles

en: Toggle Artwork
nl_NL: Verwissel Artwork

en: Use of cookies by Ampache
nl_NL: Gebruik van cookies door Ampache

en: Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site
nl_NL: Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst door websites die u bezoekt. Ze worden veel gebruikt om websites te laten werken of efficiënter te laten werken, en om informatie te verstrekken aan de eigenaren van de site.

en: The table below explains the cookies we use and why
nl_NL: De tabel hieronder verklaart waarom en welke cookies we gebruiken.

en: Name
nl_NL: Naam

en: Purpose
nl_NL: Doel

en: Ampache session
nl_NL: Ampache sessie

en: Ampache session username (if authenticated, information only)
nl_NL: Ampache sessie gebruikersnaam (wanneer ingelogd, alleen ter info)

en: Automatically authenticate users
nl_NL: Log gebruikers automatisch in

en: Keep latest web player volume
nl_NL: Behoud laatste ingestelde volume van de web speler

en: Show/Hide column [column_index] when browsing [object_type] objects
nl_NL: Toon/Verberg kolom [column_index] tijdens bladeren  [object_type] objecten

en: Use alphabet when browsing [object_type] objects
nl_NL: Gebruik alfabet tijdens bladeren [object_type] objecten

en: Use pages when browsing [object_type] objects
nl_NL: Gebruik pagina's tijdens bladeren in [object_type] objecten

en: Collapse/Expand Sidebar [menu_section]
nl_NL: Zij menu [menu_section] in-/uitklappen

en: Collapse/Expand Sidebar
nl_NL: Zij menu in-/uitklappen

en: Ampache Error Page
nl_NL: Ampache fouten pagina

en: For the Love of Music
nl_NL: Liefde voor Muziek

en: Error
nl_NL: Fout

en: The following error has occurred, you will be automatically redirected in 10 seconds.
nl_NL: De volgende fout is opgetreden, u wordt na 10 seconden automatisch doorgestuurd.

en: Error Messages
nl_NL: Foutmeldingen

en: Donate
nl_NL: Doneer

en: Show/Hide Player
nl_NL: Toon/Verberg Speler

en: Home
nl_NL: Begin

en: Play
nl_NL: Afspelen

en: Artists
nl_NL: Artiesten

en: Playlists
nl_NL: Afspeellijsten

en: Favorites
nl_NL: Favorieten

en: Now Playing
nl_NL: Nu speelt

en: Recently Played
nl_NL: Recentelijk gespeeld

en: Newest Albums
nl_NL: Nieuwste albums

en: Newest Artists
nl_NL: Nieuwste artiesten

en: Newest Shouts
nl_NL: Nieuwste Shouts

en: Information
nl_NL: Informatie

en: New messages
nl_NL: Nieuwe berichten

en: Login
nl_NL: Inloggen

en: Register
nl_NL: Registreer

en: Show/Hide Playlist
nl_NL: Toon/Verberg afspeellijst

en: Loading
nl_NL: Laden

en: Your Ampache config file is out of date!
nl_NL: Je Ampache configuratiebestand is verouderd!

en: Update your current config file automatically
nl_NL: Update automatisch je huidige configuratiebestand

en: Download a copy of the new version
nl_NL: Download een kopie van de nieuwe versie

en: Installation
nl_NL: Installatie

en: Localplay
nl_NL: Lokaal afspelen

en: Random Play
nl_NL: Willekeurig aspelen

en: Playlist
nl_NL: Afspeellijst

en: Smart Playlist
nl_NL: Slimme afspeellijst

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Preferences
nl_NL: Voorkeuren

en: Catalogs
nl_NL: Catalogussen

en: User Tools
nl_NL: Gebruiker Tools

en: E-mail Users
nl_NL: E-mail gebruikers

en: Access Control
nl_NL: Toegangs beheer

en: Server Config
nl_NL: Server configuratie

en: Media Licenses
nl_NL: Media licenties

en: Catalog Filters
nl_NL: Catalogus filters

en: Browse
nl_NL: Bladeren

en: Artist
nl_NL: Artiest

en: Statistics
nl_NL: Statistieken

en: Song
nl_NL: Nummer

en: Democratic
nl_NL: Democratisch

en: Podcast Episode
nl_NL: Podcast aflevering

en: Radio Stations
nl_NL: Radio stations

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Cancel
nl_NL: Annuleer

en: Play next
nl_NL: Speel volgende af

en: Play last
nl_NL: Speel laatste af

en: Add to Temporary Playlist
nl_NL: Toevoegen aan tijdelijke afspeellijst

en: Add to playlist
nl_NL: Toevoegen aan afspeellijst

en: Prev
nl_NL: Vorige

en: Page
nl_NL: Pagina

en: of
nl_NL: van

en: Next
nl_NL: Volgende

en: View
nl_NL: Bekijk

en: Pages
nl_NL: Pagina's

en: Infinite Scroll
nl_NL: Scroll ongelimiteerd

en: Grid View
nl_NL: Raster weergave

en: Alphabet
nl_NL: Alfabet

en: Limit
nl_NL: Begrens

en: Item Count
nl_NL: Aantal items

en: Add to New Playlist
nl_NL: Toevoegen aan nieuwe afspeellijst

en: Clear Playlist
nl_NL: Maak afspeellijst Leeg

en: Random song
nl_NL: Willekeurig nummer

en: Random artist
nl_NL: Willekeurige artiest

en: Random album
nl_NL: Willekeurig album

en: Random playlist
nl_NL: Willekeurige afspeellijst

en: Refresh
nl_NL: Vernieuwen

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: No items
nl_NL: Geen items

en: More
nl_NL: Meer

en: Add Current Host
nl_NL: Huidige Host toevoegen

en: Add API / RPC Host
nl_NL: API/RPC Host toevoegen

en: Add Local Network Definition
nl_NL: Lokale netwerk defenitie toevoegen

en: Advanced Add
nl_NL: Geavanceerde toevoegen

en: Access Control Entries
nl_NL: Toegans niveaus items

en: Start Address
nl_NL: Begin adres

en: End Address
nl_NL: Eind adres

en: Level
nl_NL: Niveau

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: Action
nl_NL: Actie

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Full Name
nl_NL: Volledige Naam

en: State
nl_NL: Provincie

en: City
nl_NL: Stad

en: New Password
nl_NL: Nieuw wachtwoord

en: Confirm Password
nl_NL: Herhaal uw wachtwoord

en: API key
nl_NL: API-sleutel

en: Generate new API key
nl_NL: Nieuwe API-sleutel genereren

en: Stream Token
nl_NL: Stream sleutel

en: Generate new Stream token
nl_NL: Genereer nieuwe Stream sleutel

en: RSS Token
nl_NL: RSS sleutel

en: Generate new RSS token
nl_NL: Genereer een nieuwe RSS sleutel

en: Clear Stats
nl_NL: Statistieken opschonen

en: Update Account
nl_NL: Account bijwerken

en: Add Access Control List
nl_NL: Voeg toegangscontrolelijst toe

en: Local Network Definition
nl_NL: Lokale netwerk defenitie

en: Stream Access
nl_NL: Stream toegang

en: Read
nl_NL: Lezen

en: Read/Write
nl_NL: Lezen/Schrijven

en: IPv4 or IPv6 Addresses
nl_NL: IPv4 of IPv6 adressen

en: Start
nl_NL: Begin

en: End
nl_NL: Einde

en: Create ACL
nl_NL: Maak toegangs niveau aan

en: Add Catalog
nl_NL: Catalogus toevoegen

en: New catalogs are added to the DEFAULT group when created
nl_NL: Nieuwe catalogussen worden toegevoegd aan de STANDAARD-groep bij het aanmaken

en: Catalog Name
nl_NL: Catalogus naam

en: Auto-inserted Fields
nl_NL: Automatisch toegevoegde velden

en: Album Artist
nl_NL: Artiest Album

en: Song Title
nl_NL: Naam liedje

en: Disk
nl_NL: Schijf

en: Year
nl_NL: Jaar

en: Original Year
nl_NL: Oorspronkelijk jaar

en: Comment
nl_NL: Commentaar

en: Release Type
nl_NL: Type uitgave

en: Release Status
nl_NL: Status uitgave

en: Release Comment
nl_NL: Uitgave opmerking

en: Catalog Number
nl_NL: Catalogus nummer

en: Catalog Type
nl_NL: Catalogus Type

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Filename Pattern
nl_NL: Bestands patroon

en: Folder Pattern
nl_NL: Map indeling

en: (no leading or ending '/')
nl_NL: (niet beginnen of eindigen met een '/')

en: Gather Art
nl_NL: Afbeeldingen ophalen

en: Catalog Media Type
nl_NL: Catalogus Media Type

en: Music
nl_NL: Muziek

en: Add Catalog Filter
nl_NL: Catalogus filter toevoegen

en: Please enable 'catalog_filter' in your sever config file
nl_NL: Gelieve 'catalog_filter' inschakelen in de server configuratie

en: Filter Name
nl_NL: Filter naam

en: Add Filter
nl_NL: Filter toevoegen

en: Add Label
nl_NL: Voeg label toe

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Personal
nl_NL: Persoonlijk

en: Company
nl_NL: Bedrijf

en: Production
nl_NL: Productie

en: Summary
nl_NL: Samenvatting

en: Address
nl_NL: Adres

en: Country
nl_NL: Land

en: Active
nl_NL: Actief

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Add Radio Station
nl_NL: Radio station toevoegen

en: Private
nl_NL: Prive

en: Public
nl_NL: Publiek

en: Create
nl_NL: Aanmaken

en: Subscribe to Podcast
nl_NL: Abonneer op Podcast

en: Subscribe
nl_NL: Abonneer

en: Compose Message
nl_NL: Schrijf bericht

en: Recipient
nl_NL: Geadresseerde

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Message
nl_NL: Bericht

en: Send
nl_NL: Stuur

en: Found
nl_NL: Gevonden

en: None
nl_NL: Geen

en: Reading
nl_NL: Bezig met lezen

en: Create Share
nl_NL: Maak share aan

en: Share
nl_NL: Dele

en: Allow Download
nl_NL: Sta download toe

en: Post to Shoutbox
nl_NL: Verzend naar Shoutbox

en: Target folder
nl_NL: Doel map

en: Music License
nl_NL: Muziek licentie

en: WARNING
nl_NL: WAARSCHUWING

en: Files
nl_NL: Bestanden

en: Allowed file type
nl_NL: Toegestaan bestands-type

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Add User
nl_NL: Gebruiker toevoegen

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: User Access Level
nl_NL: Gebruiker toegangsniveau

en: Guest
nl_NL: Gast

en: Content Manager
nl_NL: Inhoud beheerder

en: Catalog Manager
nl_NL: Catalogus beheerder

en: Admin
nl_NL: Beheer

en: Search on Google ...
nl_NL: Zoek op Google ...

en: Search on DuckDuckGo ...
nl_NL: Zoek op DuckDuckGo ...

en: Search on Wikipedia ...
nl_NL: Zoek op Wikipedia ...

en: Search on Last.fm ...
nl_NL: Zoek op Last.fm ...

en: Search on Musicbrainz ...
nl_NL: Zoek op Musicbrainz

en: Played
nl_NL: Gespeeld

en: Uploaded by
nl_NL: Geüpload door

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Post Shout
nl_NL: Shout verzenden

en: Graphs
nl_NL: Grafieken

en: Update from tags
nl_NL: Bijwerken van tags

en: Edit Album
nl_NL: Bewerk album

en: Songs
nl_NL: Liedjes

en: Rating
nl_NL: Waardering

en: Unknown (Orphaned)
nl_NL: Onbekend (Orphaned)

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Show All
nl_NL: Alles weergeven

en: Edit Artist
nl_NL: Artiest bewerken

en: Missing Albums
nl_NL: Ontbrekende albums

en: Similar Artists
nl_NL: Dezelfde Artiesten

en: Similar Songs
nl_NL: Vergelijkbare nummers

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Select New Art
nl_NL: Kies nieuwe art

en: Invalid
nl_NL: Onjuist

en: Album Art
nl_NL: Album afbeelding

en: Click to close window
nl_NL: Klik om het venster te sluiten

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: New broadcast
nl_NL: Nieuwe uitzending

en: Started
nl_NL: Begonnen

en: Listeners
nl_NL: Luisteraars

en: Disable
nl_NL: Deactiveren

en: Enable
nl_NL: Activeren

en: Verify
nl_NL: Verifieer

en: Clean
nl_NL: Opschonen

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Import
nl_NL: Importeren

en: Go
nl_NL: Ga

en: Path
nl_NL: Directorie

en: Last Verify
nl_NL: Laatst gecontroleerd

en: Last Add
nl_NL: Laatsts toegevoegd

en: Last Clean
nl_NL: Laatst opgeschoond.

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Version
nl_NL: Versie

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Clean Catalog
nl_NL: Schoon catalogus op

en: Checking
nl_NL: Bezig met controleren

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: Write New Config
nl_NL: Schrijf nieuw configuratie bestand

en: Set Database Charset
nl_NL: Stel de database characterset in

en: Ampache Update
nl_NL: Ampache bijwerken

en: Installed Ampache version
nl_NL: Geïnstalleerde Ampache versie

en: Latest Ampache version
nl_NL: Nieuwst beschikbare Ampache versie

en: Force check
nl_NL: Forceer check

en: PHP Settings
nl_NL: PHP instellingen

en: Setting
nl_NL: Instelling

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Memory Limit
nl_NL: Geheugen limiet

en: Maximum Execution Time
nl_NL: Maximum executie tijd

en: Override Execution Time
nl_NL: Override executie tijd

en: Failed
nl_NL: Mislukt

en: Succeeded
nl_NL: Succesvol

en: Gettext Support
nl_NL: Gettext ondersteuning

en: Current Configuration
nl_NL: Huidige configuratie

en: Preference
nl_NL: Instelling

en: %s Playlist
nl_NL: %s afspeellijst

en: Democratic Playlist
nl_NL: Democratische afspeellijst

en: Cooldown
nl_NL: Afkoelen

en: Configure Democratic Playlist
nl_NL: Configureer democratishe afspeellijst

en: Reload this page automatically
nl_NL: Vernieuw deze pagina automatisch

en: Votes
nl_NL: Stemmen

en: Title
nl_NL: Titel

en: Remove Vote
nl_NL: Verwijder stem

en: Add Vote
nl_NL: Stem toevoegen

en: Access Denied
nl_NL: Toegang verboden

en: You have been redirected to this page because you attempted to access a function that is disabled in the demo.
nl_NL: U bent naar deze pagina doorgestuurd omdat de pagina die u probeerde te bezoeken uitgeschakeld is in de demo.

en: Filename
nl_NL: Bestandsnaam

en: Addition Time
nl_NL: Tijd van toevoegen

en: Edit Access Control List
nl_NL: Bewerk toegangs niveaus

en: MusicBrainz Release Group ID
nl_NL: MusicBrainz Release Groep ID

en: Add tags to sub songs
nl_NL: Voeg tags toe aan onderliggende liedjes

en: Year Formed
nl_NL: Jaar van oprichting

en: Overwrite tags of sub albums and sub songs
nl_NL: Overschijf tags van onderliggende albums en liedjes

en: Add tags to sub albums and sub songs
nl_NL: Voeg tags toe aan onderliggende albums en liedjes

en: Authentication Required
nl_NL: Authenticatie vereist

en: Save Catalog Settings
nl_NL: Catalogus instellingen opslaan

en: Base Playlist
nl_NL: Basis afspeellijst

en: Cooldown Time
nl_NL: Afkoel tijd

en: minutes
nl_NL: minuten

en: Make Default
nl_NL: Standaard maken

en: Description:
nl_NL: Beschrijving:

en: External Link
nl_NL: Externe link

en: Confirm
nl_NL: Bevestig

en: Owner
nl_NL: Eigenaar

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Language
nl_NL: Taal

en: Random
nl_NL: Willekeurig

en: Comment:
nl_NL: Commentaar:

en: Track
nl_NL: Nummer

en: Keep Existing
nl_NL: Behoud bestaande

en: User Properties
nl_NL: Gebruiker instellingen

en: Other Options
nl_NL: Overige opties

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Update User
nl_NL: Gebruiker bijwerken

en: Release Date
nl_NL: Release datum

en: Export Catalog
nl_NL: Exporteer catalogus

en: Format
nl_NL: Formaat

en: Export
nl_NL: Exporteren

en: Podcast Episodes
nl_NL: Podcast afleveringen

en: Newest
nl_NL: Nieuwste

en: Popular
nl_NL: Populair

en: Search Ampache
nl_NL: Doorzoek Ampache

en: Maximum Results
nl_NL: Maximum resultaten

en: Unlimited
nl_NL: Ongelimiteerd

en: Searched
nl_NL: Doorzocht

en: Direct URL to Image
nl_NL: Directe URL naar afbeelding

en: Get Art
nl_NL: Haal afbeelding op

en: Start Date
nl_NL: Begin datum

en: End Date
nl_NL: Eind Datum

en: Month
nl_NL: Maand

en: Day
nl_NL: Dag

en: Hour
nl_NL: Uur

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Repeat
nl_NL: Herhaal

en: Show Lyrics
nl_NL: Liedteksten weergeven

en: Slideshow
nl_NL: Diashow

en: Importing a Playlist from a File
nl_NL: Importeer afspeellijst vanuit een bestand

en: Import Playlist
nl_NL: Importeer speellijst

en: File
nl_NL: Bestand

en: Albums of the Moment
nl_NL: Huidige albums

en: Step 1 - Create the Ampache database
nl_NL: Stap 1 - Aanmaken Ampache database

en: Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)
nl_NL: Stap 2 - Aanmaken configuratie bestanden (ampache.cfg.php ...)

en: Step 3 - Set up the initial account
nl_NL: Stap 3 - Inrichten initiële gebruikersaccount

en: Create Admin Account
nl_NL: Maak een Beheer Account aan

en: Create Account
nl_NL: Maak Account aan

en: Requirements
nl_NL: Vereisten

en: Various
nl_NL: Diverse

en: Web Path
nl_NL: Web Directorie

en: Database Name
nl_NL: Database Naam

en: MySQL Hostname
nl_NL: MySQL Hostnaam

en: MySQL Port (optional)
nl_NL: MySQL Poort (optioneel)

en: MySQL Username
nl_NL: MySQl Gebruikersnaam

en: MySQL Password
nl_NL: MySQL Wachtwoord

en: Only essential features are enabled to simply stream your music from the Web Interface.
nl_NL: Voor het vereenvoudigen van streamen vanuit de web interface zijn alleen essentiële  mogelijkheden aangezet.

en: Recommended settings when using Ampache as a frontend for a music community.
nl_NL: Aanbevolen instellingen bij het gebruik van Ampache als Frontend voor een muziek community.

en: See wiki page
nl_NL: Zie wiki pagina

en: Template Configuration
nl_NL: Voorbeeld Configuratie

en: Disabled
nl_NL: Gedeactiveerd

en: Skip
nl_NL: Sla over

en: Insert Ampache Database
nl_NL: Ampache Database toevoegen

en: Desired Database Name
nl_NL: Gewenste database naam

en: MySQL Administrative Username
nl_NL: MySQl Administratieve Gebruikersnaam

en: MySQL Administrative Password
nl_NL: MySQl Administratieve wachtwoord

en: Create Database
nl_NL: Database maken

en: Create Tables
nl_NL: Tabellen aanmaken

en: Create Database User
nl_NL: Maak database gebruiker aan

en: Ampache Database Username
nl_NL: Ampache Database Gebruikersnaam

en: Ampache Database User Password
nl_NL: Ampache Database Gebruikers wachtwoord

en: Insert Database
nl_NL: Database aanmaken

en: Choose Installation Language
nl_NL: Kies installatie taal

en: Date
nl_NL: Datum

en: IP Address
nl_NL: IP-Adres

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: Edit Label
nl_NL: Beschrijving aanpassen

en: No label found
nl_NL: Geen beschrijving gevonden

en: No live stream found
nl_NL: Geen livestream gevonden

en: Add Localplay Instance
nl_NL: Lokaal afspelen instantie toevoegen

en: Add Instance
nl_NL: Instantie toevoegen

en: Decrease Volume
nl_NL: Verminder volume

en: Increase Volume
nl_NL: Verhoog volume

en: Edit Localplay Instance
nl_NL: Bewerk lokaal afspelen instantie

en: Update Instance
nl_NL: Bewerk instantie

en: Show Localplay Instances
nl_NL: Lokaal afspeel instanties weergeven

en: Edit Instance
nl_NL: Bewerk instantie

en: Localplay Control
nl_NL: Lokaal afspelen Control

en: Volume
nl_NL: volume

en: Remember Me
nl_NL: Onthoud mij

en: Lost Password
nl_NL: Wachtwoord vergeten

en: Submit
nl_NL: Verzend

en: No lyrics found.
nl_NL: Geen songtekst gevonden.

en: Show more
nl_NL: Meer

en: Mail to
nl_NL: Mail naar

en: Mail Users
nl_NL: Mail gebruikers

en: Inactive Users
nl_NL: Inactieve gebruikers

en: From
nl_NL: van

en: Yourself
nl_NL: Uwzelf

en: Gather All Art
nl_NL: Verzamel alle afbeeldingen

en: Add to All
nl_NL: Voeg toe aan alle

en: Verify All
nl_NL: Verifieer alle

en: Clean All
nl_NL: Schoon alle

en: Update All
nl_NL: Werk alle bij

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Date Added
nl_NL: Datum toegevoegd

en: No missing albums found
nl_NL: Geen ontbrekende albums gevonden

en: Missing Artists
nl_NL: Ontbrekende Artiesten

en: No missing artists found
nl_NL: Geen ontbrekende artiesten gevonden

en: Sort Tracks by Artist, Album, Song
nl_NL: Sorteer nummers op Artiest, Album, Naam

en: Reorder
nl_NL: Herorder

en: Playlist Name
nl_NL: Naam afspeellijst

en: Last Update
nl_NL: Laatste update

en: No playlist found
nl_NL: Geen afspeellijst gevonden

en: Web Player
nl_NL: Web speler

en: Installed Version
nl_NL: Geinstalleerde versie

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Fav.
nl_NL: Favoriet

en: Link
nl_NL: Koppeling

en: Length
nl_NL: Lengte

en: Size
nl_NL: Grootte

en: Channels
nl_NL: Kanalen

en: Episodes
nl_NL: Afleveringen

en: Apply to All
nl_NL: Pas toe op alles

en: Access Level
nl_NL: Toegangs niveau

en: Update Preferences
nl_NL: Instellingen aanpassen

en: Sent by
nl_NL: Verzonden door

en: Reply
nl_NL: Antwoord

en: Compose
nl_NL: Opstellen

en: Play Random Selection
nl_NL: Speel willekeurige selectie

en: %d minute | %d minutes
nl_NL[0]: %d minuut
nl_NL[1]: %d minuten

en: %d hour | %d hours
nl_NL[0]: %d uur
nl_NL[1]: %d uren

en: Size Limit
nl_NL: Grootte Limiet

en: Enqueue
nl_NL: Plaats in wachtrij

en: Last Played
nl_NL: Laatst gespeeld

en: %d second ago | %d seconds ago
nl_NL[0]: %d seconde geleden
nl_NL[1]: %d seconden geleden

en: %d minute ago | %d minutes ago
nl_NL[0]: %d minuut geleden
nl_NL[1]: %d minuten geleden

en: %d hour ago | %d hours ago
nl_NL[0]: %d uur geleden
nl_NL[1]: %d uren geleden

en: %d day ago | %d days ago
nl_NL[0]: %d dag geleden
nl_NL[1]: %d dagen geleden

en: %d week ago | %d weeks ago
nl_NL[0]: %d week geleden
nl_NL[1]: %d weken geleden

en: %d month ago | %d months ago
nl_NL[0]: %d maand geleden
nl_NL[1]: %d maanden geleden

en: %d year ago | %d years ago
nl_NL[0]: %d jaar geleden
nl_NL[1]: %d jaren geleden

en: %d decade ago | %d decades ago
nl_NL[0]: %d decennium geleden
nl_NL[1]: %d decennia geleden

en: Registration
nl_NL: Registratie

en: Return to Login Page
nl_NL: Terug naar de login pagina

en: Rules
nl_NL: Regels

en: Save Changes
nl_NL: Veranderingen opslaan

en: Options
nl_NL: Opties

en: Not Enough Data
nl_NL: Niet voldoende gegevens

en: Web Installation
nl_NL: Web Installatie

en: PHP version
nl_NL: PHP versie

en: Dependencies
nl_NL: Afhankelijkheden

en: This tests whether Ampache dependencies are installed.
nl_NL: Dit controleert of alle Ampache afhankelijkheden geïnstalleerd zijn

en: PHP JSON extension
nl_NL: PHP JSON extensie

en: PHP zlib extension
nl_NL: PHP zlib extensie

en: PHP GD extension
nl_NL: PHP GD extensie

en: This tests whether Ampache can override the limit on maximum execution time. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
nl_NL: Dit test of Ampache de maximale uitvoertijd kan overschrijden. Dit is niet strikt noodzakelijk, maar kan resulteren in een meer gebruikersgemak.

en: PHP max upload size
nl_NL: PHP maximale grootte upload

en: This tests whether Ampache can upload medium files (>= 20M). This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
nl_NL: Dit test of Ampache middelgrote (>=20M) bestanden kan uploaden. Dit is niet strikt noodzakelijk, maar kan resulteren in een meer gebruikersgemak.

en: This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here then your web_path is not set correctly.
nl_NL: Deze test controleert of de web_path instelling goed is ingesteld. Als je hier geen vinkje ziet staan, dan is de instelling niet goed.

en: User Activated
nl_NL: Gebruiker geactiveerd

en: Validation Failed
nl_NL: Validatie mislukt

en: The validation key used isn't correct
nl_NL: De validatie sleutel is onjuist

en: Never
nl_NL: Nooit

en: Last Seen
nl_NL: Laatst gezien

en: Activity
nl_NL: Activiteit

en: User is Online Now
nl_NL: Gebruiker is online

en: User is Offline Now
nl_NL: Gebruiker is offline

en: Active Playlist
nl_NL: Huidige afspeellijst

en: User Agreement
nl_NL: Gebruikers overeenkomst

en: I Accept
nl_NL: Ik ga akkoord

en: Registration Date
nl_NL: Registratie datum

en: Resolution
nl_NL: Resolutie

en: Last Updated
nl_NL: Laatst bijgewerkt

en: Added
nl_NL: Toegevoegd

en: Show Catalogs
nl_NL: Catalogussen bekijken

en: Browse Users
nl_NL: Gebruikers bekijken

en: Manage Shoutbox
nl_NL: Beheer shoutbox

en: Clear Now Playing
nl_NL: Leeg nu speelt

en: Add ACL
nl_NL: Toegangs niveau toevoegen

en: Show ACL(s)
nl_NL: Toegans niveaus bekijken

en: Localplay Controllers
nl_NL: Lokaal afspeel controllers

en: Catalog Types
nl_NL: Catalogus types

en: Manage Plugins
nl_NL: Plugins beheren

en: Smart Playlists
nl_NL: Slimme afspeellijst

en: Log out
nl_NL: Uitloggen

en: Show Playlist
nl_NL: Afspeellijst bekijken

en: Active Instance
nl_NL: Actieve instanties

en: Localplay Disabled
nl_NL: Lokaal afspelen gedeactiveerd

en: Localplay Controller Not Defined
nl_NL: Lokaal afspelen niet ingesteld (Controller)

en: Added to playlist
nl_NL: Toegevoegd aan afspeellijst

note: HINT: File
en: Unknown %s
nl_NL: Onbekend %s

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: View License
nl_NL: Bekijk licentie

en: Song Information
nl_NL: Lied informatie

en: Ampache :: For the Love of Music - Installation
nl_NL: Ampache :: Liefde voor de Muziek - Installatie

en: Session Expired
nl_NL: Sessie verlopen

en: Invalid Request
nl_NL: Ongeldig verzoek

en: No Problem
nl_NL: Geen probleem

en: Your new Access Control List(s) have been created
nl_NL: Uw nieuwe toegangsregel(s) is/zijn aangemaakt

en: Your Access List entry has been removed
nl_NL: Uw toegangslijst-item is verwijderd

en: Are You Sure?
nl_NL: Weet U het zeker?

en: Your Access Control List has been updated
nl_NL: Uw Toegang Controle lijst is bijgewerkt

en: Please select a Catalog type
nl_NL: Kies een catalogus-type

en: Please enter a Catalog name
nl_NL: Kies een catalogusnaam

en: The Catalog creation process has started
nl_NL: Begonnen met aanmaken van de catalogus

en: Catalog update process has started
nl_NL: Catalogus bijwerk process is gestart

en: The Catalog cleaning process has started
nl_NL: Opschonen van de catalogus is gestart

en: Catalog statistics have been cleared
nl_NL: De catalogus-statistieken zijn opgeschoond

en: The Catalog has been deleted
nl_NL: De Catalogus is verwijderd

en: There Was a Problem
nl_NL: Er was een probleem

en: Song has been enabled | Songs have been enabled
nl_NL[0]: Nummer is geactiveerd
nl_NL[1]: De nummers zijn geactiveerd

en: You didn't select any disabled Songs
nl_NL: U heeft geen gedeactiveerde nummers geselecteerd

en: Finished Processing Disabled Songs
nl_NL: De verwerking van uitgeschakelde nummers is voltooid

en: This will permanently delete your Catalog
nl_NL: Dit zal de catalogus permanent verwijderen

en: The Catalog has been updated
nl_NL: De catalogus is bijgewerkt

en: The subdirectory update has started
nl_NL: Het bijwerken van de subfolders is begonnen

note: HINT: Username (Short Name)
en: %s has been deleted
nl_NL: %s is verwijderd

en: The License has been deleted
nl_NL: De licentie is gewist

en: The License has been updated
nl_NL: De licentie is bigewerkt

en: A new License has been created
nl_NL: Er is een nieuwe licentie aangemaakt

en: Your e-mail has been sent
nl_NL: Uw email is verzonden.

en: Your e-mail has not been sent
nl_NL: Uw email is niet verzonden.

en: The Module has been enabled
nl_NL: Module geactiveerd

en: Failed to enable the Localplay module
nl_NL: De Localplay module kon niet worden ingeschakeld

en: The Plugin has been enabled
nl_NL: Plug-in geactiveerd

en: The Module has been disabled
nl_NL: Module gedeactiveerd

en: You entered an invalid e-mail address
nl_NL: Ongeldig e-mail adres ingevuld

en: New User Added
nl_NL: Nieuwer gebruiker toegevoegd

note: HINT: %1 Username, %2 Access (Guest, User, Admin)
en: %1$s has been created with an access level of %2$s
nl_NL: %1$s is aangemaakt met een toegangsniveau %2$s

en: Avatar has been deleted
nl_NL: Avatar is verwijderd

en: A new user API Key has been generated
nl_NL: Nieuwe gebruikers API code is gegenereerd

note: HINT: User Fullname
en: This will permanently delete the user "%s"
nl_NL: Dit zal gebruiker "%s" onherroepelijk verwijderen

en: This Avatar will be deleted
nl_NL: Deze avatar wordt verwijderd

en: %s IP History
nl_NL: %s IP Geschiedenis

en: Starting Update from Tags
nl_NL: Start met bijwerken vanuit Tags

en: Art information has been removed from the database
nl_NL: Album afbeelding informatie is verwijderd uit de database

note: HINT: %1 playlist name, %2 playlist type
en: %1$s (%2$s) has been created
nl_NL: %1$s (%2$s) is aangemaakt

note: HINT: Number of songs
en: Successfully imported playlist with %d song. | Successfully imported playlist with %d songs.
nl_NL[0]: Het importeren van de afspeellijst met %d liedje is gelukt.
nl_NL[1]: Het importeren van de afspeellijst met %d liedjes is gelukt.

en: You must enter a password
nl_NL: U moet een wachtwoord opgeven

en: Passwords do not match
nl_NL: Wachtwoorden komen niet overeen

en: View on MusicBrainz
nl_NL: Bekijk op MusicBrainz

en: Running Remote Update
nl_NL: Bezig met bijwerken van remote catalogus

en: Updated
nl_NL: Bijgewerkt

en: Deactivated PHP memory limit
nl_NL: PHP geheugen limiet uitgeschakeld

en: Start cleaning orphaned media entries
nl_NL: Start opruimen ongerelateerde media items

en: Start adding new media
nl_NL: Start toevoegen nieuwe media

en: Start searching new media art
nl_NL: Start zoeken nieuwe media afbeeldingen

en: Optimizing database tables
nl_NL: Database tabellen optimaliseren

en: User creation failed
nl_NL: Aanmaken gebruiker mislukt

en: Update Now!
nl_NL: Nu bijwerken!

en: The following updates need to be performed:
nl_NL: De volgende updates moeten worden uitgevoerd:

en: Update available
nl_NL: Update beschikbaar

en: Starting broadcasts...
nl_NL: Uitzendingen starten...

en: UPnP broadcast...
nl_NL: UPnP uitzending...

en: Done
nl_NL: Klaar

en: UPnP backend disabled. Broadcast skipped.
nl_NL: UPnP backend uitgeschakeld. Broadcast overgeslagen.

en: Database creation failed
nl_NL: Aanmaken database mislukt

en: Config file creation failed
nl_NL: Aanmaken configuratiebestand mislukt

en: Raw results:
nl_NL: Ruw resultaat:

en: Listening port, default 8100
nl_NL: Luisterpoort, standaard 8100

en: Instance Name
nl_NL: Instantie naam

en: Hostname
nl_NL: Hostnaam

en: Port
nl_NL: Poort

en: Stopped
nl_NL: Gestopt

en: Paused
nl_NL: Gepauzeerd

en: Vote added
nl_NL: Stem uitgebracht

en: Advanced Share
nl_NL: Geavanceerd delen

en: Temporary direct link
nl_NL: Tijdelijke directe link

en: by
nl_NL: door

en: Starting Catalog: %s
nl_NL: Starten catalogus: %s

en: Source: %s
nl_NL: Bron: %s

en: Updating Ampache sources with `
nl_NL: Update Ampache bronnen met

en: Updating dependencies with `
nl_NL: Update benodigdheden met

en: Invalid configuration settings
nl_NL: Ongeldige configuratie instellingen

en: Config file is not writable
nl_NL: Configuratie bestand is niet schrijfbaar

note: HINT: Database error message
en: Database select failed: %s
nl_NL: Database select mislukt: %s

note: HINT: Database error message
en: Administrative user creation failed: %s
nl_NL: Administratie gebruikers creatie mislukt: %s

en: commented on
nl_NL: gereageerd op

en: uploaded
nl_NL: Geupload

en: played
nl_NL: Afgespeeld

en: favorited
nl_NL: Als favoriet

en: started to follow
nl_NL: Gestart met volgen

en: did something on
nl_NL: Deed iets op

en: Unfollow
nl_NL: ontvolgen

en: Follow
nl_NL: volgen

en: The password has been set to: %s
nl_NL: Het wachtwoord is ingesteld op: %s

en: Private Message
nl_NL: Privé bericht

note: HINT: Ampache site_title
en: New User Registration at %s
nl_NL: Nieuwe gebruikers registratie op %s

en: Fullname
nl_NL: Volledige naam

en: Account enabled at %s
nl_NL: Account geactiveerd op %s

en: Finished checking file names for valid characters
nl_NL: Klaar met controleren van bestandsnamen op geldige karakters

en: Translation failure, stripping non-valid characters
nl_NL: Vertaal probleem, verwijderen van niet geldige karakters

en: NEW: %s
nl_NL: NIEUW: %s

en: On
nl_NL: Aan

en: Off
nl_NL: Uit

en: Simple M3U
nl_NL: Eenvoudige M3U

en: Send on Add
nl_NL: Verzenden bij toevoegen

en: Send and Clear on Add
nl_NL: Verzenden en opgeschonen bij toevoegen

en: Clear on Send
nl_NL: Opschonen bij verzenden

en: Always
nl_NL: Altijd

en: Year ascending
nl_NL: Jaartal oplopend

en: Year descending
nl_NL: Jaartal aflopend

en: Name ascending
nl_NL: Naam oplopend

en: Name descending
nl_NL: Naam aflopend

note: HINT: Plugin Name
en: Click to grant %s access to Ampache
nl_NL: Klik om %s toegang te geven tot Ampache

en: Unknown Artist
nl_NL: Onbekende artiest

en: on
nl_NL: aan

en: Album MusicBrainzID
nl_NL: Albums MusicBrainzID

en: Release Group MusicBrainzID
nl_NL: Release Groep MusicBrainzID

en: Artist MusicBrainzID
nl_NL: Artiest MusicBrainzID

en: Current Playlist
nl_NL: Huidige afspeellijst

en: Wanted Albums
nl_NL: Gewilde albums

en: Private Messages
nl_NL: Privé berichten

en: day | days
nl_NL[0]: dag
nl_NL[1]: dagen

en: hour | hours
nl_NL[0]: uur
nl_NL[1]: uren

en: No Update Needed
nl_NL: Geen update nodig

en: Primary
nl_NL: Primair

en: Allow Downloads
nl_NL: Downloads toestaan

en: Popular Threshold
nl_NL: Populair drempel

en: Transcode Bitrate
nl_NL: Transcodeer Bitrate

en: Lock Songs
nl_NL: Liedjes slot

en: Playlist Type
nl_NL: Afspeellijst type

en: Theme
nl_NL: Thema

en: Localplay Access
nl_NL: Lokaal afspelen toestaan

en: Localplay Type
nl_NL: Lokaal Afspelen Type

en: Allow Streaming
nl_NL: Streaming toestaan

en: Allow Democratic Play
nl_NL: Democratisch afspelen toestaan

en: Allow Localplay Play
nl_NL: Lokaal afspelen toestaan

en: Statistics Day Threshold
nl_NL: Statistieken per dag drempel

en: Offset Limit
nl_NL: Offset limiet

en: Rate Limit
nl_NL: Waardering limiet

en: Playlist Method
nl_NL: Afspeellijst methode

en: Check for Ampache updates automatically
nl_NL: Controleer automatisch op Ampache updates

en: Use DAAP backend
nl_NL: Gebruik DAAP backend

en: Use WebDAV backend
nl_NL: Gebruik WebDAV backend

en: not rated yet
nl_NL: nog geen waardering

en: %s of 5
nl_NL: %s van 5

en: is greater than or equal to
nl_NL: is groter dan of gelijk aan

en: is less than or equal to
nl_NL: is minder dan of gelijk aan

en: is greater than
nl_NL: is groter dan

en: is less than
nl_NL: is minder dan

en: is true
nl_NL: is waar

en: is false
nl_NL: is niet waar

en: contains
nl_NL: bevat

en: does not contain
nl_NL: bevat niet

en: starts with
nl_NL: begint met

en: ends with
nl_NL: eindigd met

en: is not
nl_NL: is niet

en: sounds like
nl_NL: klinkt als

en: does not sound like
nl_NL: klinkt niet als

en: before
nl_NL: voor

en: after
nl_NL: na

en: Any searchable text
nl_NL: Elke doorzoekbare tekst

en: Length (in minutes)
nl_NL: Lengte (in minuten)

en: MusicBrainz ID (Artist)
nl_NL: MusicBrainz ID (Artiest)

en: Image Width
nl_NL: Afbeeldings breedte

en: Image Height
nl_NL: Afbeeldings hoogte

en: Track MusicBrainzID
nl_NL: Nummer MusicBrainzID

en: User avatar
nl_NL: Gebruikers avatar

en: Abkhazian
nl_NL: Abchazisch

en: Amharic
nl_NL: Amhaars

en: Arabic
nl_NL: Arabisch

en: Azerbaijani
nl_NL: Azerbeidzjaanse

en: Bulgarian
nl_NL: Bulgaars

en: Bengali
nl_NL: Bengaals

en: Tibetan
nl_NL: Tibetaans

en: Breton
nl_NL: Bretons

en: Bosnian
nl_NL: Bosnisch

en: Catalan
nl_NL: Catalaans

en: Chechen
nl_NL: Tsjetsjeense

en: Corsican
nl_NL: Corsicaans

en: Czech
nl_NL: Tsjechisch

en: Welsh
nl_NL: Wels

en: Danish
nl_NL: Deens

en: German
nl_NL: Duits

en: Greek
nl_NL: Grieks

en: English
nl_NL: Amerikaans Engels

en: Spanish
nl_NL: Spaans

en: Estonian
nl_NL: Estonisch

en: Basque
nl_NL: Baskisch

en: Persian
nl_NL: Perzisch

en: Finnish
nl_NL: Fins

en: Faroese
nl_NL: Faeröer

en: French
nl_NL: Frans

en: Western Frisian
nl_NL: West Fries

en: Irish
nl_NL: Iers

en: Scottish Gaelic
nl_NL: Schotse gaël

en: Galician
nl_NL: Galicisch

en: Hebrew
nl_NL: Hebreeuws

en: Croatian
nl_NL: Kroatisch

en: Haitian
nl_NL: Haïtiaans

en: Hungarian
nl_NL: Hongaars

en: Armenian
nl_NL: Armeens

en: Indonesian
nl_NL: Indonesisch

en: Icelandic
nl_NL: IJslands

en: Italian
nl_NL: Italiaans

en: Japanese
nl_NL: Japans

en: Javanese
nl_NL: Javaans

en: Georgian
nl_NL: Georgisch

en: Kazakh
nl_NL: Kazachse

en: Korean
nl_NL: Koreaans

en: Kurdish
nl_NL: Koerdisch

en: Kirghiz
nl_NL: Kirgizisch

en: Latin
nl_NL: Latijns

en: Luxembourgish
nl_NL: Luxemburgs

en: Limburgish
nl_NL: Limburgs

en: Lithuanian
nl_NL: Lithuaans

en: Latvian
nl_NL: Lets

en: Marshallese
nl_NL: Marshallees

en: Macedonian
nl_NL: Macedonisch

en: Mongolian
nl_NL: Mongools

en: Malay
nl_NL: Maleis

en: Maltese
nl_NL: Maltees

en: Burmese
nl_NL: Birmees

en: Nepali
nl_NL: Nepalees

en: Dutch
nl_NL: Nederlands

en: Norwegian Nynorsk
nl_NL: Noors Nynorsk

en: Norwegian
nl_NL: Noors

en: Occitan
nl_NL: Occitaans

en: Ossetian
nl_NL: Ossetische

en: Polish
nl_NL: Pools

en: Portuguese
nl_NL: Portugees

en: Raeto-Romance
nl_NL: Reto-Romaans

en: Romanian
nl_NL: Roemeens

en: Russian
nl_NL: Russisch

en: Sanskrit
nl_NL: Sanskriet

en: Sardinian
nl_NL: Sardijns

en: Sinhala
nl_NL: Singalees

en: Slovak
nl_NL: Slovaaks

en: Slovenian
nl_NL: Sloveens

en: Samoan
nl_NL: Samoaanse

en: Somali
nl_NL: Somalisch

en: Albanian
nl_NL: Albanees

en: Serbian
nl_NL: Servisch

en: Swedish
nl_NL: Zweeds

en: Tajik
nl_NL: Tadzjiekse

en: Thai
nl_NL: Thais

en: Turkmen
nl_NL: Turkmeens

en: Turkish
nl_NL: Turks

en: Tatar
nl_NL: Tartaar

en: Uighur
nl_NL: Oeigoerse

en: Ukrainian
nl_NL: Oekraïens

en: Uzbek
nl_NL: Oezbeeks

en: Vietnamese
nl_NL: Vietnamees

en: Walloon
nl_NL: Waals

en: Yiddish
nl_NL: Jiddisch

en: Chinese
nl_NL: Chinees

en: Zulu
nl_NL: Zoeloe

en: Accept
nl_NL: Akkoord

en: Add to wanted list
nl_NL: Voeg toe aan wenslijst

en: Connected Users
nl_NL: Verbonden gebruikers

en: Catalog Size
nl_NL: Catalogus grootte

en: Catalog Time
nl_NL: Catalogus tijd

en: Total Users
nl_NL: Totale gebruikers

en: theme
nl_NL: Thema

en: player
nl_NL: speler

en: home
nl_NL: Begin

en: library
nl_NL: bibliotheek

en: browse
nl_NL: bladeren

en: update
nl_NL: updaten

en: share
nl_NL: delen

en: upload
nl_NL: uploaden

en: notification
nl_NL: notificatie

en: catalog
nl_NL: catalogus

en: Personal Favorites
nl_NL: Persoonlijke Favorieten
