Ampache - en to it_IT translation catalogue (1525 entries)

en: Filters
it_IT: Filtri

en: Starts With
it_IT: Inizia con

en: Minimum Count
it_IT: Nr minimo

en: Rated
it_IT: Valutato

en: Unplayed
it_IT: Mai ascoltato

en: All Playlists
it_IT: Tutte le playlist

en: Catalog
it_IT: Catalogo

en: All
it_IT: Tutti

en: Toggle Artwork
it_IT: Attiva/Disattiva copertina

en: Use of cookies by Ampache
it_IT: Utilizzo dei cookies da parte di Ampache

en: Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site
it_IT: I cookie sono piccoli file di testo che vengono inseriti nel tuo computer dai siti web che visiti. Sono ampiamente utilizzati per far funzionare o far funzionare i siti web in modo più efficiente, nonché per fornire informazioni ai proprietari del sito

en: The table below explains the cookies we use and why
it_IT: La tabella seguente spiega i cookie che utilizziamo e perché

en: Name
it_IT: Nome

en: Purpose
it_IT: Scopo

en: Ampache session
it_IT: Sessione di Ampache

en: Ampache session username (if authenticated, information only)
it_IT: Username della sessione Ampache (se autenticato,soltanto una info)

en: Automatically authenticate users
it_IT: Autentica gli utenti automaticamente

en: Keep latest web player volume
it_IT: Mantieni il volume dell'ultimo web player

en: Show/Hide column [column_index] when browsing [object_type] objects
it_IT: Mostra/nascondi la colonna [column_index] Quando navighi [object_type]

en: Use alphabet when browsing [object_type] objects
it_IT: Usa l'alfabeto quando navighi [object_type]

en: Use pages when browsing [object_type] objects
it_IT: usa le pagine quando navighi [object_type]

en: Collapse/Expand Sidebar [menu_section]
it_IT: Collassa/Espandi la Sidebar [menu_section]

en: Collapse/Expand Sidebar
it_IT: Collassa/Espandi la Sidebar

en: Ampache Error Page
it_IT: Pagina di errore di Ampache

en: For the Love of Music
it_IT: Per Amore della Musica

en: Error
it_IT: Errore

en: The following error has occurred, you will be automatically redirected in 10 seconds.
it_IT: Si è verificato il seguente errore, verrai reindirizzato automaticamente in 10 secondi.

en: Error Messages
it_IT: Messaggio di errore

en: Donate
it_IT: Dona

en: Show/Hide Player
it_IT: Mostra/Nascondi il Player

en: Play
it_IT: Riproduci

en: Artists
it_IT: Artisti

en: Albums
it_IT: Album

en: Genres
it_IT: Generi

en: Favorites
it_IT: Preferiti

en: Upload
it_IT: Carica

en: Now Playing
it_IT: In esecuzione

en: Recently Played
it_IT: Eseguiti recentemente

en: Newest Albums
it_IT: Nuovi album

en: Newest Artists
it_IT: Nuovi artisti

en: Newest Shouts
it_IT: Nuovi Shouts

en: Information
it_IT: Informazione

en: New messages
it_IT: Nuovi messaggi

en: Login
it_IT: Accedi

en: Register
it_IT: Registra

en: Show/Hide Playlist
it_IT: Mostra/Nascondi Playlist

en: Loading
it_IT: Caricamento

en: Your Ampache config file is out of date!
it_IT: Il tuo file di configurazione è obsoleto!

en: Update your current config file automatically
it_IT: Aggiorna automaticamente il tuo attuale file di configurazione

en: Download a copy of the new version
it_IT: Aggiorna automaticamente il tuo attuale file di configurazione

en: Installation
it_IT: Installazione

en: Localplay
it_IT: Ascolto locale

en: Random Play
it_IT: Riproduzione Casuale

en: Smart Playlist
it_IT: Playlist Inteligente

en: Search
it_IT: Cerca

en: Preferences
it_IT: Impostazioni

en: Catalogs
it_IT: Cataloghi

en: User Tools
it_IT: Strumenti utante

en: E-mail Users
it_IT: E-mail Utenti

en: Access Control
it_IT: Controllo accesso

en: Server Config
it_IT: Configurazione server

en: Modules
it_IT: Moduli

en: Media Licenses
it_IT: Licenze multimediali

en: Browse
it_IT: Sfoglia

en: Artist
it_IT: Artista

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: Song
it_IT: Brano

en: Democratic
it_IT: Democratico

en: Labels
it_IT: Etichette

en: Dashboards
it_IT: Dashboard

en: Radio Stations
it_IT: Stazioni radio

en: Save
it_IT: Salva

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Play next
it_IT: Riproduci successiva

en: Play last
it_IT: Riproduci ultima

en: Add to Temporary Playlist
it_IT: Aggiungi a una playlist temporanea

en: Add to playlist
it_IT: Aggiungi alla playlist

en: Prev
it_IT: Precedente

en: Page
it_IT: Pagina

en: of
it_IT: di

en: Next
it_IT: Successivo

en: View
it_IT: Visualizza

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Infinite Scroll
it_IT: Scroll infinito

en: Grid View
it_IT: Visualizzazione griglia

en: Alphabet
it_IT: Alfabetico

en: Limit
it_IT: Limite

en: Item Count
it_IT: Conteggio oggetti

en: Add to New Playlist
it_IT: Aggiungi ad una nuova Playlist

en: Batch download
it_IT: Download in batch

en: Clear Playlist
it_IT: Pulisci Playlist

en: Add dynamic items
it_IT: Aggiungi un oggetto dinamico

en: Random song
it_IT: Brano casuale

en: Random artist
it_IT: Artista casuale

en: Random album
it_IT: Album casuale

en: Random playlist
it_IT: Playlist casuale

en: Refresh
it_IT: Aggiorna

en: Delete
it_IT: Elimina

en: No items
it_IT: Nessun oggetto

en: More
it_IT: Altro

en: Add Current Host
it_IT: Aggiungi l'host corrente

en: Add API / RPC Host
it_IT: Aggiungi API / RPC Host

en: Add Local Network Definition
it_IT: Aggiungi una definizione di rete locale

en: Advanced Add
it_IT: Aggiunta avanzata

en: Access Control Entries
it_IT: Voci di controllo degli accessi

en: Start Address
it_IT: Indirizzo iniziale

en: End Address
it_IT: Indirizzo finale

en: Level
it_IT: Livello

en: User
it_IT: Utente

en: Type
it_IT: Tipo

en: Action
it_IT: Azione

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Full Name
it_IT: Nome completo

en: Website
it_IT: Sito web

en: State
it_IT: Stato

en: City
it_IT: Città

en: New Password
it_IT: Nuova password

en: Confirm Password
it_IT: Conferma password

en: Generate new API key
it_IT: Genera una nuova API key

en: Generate new RSS token
it_IT: Genera un nuovo token RSS

en: Clear Stats
it_IT: Azzera statistiche

en: Update Account
it_IT: Aggiorna account

en: Add Access Control List
it_IT: Aggiungi elenco di controllo degli accessi

en: Local Network Definition
it_IT: Definizione Rete Locale

en: Stream Access
it_IT: Accesso Stream

en: Read
it_IT: Lettura

en: Read/Write
it_IT: Lettura/Scrittura

en: Web Interface
it_IT: Interfaccia web

en: IPv4 or IPv6 Addresses
it_IT: Indirizzo IPv4 oppure IPv6

en: Start
it_IT: Inizia

en: End
it_IT: Fine

en: Create ACL
it_IT: Crea ACL

en: Add Catalog
it_IT: Aggiungi catalogo

en: New catalogs are added to the DEFAULT group when created
it_IT: I nuovi cataloghi vengono aggiunti al gruppo DEFAULT al momento della creazione

en: Catalog Name
it_IT: Nome catalogo

en: Auto-inserted Fields
it_IT: Inserimento automatico campi

en: Album Artist
it_IT: Artista album

en: Song Artist
it_IT: Artista Canzone

en: Song Title
it_IT: Titolo brano

en: Track (0 padded)
it_IT: Traccia (0 padded)

en: Disk
it_IT: Disco

en: Genre
it_IT: Genere

en: Year
it_IT: Anno

en: Original Year
it_IT: Anno Originale

en: Comment
it_IT: Commento

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Release Type
it_IT: Tipo rilascio

en: Release Status
it_IT: Stato di rilascio

en: Catalog Number
it_IT: Catalogo numero

en: Catalog Type
it_IT: Tipo di catalogo

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Filename Pattern
it_IT: Filtro nome file

en: Folder Pattern
it_IT: Filtro cartelle

en: (no leading or ending '/')
it_IT: (non inizianti o terminanti per '/')

en: Gather Art
it_IT: Raccogli le copertine

en: Build Playlists from Playlist Files. (m3u, m3u8, asx, pls, xspf)
it_IT: Costruisci le playlist da file. (m3u, m3u8, asx, pls, xspf)

en: Catalog Media Type
it_IT: Tipo di media del catalogo

en: Music
it_IT: Musica

en: Add Catalog Filter
it_IT: Aggiungi un filtro per il catalogo

en: Please enable 'catalog_filter' in your sever config file
it_IT: Per favore, attiva "catalog_filter" nel file di configurazione del web server

en: Catalog filters are a way to stop users accessing different catalogs
it_IT: I filtri catalogo sono un modo per impedire agli utenti accedere a cataloghi differenti

en: If you do not tick a catalog, it will be hidden from users that you assign to this filter
it_IT: Se non selezioni un catalogo, sarà nascosto agli utenti che assegni a questo filtro

en: Filter Name
it_IT: Nome del filtro

en: Add Filter
it_IT: Aggiungi filtro

en: Add Label
it_IT: Aggiungi etichetta

en: Category
it_IT: Categoria

en: Personal
it_IT: Personale

en: Association
it_IT: Associazione

en: Company
it_IT: Compagnia

en: Imprint
it_IT: Impronta

en: Production
it_IT: Produzione

en: Original Production
it_IT: Produzione originale

en: Bootleg Production
it_IT: Produzione bootleg

en: Reissue Production
it_IT: Produzione ristampa

en: Distributor
it_IT: Distributore

en: Rights Society
it_IT: Diritti Societari

en: Tag Generated
it_IT: Tag generato

en: Summary
it_IT: Sommario

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Country
it_IT: Paese

en: Status
it_IT: Stato

en: Active
it_IT: Attivo

en: Inactive
it_IT: Inattivo

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add Radio Station
it_IT: Aggiungi una stazione radio

en: Create Playlist
it_IT: Crea Playlist

en: Private
it_IT: Privato

en: Public
it_IT: Pubblico

en: Create
it_IT: Crea

en: Subscribe to Podcast
it_IT: Iscriviti al podcast

en: Subscribe
it_IT: Iscriviti

en: Compose Message
it_IT: Componi messaggio

en: Recipient
it_IT: Contenitore

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Send
it_IT: Invia

en: Starting New Media Search
it_IT: Comincia una nuova ricerca di media

note: HINT: Catalog Name
en: Starting New Media Search on "%s" Catalog
it_IT: Comincio una nuova ricerca media nel catalogo "%s"

en: Found
it_IT: Trovato

en: None
it_IT: Nessuno

en: Reading
it_IT: Leggendo

en: Create Share
it_IT: Crea condivisione

en: Share
it_IT: Condividi

en: Max Counter
it_IT: Contatore massimo

en: Expiry Days
it_IT: Giorni di scadenza

en: Allow Stream
it_IT: Consenti Stream

en: Allow Download
it_IT: Consenti Download

en: Post to Shoutbox
it_IT: Postalo nello Shoutbox

en: Stick this comment
it_IT: Attacca questo commento

en: Target folder
it_IT: Cartella destinazione

en: Leave the artist and album fields blank to read file tags
it_IT: Lascia vuoti i campi artista e album per leggere i tag dei file

en: Music License
it_IT: Licenza della musica

en: WARNING
it_IT: ATTENZIONE

en: Files
it_IT: File

en: Allowed file type
it_IT: Tipi di file Consentiti

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Add User
it_IT: Aggiungi utente

en: Username
it_IT: Nome utente

en: User Access Level
it_IT: Livello accesso utente

en: Guest
it_IT: Ospite

en: Content Manager
it_IT: Gestore contenuti

en: Catalog Manager
it_IT: Gestore catalogo

en: Admin
it_IT: Amministratore

en: User Catalog Filter
it_IT: Filtro per il catalogo dell'utente

en: Search on Google ...
it_IT: Ricerca in Google ...

en: Search on DuckDuckGo ...
it_IT: Ricerca in DuckDuckGo ...

en: Search on Wikipedia ...
it_IT: Ricerca in Wikipedia ...

en: Search on Last.fm ...
it_IT: Ricerca in Last.fm ...

en: Search on Musicbrainz ...
it_IT: Ricerca in Musicbrainz ...

en: Played
it_IT: Ascoltato

note: HINT: Number of times an object has been played
en: %d time | %d times
it_IT[0]: %d volta
it_IT[1]: %d volte
it_IT[2]: %d volte

en: Uploaded by
it_IT: Caricato da

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Random to Temporary Playlist
it_IT: Da casuale a una playlist temporanea

en: RSS Feed
it_IT: Feed RSS

en: Post Shout
it_IT: Posta Shout

en: Graphs
it_IT: Grafici

en: Do you really want to update from tags?
it_IT: Davvero vuoi aggiornare dalle tags??

en: Update from tags
it_IT: Aggiorna dai Tags

en: Album Edit
it_IT: Edita l'album

en: Edit Album
it_IT: Modifica album

en: Download
it_IT: Scarica

en: Songs
it_IT: Brani

en: Rating
it_IT: Voto

en: Art
it_IT: Copertina

en: No Album found
it_IT: Nessun album trovato

en: Unknown (Orphaned)
it_IT: Sconosciuto (Orfano)

en: Save Track Order
it_IT: Salva l'ordine delle tracce

en: Loading...
it_IT: Caricamento.....

en: Show Artist Songs
it_IT: Mostra le canzone di questo artista

en: Show All
it_IT: Mostra tutti

en: Show Albums
it_IT: Mostra gli Album

en: Play All
it_IT: Riproduci tutto

en: Play All Next
it_IT: Riproduci tutti i successivi

en: Play All Last
it_IT: Riproduci tutti gli ultimi

en: Add All to Temporary Playlist
it_IT: Aggiungi tutto a una playlist temporanea

en: Random All to Temporary Playlist
it_IT: Tutti in ordine casuale in una playlist temporanea

en: Artist Edit
it_IT: Edita artista

en: Edit Artist
it_IT: Modifica artista

en: Top Tracks
it_IT: Migliori tracce

en: Missing Albums
it_IT: Album mancanti

en: Similar Artists
it_IT: Artsti simili

en: Similar Songs
it_IT: Brani simili

en: Time
it_IT: Durata

en: No Artist found
it_IT: Nessun artista trovato

en: Select New Art
it_IT: Seleziona una nuova copertina

en: Invalid
it_IT: Non valido

en: Album Art
it_IT: Copertina

en: Click to close window
it_IT: Clicca per chiudere la finestra

en: Yes
it_IT: Si

en: New broadcast
it_IT: Nuova trasmissione

en: Started
it_IT: Inizia

en: Listeners
it_IT: Ascoltatori

en: No Broadcast found
it_IT: Nessuna trasmissione trovata

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Enable
it_IT: Abilitato

en: Make it ready ..
it_IT: Preparalo ....

en: Verify
it_IT: Verifica

en: Clean
it_IT: Pulisci

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Import
it_IT: Importa

en: Update File Tags
it_IT: Aggiorna i tag dei file

en: Go
it_IT: Vai

en: Path
it_IT: Percorso

en: Last Verify
it_IT: Ultima Verifica

en: Last Add
it_IT: Ultima aggiunta

en: Last Clean
it_IT: Ultima pulizia

en: No Catalog found
it_IT: Nessun catalogo trovato

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Version
it_IT: Versione

en: Activate
it_IT: Attiva

en: No records found
it_IT: Nessun record trovato

en: Clean Catalog
it_IT: Pulisci il catalogo

note: HINT: Catalog Name
en: Cleaning the "%s" Catalog
it_IT: Pulendo il catalogo "%s"

en: Checking
it_IT: Controllo in corso

en: Continue
it_IT: Continua

en: Generate Configuration File
it_IT: Genera un file di configurazione

en: Write New Config
it_IT: Scrivi la nuova configurazione

en: Set Database Charset
it_IT: Seleziona Database Charset

en: Clear Songs Cache
it_IT: Cancella la cache dei brani

en: Clear Artists Cache
it_IT: Cancella la cache degli artisti

en: Clear Albums Cache
it_IT: Cancella la cache degli album

en: Ampache Update
it_IT: Aggiornamento Ampache

en: Installed Ampache version
it_IT: Versione di Ampache installata

en: Latest Ampache version
it_IT: Versione di Ampache più recente

en: Force check
it_IT: Forza controllo

en: The last cron was completed
it_IT: L'ultimo cron è stato completato

en: Setting
it_IT: Settaggi

en: Value
it_IT: Valore

en: Memory Limit
it_IT: Limite memoria

en: Maximum Execution Time
it_IT: Tempo di esecuzione massimo

en: Override Execution Time
it_IT: Sovrascrivi il tempo di esecuzione

en: Failed
it_IT: Fallito

en: Succeeded
it_IT: Riuscito

en: Open Basedir
it_IT: Apri la directory di base

en: Zlib Support
it_IT: Supporto Zlib

en: GD Support
it_IT: Supporto GD

en: Iconv Support
it_IT: Supporto iconv

en: Gettext Support
it_IT: Supporto Gettext

en: Current Configuration
it_IT: Configurazione corrente

en: Preference
it_IT: Preferenza

en: Democratic Playlist
it_IT: Playlist Democratica

en: Configure Democratic Playlist
it_IT: Configura una playlist democratica

en: Reload this page automatically
it_IT: Ricarica questa pagina automaticamente

en: Playing from base playlist
it_IT: Riproducendo dalla playlist di base

en: Votes
it_IT: Voti

en: Title
it_IT: Titolo

en: Remove Vote
it_IT: Rimuovi voto

en: Add Vote
it_IT: Aggiungi voto

en: Debug Page
it_IT: Pagina di debug

en: Access Denied
it_IT: Accesso Negato!

en: This event has been logged
it_IT: Questo evento è stato registrato

en: You have been redirected to this page because you do not have access to this function
it_IT: Sei stato rediretto in questa pagina perchè non hai accesso a questa funzione

en: If you believe this is an error please contact an Ampache administrator
it_IT: Se credi questo sia un'errore contatta un amministratore di Ampache

en: You will be automatically redirected in 10 seconds.
it_IT: Sarai rediretto automaticamente in 10 secondi.

en: You have been redirected to this page because you attempted to access a function that is disabled in the demo.
it_IT: È stato rediretto su questa pagina perchè ha provato di accedere a una funzione disattivata nella demo.

en: Permission Denied
it_IT: Permesso negato

en: You do not have permission to write to this file or folder
it_IT: Non hai l'autorizzazione per scrivere su questo file o cartella

en: Filename
it_IT: Nome file

en: Addition Time
it_IT: Aggiungi tempo

en: Edit Access Control List
it_IT: Edita l'access control list

en: Overwrite tags of sub songs
it_IT: Sovrascrivi i tag delle canzoni secondarie

en: Add tags to sub songs
it_IT: Aggiungi tag alle canzoni secondarie

en: Place Formed
it_IT: Luogo formato

en: Year Formed
it_IT: Anno formato

en: Overwrite tags of sub albums and sub songs
it_IT: Sovrascrivi i tag degli album secondari e dei brani secondari

en: Add tags to sub albums and sub songs
it_IT: Aggiungi tag agli album secondari e ai brani secondari

en: Authentication Required
it_IT: Richiesta autenticazione

note: HINT: Catalog Name
en: Settings for Catalog: %s
it_IT: Impostazioni per il catalogo: %s

en: Save Catalog Settings
it_IT: Salva impostazioni catalogo

en: Base Playlist
it_IT: Playlist di base

en: Cooldown Time
it_IT: Tempo di recupero

en: minutes
it_IT: minuti

en: Make Default
it_IT: Rendilo di default

en: Description:
it_IT: Descrizione:

en: External Link
it_IT: Collegamento esterno

en: Confirm
it_IT: Conferma

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: Author
it_IT: Autore

en: Language
it_IT: Lingua

en: Random
it_IT: Casuale

en: Item Limit (0 = unlimited)
it_IT: Limite oggetti (0 = unlimited)

en: Edit Existing Shoutbox Post
it_IT: Edita un post Shoutbox esistente

note: HINT: %1 Client link, %2 Object link
en: Created by: %1$s for %2$s
it_IT: Creato da: %1$s per %2$s

en: Comment:
it_IT: Commento:

en: Track
it_IT: Traccia

en: Composer
it_IT: Compositore

en: More Metadata
it_IT: Più metadati

en: Persistent
it_IT: Persistente

en: Keep Existing
it_IT: Continua ad esistere

en: Editing Existing User
it_IT: Modifica utente esistente

en: User Properties
it_IT:  
    Proprietà utente

en: Other Options
it_IT: Altre opzioni

en: Config Preset
it_IT: Preset di configurazione

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Minimalist
it_IT: Minimale

en: Update User
it_IT: Aggiorna utente

en: Release Date
it_IT: Data di rilascio

en: Export Catalog
it_IT: Esporta catalogo

en: Format
it_IT: Formato

en: Export
it_IT: Esporta

en: Browse Ampache...
it_IT: Esplora Ampache...

en: Album Artists
it_IT: Artisti dell'album

en: Podcasts
it_IT: Podcast

en: Podcast Episodes
it_IT: Episodi Podcast

en: Videos
it_IT: Video

en: Top Rated
it_IT: Più votati

en: Newest
it_IT: Nuovi

en: Popular
it_IT: Popolari

en: Recent
it_IT: Recente

en: Search Ampache
it_IT: Cerca Ampache

en: Maximum Results
it_IT: Massimo numero risultati

en: Unlimited
it_IT: Illimitato

en: Save as Smart Playlist
it_IT: Salva come playlist intelligente

en: Save as Playlist
it_IT: Salva come playlist

en: Art Search
it_IT: Ricerca copertine

en: Starting Art Search
it_IT: Comincia a cercare le copertine

en: Searched
it_IT: Cercato

en: Artist Art Search
it_IT: Ricerca immagini Artisti

en: Cover Art Search
it_IT: Ricerca di copertine

en: Direct URL to Image
it_IT: URL diretto all' immagine

en: Local Image
it_IT: Immagine Locale

en: Spotify Album Filters
it_IT: Filtro album Spotify

en: Search Limit
it_IT: Limite di ricerca

en: Get Art
it_IT: Ottenere Copertina

en: Statistical Graphs
it_IT: Grafici statistici

en: Show large
it_IT: Mostra grande

en: Start Date
it_IT: Data di inizio

en: End Date
it_IT: Data fine

en: Month
it_IT: Mese

en: Day
it_IT: Giorno

en: Hour
it_IT: Ora

en: Your browser doesn't support this feature.
it_IT: Il tuo browser non supporta questa funzione

en: Full-Screen not supported by your browser
it_IT: Schermo intero non supportato dal tuo browser

en: Media is currently playing, are you sure you want to close?
it_IT: Il contenuto multimediale è attualmente in riproduzione. Vuoi davvero chiudere?

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Pause
it_IT: Pausa

en: Stop
it_IT: Ferma

en: Full Screen
it_IT: Schermo intero

en: Restore Screen
it_IT: Ripristina schermo

en: Repeat
it_IT: Ripeti

en: Repeat Off
it_IT: Disattiva ripeti

en: Show Album
it_IT: Mostra Album

en: Show Lyrics
it_IT: Mostra Testo

en: Double click to post a new shout
it_IT: Doppio click per postare un nuovo shout

en: My Broadcast
it_IT: La mia trasmissione

en: Add All to playlist
it_IT: Aggiungit tutto su playlist

en: Expand/Collapse playlist
it_IT: Espandi/Collassa la Playlist

en: Visualizer
it_IT: Visualizzatore

en: Visualizer full-screen
it_IT: Visualizzatore tutto schermo

en: Equalizer
it_IT: Equalizzatore

en: Unsupported
it_IT: Non supportato

en: This media is not supported by the player. Is your browser up to date?
it_IT: Questo media non è supportato dal player. Il tuo browser è aggiornato?

en: Importing a Playlist from a File
it_IT: Importazione playlist da file

en: Import Playlist
it_IT: Importa playlist

en: Albums of the Moment
it_IT: Album del momento

en: Videos of the Moment
it_IT: Video del momento

en: Install Progress
it_IT: Progresso installazione

en: Step 1 - Create the Ampache database
it_IT: Passo 1 - Crea il database di Ampache

en: Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)
it_IT: Passo 2 - Crea i file di configurazione (ampache.cg.php ...)

en: Step 3 - Set up the initial account
it_IT: Passo 3 - Imposta l'utente iniziale

en: This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin account has been created you will be redirected to the login page.
it_IT: Questo step crea il tuo account di amministratore iniziale. Una volta creato il tuo account da admi verrai rediretto alla pagina di login.

en: Create Admin Account
it_IT: Crea account Amministratore

en: Create Account
it_IT: Crea account

en: Requirements
it_IT: Requisiti

en: This page handles the installation of the Ampache database and the creation of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you have the following prerequisites:
it_IT: Questa pagina gestisce l'installazione del database Ampache e la creazione del file ampache.cfg.php. Prima di continuare, assicurati di avere i seguenti prerequisiti:

en: A MySQL server with a username and password that can create/modify databases
it_IT: Un server MySQL con un nome utente e una password in grado di creare / modificare database

note: HINT: %1 and %2 refer to Ampache configuration files
en: Your webserver has read access to the files "%1$s" and "%2%s"
it_IT: Il tuo server web ha accesso in lettura ai file "%1$s" e "%2%s"

en: Once you have ensured that the above requirements are met please fill out the information below. You will only be asked for the required config values. If you would like to make changes to your Ampache install at a later date simply edit %s
it_IT: Dopo esserti assicurato che i requisiti di cui sopra sono soddisfatti, compila le informazioni di seguito. Ti verranno richiesti solo i valori di configurazione necessari. Se desideri apportare modifiche alla tua installazione di Ampache in un secondo momento, modifica semplicemente %s

en: Check
it_IT: Controllo

en: "ampache.cfg.php.dist" is readable
it_IT: "ampache.cfg.php.dist" è leggibile

en: This tests whether the configuration template can be read.
it_IT: Questo verifica se il template di configurazione può essere letto.

en: "ampache.sql" is readable
it_IT: "ampache.sql" è leggibile

en: This tests whether the file needed to initialize the database structure is available.
it_IT: Questo verifica se il file necessario per inizializzare la struttura del database è disponibile.

en: "ampache.cfg.php" is writable
it_IT: "ampache.cfg.php" può essere scritto

en: This tests whether PHP can write to config. This is not strictly necessary, but will help streamline the installation process.
it_IT: Questo verifica se PHP può scrivere in config. Non è strettamente necessario, ma aiuterà a semplificare il processo di installazione.

en: This step takes the basic config values and generates the config file. If your config/ directory is writable, you can select "write" to have Ampache write the config file directly to the correct location. If you select "download" it will prompt you to download the config file, and you can then manually place the config file in %s.
it_IT: Questo passaggio prende i valori di configurazione di base e genera il file di configurazione. Se la tua cartella config / è scrivibile, puoi selezionare 'write' per fare in modo che Ampache scriva il file di configurazione direttamente nella posizione corretta. Se selezioni 'download' ti verrà chiesto di scaricare il file di configurazione e potrai quindi posizionare manualmente il file di configurazione in %s.

en: Various
it_IT: Vari

en: Web Path
it_IT: Percorso Web

en: Database Connection
it_IT: Connessione al database

en: Database Name
it_IT: Nome database

en: MySQL Hostname
it_IT: Hostname MySQL

en: MySQL Port (optional)
it_IT: Porta MySQL (opzionale)

en: MySQL Username
it_IT: Nome utente MySQL

en: MySQL Password
it_IT: Password MySQL

en: required
it_IT: Richiesto

en: Installation Type
it_IT: Tipo di installazione

en: Optimize Ampache for your use case. The installer will enable/disable features automatically.
it_IT: Ottimizza Ampache per il tuo caso d'uso. Il programma di installazione abiliterà / disabiliterà automaticamente le funzionalità.

en: Ampache is configured for personal use with the best features.
it_IT: Ampache è configurato per uso personale con le migliori caratteristiche.

en: Only essential features are enabled to simply stream your music from the Web Interface.
it_IT: Solo le funzionalità essenziali sono abilitate per trasmettere semplicemente la tua musica dall'interfaccia web.

en: Recommended settings when using Ampache as a frontend for a music community.
it_IT: Impostazioni consigliate quando si utilizza Ampache come frontend per una comunità musicale.

en: Allow Transcoding
it_IT: Consenti transcodifica

en: Transcoding allows you to convert music from one encoding to another. Ampache supports on the fly transcoding of any file type based on user, player, IP address or available bandwidth. In order to transcode, Ampache takes advantage of existing binary applications such as ffmpeg. In order for transcoding to work you must first install the supporting applications and ensure that they are executable by the web server.
it_IT: La transcodifica consente di convertire la musica da una codifica a un'altra. Ampache supporta la transcodifica immediata di qualsiasi tipo di file in base a utente, lettore, indirizzo IP o larghezza di banda disponibile. Per transcodificare, Ampache sfrutta le applicazioni binarie esistenti come ffmpeg. Affinché la transcodifica funzioni, è necessario prima installare le applicazioni di supporto e assicurarsi che siano eseguibili dal server web.

en: This section applies the default transcoding configuration according to the application you want to use. You may need to customize settings once setup has ended.
it_IT: Questa sezione applica la configurazione di transcodifica predefinita in base all'applicazione che desideri utilizzare. Potrebbe essere necessario personalizzare le impostazioni una volta terminata la configurazione.

en: See wiki page
it_IT: Vedi la pagina wiki

en: Template Configuration
it_IT: Configurazione dal template

en: No default transcoding application found. You may need to install a popular application (FFmpeg, avconv ...) or customize transcoding settings manually after installation.
it_IT: Nessuna applicazione di transcodifica predefinita trovata. Potrebbe essere necessario installare un'applicazione popolare (FFmpeg, avconv ...) o personalizzare manualmente le impostazioni di transcodifica dopo l'installazione.

en: Ampache is more than only a web interface. Several backends are implemented to ensure you can stream your media to any player.
it_IT: Ampache è più di una semplice interfaccia web. Sono implementati diversi backend per assicurarti di poter trasmettere in streaming i tuoi file multimediali a qualsiasi lettore.

en: Select each backend to enable. Depending on the backend, you may need to perform additional configuration.
it_IT: Seleziona ogni backend da abilitare. A seconda del backend, potrebbe essere necessario eseguire una configurazione aggiuntiva.

en: Write
it_IT: Scrivi

en: rest/.htaccess exists?
it_IT: rest/.htaccess esiste?

en: rest/.htaccess configured?
it_IT: rest/.htaccess  è configurato?

en: play/.htaccess action
it_IT: play/.htaccess azione

en: play/.htaccess exists?
it_IT: play/.htaccess esiste?

en: play/.htaccess configured?
it_IT: play/.htaccess  è configurato?

en: config/ampache.cfg.php action
it_IT: config/ampache.cfg.php azione

en: Disabled
it_IT: Disattivato

en: config/ampache.cfg.php exists?
it_IT: config/ampache.cfg.php esiste?

en: config/ampache.cfg.php configured?
it_IT: config/ampache.cfg.php  è configurato?

en: Recheck Config
it_IT: Ricontrolla Configurazione

en: Skip
it_IT: Salta

en: Create Config
it_IT: Crea Configurazione

en: This step creates and inserts the Ampache database, so please provide a MySQL account with database creation rights. This may take some time on slower computers.
it_IT: Questo passaggio crea e inserisce il database Ampache, quindi fornisci un account MySQL con i diritti di creazione del database. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo sui computer più lenti.

en: Insert Ampache Database
it_IT: crea Ampache Database

en: Desired Database Name
it_IT: Nome del database desiderato

en: MySQL Administrative Username
it_IT: Utente amministratore MySQL

en: MySQL Administrative Password
it_IT: Password amministratore MySQL

en: Create Database
it_IT: Crea database

en: Overwrite if Database Already Exists
it_IT: Sovrascrivi se il Database è già esistente

en: Create Tables
it_IT: Crea tabelle

en: Create Database User
it_IT: Crea database utente

en: Ampache Database Username
it_IT: Nome utente del database Ampache

en: Ampache Database User Password
it_IT: Password utente del database Ampache

en: Insert Database
it_IT: Inserisci database

en: Choose Installation Language
it_IT: Scegli la lingua di installazione

en: Start Configuration
it_IT: Inizia la configurazione

en: Date
it_IT: Data

en: IP Address
it_IT: Indirizzo IP

en: Agent
it_IT: Agente

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Send E-mail
it_IT: Invia E-mail

en: Label Edit
it_IT: Etichetta Edit

en: Edit Label
it_IT: Modifica etichetta

en: Create Label
it_IT: Crea etichetta

en: No label found
it_IT: Nessuna etichetta trovata

en: Live Stream Edit
it_IT: edita Live Stream

en: Manage
it_IT:  
    amministrare

en: No live stream found
it_IT: Nessun Live Stream trovato

en: Add Localplay Instance
it_IT: Aggiungi un'istanza locale

en: Add Instance
it_IT: Aggiungi istanza

en: Decrease Volume
it_IT: Diminuisci volume

en: Increase Volume
it_IT: Aumenta volume

en: Edit Localplay Instance
it_IT: Edita l'istanza locale

en: Update Instance
it_IT: Aggiorna istanza

en: Show Localplay Instances
it_IT: Mostra le istanze locali

en: Edit Instance
it_IT: Edita istanza

en: Remember Me
it_IT: Ricordami

en: Lost Password
it_IT: Password persa

en: Ampache places cookies on your computer to help make this website better.
it_IT: Ampache inserisce dei cookie sul tuo computer per contribuire a migliorare questo sito web.

en: Cookies are used for core site functionality and are not used for tracking or analytics.
it_IT: I cookie vengono utilizzati per le funzionalità principali del sito e non vengono utilizzati ai fini di tracciamento.

en: By logging in you agree to the use of cookies while using this site.
it_IT: Effettuando il login acconsenti all'uso dei cookie durante l'utilizzo di questo sito.

en: No lyrics found.
it_IT: Nessun testo trovato.

en: Show more
it_IT: Mostra altro

en: Mail to
it_IT: Mail a

en: Mail Everyone
it_IT: Invia mail a tutti

en: Mail Users
it_IT: Posta utenti

en: Mail Inactive Users
it_IT: Mail agli utenti non attivi

en: Inactive Users
it_IT: Utenti inattivi

en: From
it_IT: Da

en: Self
it_IT: Se stesso

en: Yourself
it_IT: te stesso

en: Gather All Art
it_IT: Raccogli tutte le copertine

en: Update All File Tags
it_IT: Aggiorna tutti i file Tags

en: Show Disabled Songs
it_IT: Mostra brani disabilitati

en: Add to All
it_IT: Aggiungi a tutti

en: Verify All
it_IT: Verifica tutti

en: Clean All
it_IT: Pulisci tutti

en: Update All
it_IT: Aggiorna tutti

en: No democratic found
it_IT: Nessun democratico trovato

en: Users
it_IT: Utenti

en: Create License
it_IT: Crea licenza

en: No licenses found
it_IT: Nessuna licenza trovata

en: Object
it_IT: Oggetto

en: Date Added
it_IT: Data aggiunta

en: Trending
it_IT: Di tendenza

en: No missing albums found
it_IT: Nessun album mancante trovato

en: Missing Artists
it_IT: Artisti mancanti

en: No missing artists found
it_IT: Nessun artista mancante trovato

en: Sort Tracks by Artist, Album, Song
it_IT: Ordina le tracce per artista, album, canzone

en: Remove Duplicates
it_IT: Rimuovi Duplicati

en: Share playlist
it_IT: Condividi playlist

en: Playlist Edit
it_IT: Modifica Playlist

en: Do you really want to delete this Playlist?
it_IT: Vuoi davvero cancellare questa Playlist??

en: Duration
it_IT: Durata

en: Reorder
it_IT: Riordina

en: Playlist Name
it_IT: Nome playlist

en: Last Update
it_IT: Ultimo aggiornamento

note: HINT: Number of items in a playlist
en: # Items
it_IT: # Oggetti

en: No playlist found
it_IT: Nessuna playlist trovata

en: Web Player
it_IT: Player web

en: Installed Version
it_IT: Versione installata

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Upgrade
it_IT: Aggiorna

en: Link
it_IT: Collegamento

en: Podcast Episode Edit
it_IT: Modifica episodio podcast

en: Publication Date
it_IT: Data di pubblicazione

en: Length
it_IT: Durata

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Channels
it_IT: Canali

en: No podcast episode found
it_IT: Nessun episodio podcast trovato

en: Podcast Edit
it_IT: Modifica Podcast

en: Edit Podcast
it_IT: Edita podcast

en: Episodes
it_IT: Episodi

en: No podcast found
it_IT: Nessun Podcast trovato

en: Apply to All
it_IT: Applica a tutti

en: Access Level
it_IT: Livello di accesso

note: HINT: Username FullName
en: Editing %s Preferences
it_IT: Editando %s Preferenze

en: Update Preferences
it_IT: Aggiorna impostazioni

en: Sent by
it_IT: Inviato da

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Compose
it_IT: Componi

en: Compose a New Message
it_IT: Componi un nuovo messaggio

en: Mark as Read
it_IT: Segnalo come letto

en: Mark as Unread
it_IT: Segnalo come non letto

en: Sender
it_IT: Mittente

en: No message found
it_IT: Nessun messaggio trovato

en: Load Time:
it_IT: Tempo di caricamento

en: Play Random Selection
it_IT: Riproduzione selezione casuale

en: %d hour | %d hours
it_IT[0]: %d ora
it_IT[1]: %d ore
it_IT[2]: %d ore

en: Size Limit
it_IT: Limite grandezza

en: Enqueue
it_IT: Accoda

en: Last Played
it_IT: Il mio ultimo ascolto

en: %d second ago | %d seconds ago
it_IT[0]: %d secondo fa
it_IT[1]: %d secondi fa
it_IT[2]: %d secondi fa

en: %d minute ago | %d minutes ago
it_IT[0]: %d minuto fa
it_IT[1]: %d minuti fa
it_IT[2]: %d minuti fa

en: %d hour ago | %d hours ago
it_IT[0]: %d ora fa
it_IT[1]: %d ore fa
it_IT[2]: %d ore fa

en: %d day ago | %d days ago
it_IT[0]: %d giorno fa
it_IT[1]: %d giorni fa
it_IT[2]: %d giorni fa

en: %d week ago | %d weeks ago
it_IT[0]: %d settimana fa
it_IT[1]: %d settimane fa
it_IT[2]: %d settimane fa

en: %d month ago | %d months ago
it_IT[0]: %d mese fa
it_IT[1]: %d mesi fa
it_IT[2]: %d mesi fa

en: %d year ago | %d years ago
it_IT[0]: %d anno fa
it_IT[1]: %d anni fa
it_IT[2]: %d anni fa

en: %d decade ago | %d decades ago
it_IT[0]: %d decade fa
it_IT[1]: %d decadi fa
it_IT[2]: %d decadi fa

en: No recently played items found
it_IT: Nessun oggetto riprodotto recentemente trovato

en: No similar artist found
it_IT: Nessun artista simile è stato trovato

en: Registration
it_IT: Registrazione

en: Return to Login Page
it_IT: Ritorna alla pagine di accesso

en: Please wait for an administrator to activate your account
it_IT: Per favore aspetta che un amministratore attivi il tuo account

en: An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please check your e-mail for further information
it_IT: Una codice di attivazione è stato inviato all'indirizzo e-mail fornito. Controlla la tua e-mail per ulteriori informazioni

en: Your account has been created
it_IT: Il tuo account è stato creato

en: Rules
it_IT: Regole

en: all rules
it_IT: tutte le regole

en: any rule
it_IT: ogni regola

en: Add Another Rule
it_IT: Aggiungi altra regola

en: Anywhere
it_IT: Ovunque

en: Add Smart Playlist
it_IT: Aggiungi alla plylist intelligente

en: Item Limit
it_IT: Limite elementi

en: No smart playlist found
it_IT: Nessuna smart list trovata

en: Smart Playlist Edit
it_IT: Edita la playlist intelligente

en: Save Changes
it_IT: Salva cambiamenti

en: Options
it_IT: Impostazioni

en: Object Type
it_IT: Tipo oggetto

en: Creation Date
it_IT: Data creazione

en: Last Visit
it_IT: Ultima visita

en: Counter
it_IT: Contatore

en: Public URL
it_IT: URL pubblico

en: Shared by
it_IT: Condiviso da

en: No song found
it_IT: Nessun brano trovato

en: License
it_IT: Licenza

en: Do you really want to delete this Tag?
it_IT: Vuoi davvero Cancellare questa Tag?

en: No Genre
it_IT: Nessun genere

en: Not Enough Data
it_IT: Dati insufficienti

en: Ampache -- Config Debug Page
it_IT: Ampache -- Pagina di Debug Config

en: Ampache Configuration Parse Error
it_IT: Errore di analisi della configurazione di Ampache

note: HINT: ampache config file path
en: You may have reached this page because your %s configuration file was not parsable
it_IT: Potresti aver raggiunto questa pagina perché il tuo %s file di configurazione non era analizzabile

en: Please visit the wiki for help
it_IT: Per favore visita la wiki per trovare aiuto

en: You may have reached this page because a configuration error has occurred. Debug information is below.
it_IT: Potresti essere arrivato a questa pagina perché si è verificato un errore di configurazione. Le informazioni di debug sono riportate di seguito.

en: Web Installation
it_IT: Installazione Web

en: PHP version
it_IT: versione PHP

en: This tests whether you are running at least the minimum version of PHP required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se stai eseguendo almeno la versione minima di PHP richiesta da Ampache.

en: Dependencies
it_IT: Dipendenze

en: This tests whether Ampache dependencies are installed.
it_IT: Questo verifica se le dipendenze di Ampache sono installate.

en: This tests whether you have the hash extension enabled. This extension is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se hai l'estensione hash abilitata. Questa estensione è richiesta da Ampache.

en: This tests whether the hash extension supports SHA256. This algorithm is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se l'estensione hash supporta SHA256. Questo algoritmo è richiesto da Ampache.

en: This tests whether you have the PDO extension enabled. This extension is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se l'estensione PDO è abilitata. Questa estensione è richiesta da Ampache.

en: This tests whether the MySQL driver for PDO is enabled. This driver is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se il driver MySQL per PDO è abilitato. Questo driver è richiesto da Ampache.

en: This tests whether you have the session extension enabled. This extension is required by Ampache.
it_IT: Verifica se l'estensione della sessione è abilitata. Questa estensione è richiesta da Ampache.

en: This tests whether you have the iconv extension enabled. This extension is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se hai l'estensione iconv abilitata. Questa estensione è richiesta da Ampache.

en: This tests whether you have the JSON extension enabled. This extension is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se l'estensione JSON è abilitata. Questa estensione è richiesta da Ampache.

en: This tests whether you have the intl extension enabled. This extension is required by Ampache.
it_IT: Questo verifica se hai l'estensione intl abilitata. Questa estensione è richiesta da Ampache.

en: This tests whether you have the cURL extension enabled. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
it_IT: Questo verifica se hai l'estensione cURL abilitata. Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza.

en: This tests whether you have the zlib extension enabled. This is not strictly necessary, but may result in a better experience (zip download).
it_IT: Questo verifica se hai l'estensione zlib abilitata. Questo non è strettamente necessario, ma può comportare una migliore esperienza (download zip).

en: This tests whether you have the SimpleXML extension enabled. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
it_IT: Questo verifica se l'estensione SimpleXML è abilitata. Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza.

en: This tests whether you have the GD extension enabled. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
it_IT: Questo verifica se l'estensione GD è abilitata. Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza.

en: This tests whether Ampache can override the memory limit. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
it_IT: Questo verifica se Ampache può sovrascrivere il limite di memoria. Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza.

en: This tests whether Ampache can override the limit on maximum execution time. This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
it_IT: Questo verifica se Ampache può sovrascrivere il limite sul tempo massimo di esecuzione. Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza.

en: This tests whether Ampache can upload medium files (>= 20M). This is not strictly necessary, but may result in a better experience.
it_IT: Questo verifica se Ampache può caricare file medi (>= 20M). Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza.

en: This tests whether Ampache can manage large files (> 2GB). This is not strictly necessary, but may result in a better experience. This generally requires a 64-bit operating system.
it_IT: Questo verifica se Ampache è in grado di gestire file di grandi dimensioni (2 GB). Questo non è strettamente necessario, ma può portare a una migliore esperienza. Ciò richiede generalmente un sistema operativo a 64 bit.

note: HINT: Shows mbstring.func_overload
en: This tests whether PHP %s is set as it may break the ID3 tag support. This is not strictly necessary, but enabling Ampache ID3 tag write support (disabled by default) along with mbstring.func_overload may result in irreversible corruption of your music files.
it_IT: Questo verifica se PHP %s è impostato in quanto potrebbe interrompere il supporto dei tag ID3. Ciò non è strettamente necessario, ma abilitare il supporto per la scrittura dei tag ID3 Ampache (disabilitato per impostazione predefinita) insieme a mbstring.func_overload potrebbe causare il danneggiamento irreversibile dei file musicali.

en: Configuration file readability
it_IT: Leggibilità dei file di configurazione

en: This test attempts to read config/ampache.cfg.php. If this fails the file is either not in the correct location, or not readable.
it_IT: Questo test tenta di leggere config / ampache.cfg.php. In caso contrario, il file non è nella posizione corretta o non è leggibile.

en: If you are installing Ampache for the first time you can ignore this warning and proceed to the installer.
it_IT: Se stai installando Ampache per la prima volta puoi ignorare questo avviso e procedere con il programma di installazione.

en: Configuration file validity
it_IT: Validità del file di configurazione

en: This test makes sure that you have set all of the required configuration variables and that Ampache is able to completely parse your config file.
it_IT: Questo test si assicura che tu abbia impostato tutte le variabili di configurazione richieste e che Ampache sia in grado di analizzare completamente il tuo file di configurazione.

en: This attempts to connect to your database using the values read from your configuration file.
it_IT: Questo tenta di connettersi al database utilizzando i valori letti dal file di configurazione.

en: Database tables
it_IT: Tabelle database

en: This checks a few key tables to make sure that the Ampache database exists, and the user has access to the database
it_IT: Questo controlla alcune tabelle chiave per assicurarsi che il database Ampache esista e che l'utente abbia accesso al database

en: This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here then your web_path is not set correctly.
it_IT: Questo test assicura che la tua variabile web_path sia impostata correttamente e che siamo in grado di accedere alla pagina dell'indice. Se non vedi un segno di spunta qui, il tuo web_path non è impostato correttamente.

en: Update from tags complete
it_IT: Aggiornamento dai tag completato

en: Registration Validation
it_IT:  Convalida della registrazione

en: User Activated
it_IT: Utente attivato

en: This User ID is activated and can be used
it_IT: Questo ID utente è attivato e può essere utilizzato

en: Validation Failed
it_IT: Validazione fallita

en: The validation key used isn't correct
it_IT: La chiave di convalida utilizzata non è corretta

en: Never
it_IT: Mai

en: Display Name
it_IT: Nome da visualizzare

en: Send private message
it_IT: Invia messaggio privato

en: Member Since
it_IT: Membro dal

en: Last Seen
it_IT: Ultimo accesso

en: Activity
it_IT: Attività

en: User is Online Now
it_IT: L'utente è adesso online

en: User is Offline Now
it_IT: L'utente è adesso offline

en: Following
it_IT: Seguendo

en: Followers
it_IT: Seguaci

en: Timeline
it_IT: Sequenza temporale

en: Active Playlist
it_IT: Playlist attiva

en: User Agreement
it_IT: Consenso utente

en: Required fields
it_IT: Campi richiesti

en: I Accept
it_IT: Accetto

en: Registration Date
it_IT: Data registrazione

en: Last IP
it_IT: Ultimo IP

en: Verify Catalog
it_IT: Verifica catalogo

note: HINT: Catalog Name
en: Updating the %s Catalog
it_IT: Aggiornando il catalogo %s

en: Verified
it_IT: Virificato

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Video Edit
it_IT: Modifica video

en: Resolution
it_IT: Risoluzione

en: Last Updated
it_IT: Ultimo aggiornamento

en: Added
it_IT: Aggiunti

en: Video Information
it_IT: Informazioni Video

en: No video found
it_IT: Nessun video trovato

en: Show Catalogs
it_IT: Mostra cataloghi

en: Manage Licenses
it_IT: Gestisci licenza

en: Browse Users
it_IT: Sfoglia utenti

en: Manage Shoutbox
it_IT: Gestisci Shoutbox

en: Clear Now Playing
it_IT: Cancella 'Ora in ascolto'

en: Add ACL
it_IT: Aggiungi ACL

en: Show ACL(s)
it_IT: Mostra ACL(s)

en: Localplay Controllers
it_IT: Controller Localplay

en: Catalog Types
it_IT: Tipi di catalogo

en: Manage Plugins
it_IT: Gestisci Plugin

en: Expand/Collapse
it_IT: Espandi/collassa

en: Uploads
it_IT: Caricamenti

en: Smart Playlists
it_IT: Playlist Inteligente

en: Smartlists
it_IT: Liste intelligenti

en: Wanted
it_IT: Ricercati

en: Log out
it_IT: Esci

en: Admin Disabled
it_IT: Amministratore disabilitato

en: Show Instances
it_IT: Mostra istanze

en: Show Playlist
it_IT: Mostra Playlist

en: Active Instance
it_IT: Istanza attiva

en: Localplay Disabled
it_IT: Localplay disattivato

en: Allow Localplay Set to False
it_IT: Consenti il localplay impostato su false

en: Localplay Controller Not Defined
it_IT: Controller di riproduzione locale non definito

en: Account
it_IT: Utente

en: Help
it_IT: Aiuto

en: API Documentation
it_IT: API Documentazione

en: Cookie Information
it_IT: Informazioni sui cookie

en: You may have reached this page because Ampache was unable to load the required dependencies
it_IT: Potresti essere arrivato a questa pagina perché Ampache non è stato in grado di caricare le dipendenze richieste

en: No Catalog configured yet. To start streaming your media, you now need to %1$s add a Catalog %2$s
it_IT: Nessun catalogo è stato ancora configurato. Per cominciare a streammare i tuoi media, adesso hai bisognio di %1$s aggiungere un catalogo %2$s

en: Added to playlist
it_IT: Aggiunto alla playlist

en: Received an empty UPnP request
it_IT: Ricevuta una richiesta UPnP vuota

en: The next song has started
it_IT: La prossima canzone è avviata

en: The next song failed to start
it_IT: La prossima canzone ha fallito la partenza

note: HINT: File
en: Unknown %s
it_IT: Sconosciuto %s

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

note: HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
en: Not Found: %s
it_IT: Non trovato: %s

en: View License
it_IT: Visualizza licenza

en: Song Edit
it_IT: Edita Brano

en: Links
it_IT: Collegamenti

en: Song Language
it_IT: Lingua brano

en: Song MBID
it_IT: Brano MBID

en: Artist MBID
it_IT: Artista MBID

en: Lyrics
it_IT: Testi

en: Song Information
it_IT: Informazioni Brano

en: %s - Update
it_IT: %s - Aggiornamento

en: Ampache :: For the Love of Music - Installation
it_IT: Ampache :: Per L'amore della musica - Installazione

en: This page handles all database updates to Ampache starting with %1$s. Your current version is %2$s with database version %3$s
it_IT: Questa pagina gestisce tutti gli aggiornamenti del database per Ampache a partire da %1$s. La tua versione corrente %2$s Con la versione database %3$s

en: Unable to open `%s` for writing
it_IT: Impossibile aprire `%s` per scrivere

en: Unable to write to `%s`
it_IT: Impossibile scrivere in `%s`

en: Art files written: %d
it_IT: Copertine scritte: %d

en: Missing mandatory parameter
it_IT: Parametro obbligatorio mancante

note: HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
en: Bad Request: %s
it_IT: Richiesta non valida: %s

note: HINT: Access level, eg 75, 100
en: Require: %s
it_IT: Richiesto: %s

en: Access Control not Enabled
it_IT: Access control non abilitato

en: Session Expired
it_IT: Sessione scaduta

en: Unauthorized access attempt to API - ACL Error
it_IT: Tentativo di accesso non autorizzato alla API - ACL Errore

en: Invalid Request
it_IT: Richiesta non valida

en: Wrong object type
it_IT: Tipo di oggetto errato

en: Media Object Invalid or Not Specified
it_IT: Oggetto multimediale non valido o non specificato

en: Login Failed: version too old
it_IT: Accesso non riuscito: versione troppo vecchia

en: Invalid Username/Password
it_IT: Nome utente/password non valido

en: Access denied to this playlist.
it_IT: Accesso negato a questa playlist.

en: Wrong library item type.
it_IT: Tipo di elemento della libreria errato.

en: Library item not found.
it_IT: Elemento della libreria non trovato.

en: The requested item was not found
it_IT: L'elemento richiesto non è stato trovato

en: Access Denied: delete from disk is not enabled.
it_IT: Accesso negato: l'eliminazione dal disco non è abilitata.

en: File not found
it_IT: File non trovato

en: Catalog not found
it_IT: Catalogo non trovato

en: The requested catalog was not found
it_IT: Il catalogo richiesto non è stato trovato

en: Media object invalid or not specified
it_IT: Oggetto multimediale non valido o non specificato

en: Invalid request
it_IT: Richiesta non valida

en: Access Denied: Rating features are not enabled.
it_IT: Accesso negato: le funzioni di valutazione non sono abilitate.

en: Access Denied: social features are not enabled.
it_IT: Accesso negato: le funzionalità social non sono abilitate.

en: Access Denied: allow_video is not enabled.
it_IT: Accesso negato: consenti_video non è abilitato.

en: Access Denied: podcast features are not enabled.
it_IT: Accesso negato: le funzionalità del podcast non sono abilitate.

en: Access Denied: sharing features are not enabled.
it_IT: Accesso negato: le funzioni di condivisione non sono abilitate.

en: Login failed, API version is too old
it_IT: Login fallito, la versione della API è troppo vecchia

en: Received Invalid Handshake
it_IT: Ho ricevuto un Handshake invalido

en: Login failed, timestamp is out of range
it_IT: Login fallito, timestamp è fuori portata

en: Incorrect username or password
it_IT: Username o password errato

en: Access Denied: licensing features are not enabled.
it_IT: Accesso negato: le funzionalità di licenza non sono abilitate.

en: Access denied to this playlist
it_IT: Accesso negato a questa playlist

en: Can't add a duplicate item when check is enabled
it_IT: Impossibile aggiungere un elemento duplicato quando il controllo è abilitato

en: Nothing was changed
it_IT: Nulla è stato cambiato

en: Song not found in playlist
it_IT: Canzone non trovata nella playlist

en: Track ID not found in playlist
it_IT: ID traccia non trovato nella playlist

en: Bad Request
it_IT: Richiesta non valida

note: HINT: Requested object string/id/type ("album", "myusername", "some song title", 1298376)
en: Ratings must be between [0-5].
it_IT: Le valutazioni devono essere comprese tra [0-5].

en: User_id not found
it_IT: User_id non trovato

en: Invalid input options
it_IT: Opzioni di input non valide

en: Failed to sync episodes for podcast:
it_IT: Impossibile sincronizzare gli episodi per il podcast:

en: Enable: video
it_IT: Abilita: video

en: Not Found
it_IT: Non trovato

en: Enable: delete_from_disk
it_IT: Abilita: cancellazione dal disco

en: Enable: podcast
it_IT: Abilita: podcast

en: Enable: ratings
it_IT: Abilita: Valutazioni

en: Enable: sociable
it_IT: Abilita: sociable

en: Enable: share
it_IT: Abilita: share

en: Enable: live_stream
it_IT: Abilita: live_stream

en: Enable: label
it_IT: Abilita: Etichette

en: Enable: licensing
it_IT: Abilita: licenze

en: Unable to connect to localplay controller
it_IT: Impossibile connettersi al controller locale

en: Require: 100
it_IT: Richiesto: 100

en: Require: 75
it_IT: Richiesto: 75

en: Depreciated
it_IT: Screditare

en: Ampache XSPF Playlist
it_IT: Ampache ASX Playlist

en: IP Address version mismatch
it_IT: Versione indirizzo ip non corrispondente

en: An Invalid IPv4 / IPv6 Address was entered
it_IT: Un indirizzo IPv4 / IPv6 non valido è stato immesso

en: Duplicate ACL entry defined
it_IT: Definita ACL duplicata

en: No Problem
it_IT: Nessun problema

en: Your new Access Control List(s) have been created
it_IT: Il nuovo Access Control List è stato creato

en: Your Access List entry has been removed
it_IT: La tua Access List è stata rimossa

en: Are You Sure?
it_IT: Sei sicuro?

en: Your Access Control List has been updated
it_IT: La tua ACL è stata aggiornata

en: Please select a Catalog type
it_IT: Seleziona un tipo di catalogo

en: Please enter a Catalog name
it_IT: Inserisci il nome del catalogo

en: The Catalog creation process has started
it_IT: Il processo di creazione del catalogo è iniziato

en: Catalog update process has started
it_IT: Processo di aggiornamento del catalogo iniziato

en: The Catalog cleaning process has started
it_IT: Il processo di pulizia del catalogo è iniziato

en: All Now Playing data has been cleared
it_IT: Tutti i dati delle canzoni in riproduzione sono stati tolti

en: Catalog statistics have been cleared
it_IT: Statistiche del catalogo cancellate

en: The Catalog has been deleted
it_IT: Il catalogo è stato eliminato

en: There Was a Problem
it_IT: C'è stato un problema

en: Song has been enabled | Songs have been enabled
it_IT[0]: La canzone è stata abilitata
it_IT[1]: Le canzoni sono state abilitate
it_IT[2]: Le canzoni sono state abilitate

en: You didn't select any disabled Songs
it_IT: Non è stato selezionato alcun brano disabilitato

en: Finished Processing Disabled Songs
it_IT: Elaborazione delle canzoni disabilitate finita

en: The Catalog art search has started
it_IT: La ricerca delle copertine per il catalogo è iniziata

en: This will permanently delete your Catalog
it_IT: Questo cancellerà per sempre il tuo catalogo

en: The Catalog write file tags has started
it_IT: La scrittura dei file tags per il catalogo è iniziata

en: The Catalog has been updated
it_IT: Il catalogo è stato aggiornato

en: The subdirectory update has started
it_IT: L'aggiornamento della sottocartella è iniziato

note: HINT: Username (Short Name)
en: %s has been deleted
it_IT: %s è stato eliminato

en: The License has been deleted
it_IT: La licenza è stata eliminata

en: The License has been updated
it_IT: La licenza è stata aggiornata

en: A new License has been created
it_IT: Una nuova licenza è stata creata

en: Your e-mail has been sent
it_IT: La tua e-mail è stata inviata

en: Your e-mail has not been sent
it_IT: La tua e-mail non è stata inviata

en: This will disable the Catalog module
it_IT: Questo disabiliterà il modulo Catalogo

en: This will disable the Localplay module
it_IT: Questo diabiliterà il modulo Localplay

en: This will disable the Plugin and remove your settings
it_IT: Questo disabiliterà il Plugin e resetterà le tue impostazioni

en: Failed to enable the Catalog module
it_IT: Non è stato possibile abilitare il modulo Catalogo

en: The Module has been enabled
it_IT: Il modulo è stato abilitato

en: Failed to enable the Localplay module
it_IT: Non è stato possibile abilitare il modulo Localplay

en: Localplay has been enabled
it_IT: Localplay è stato abilitato

en: Unable to install this Plugin
it_IT: Non è stato possibile installare questo Plugin

en: The Plugin has been enabled
it_IT: Il Plugin è stato installato

en: Unable to disable the Catalog module.
it_IT: Non è stato possibile disabilitare il modulo Catalogo

en: The Module has been disabled
it_IT: Il modulo è stato disabilitato

en: The Plugin has been disabled
it_IT: Il Plugin è stato disabilitato

en: The Plugin has been upgraded
it_IT: Il Plugin è stato aggiornato

en: Shoutbox post has been deleted
it_IT: Shoutbox è stata cancellata

en: Shoutbox post has been updated
it_IT: Shoutbox è stata aggiornata

en: Your cache has been cleared successfully
it_IT: La cache è stata cancellata con successo

en: Your database and associated tables have been updated to match your currently configured charset
it_IT: Il tuo database e le tabelle associate sono stati aggiornati per combaciare con la codifica di caratteri attualmente configurata

en: Your Passwords don't match
it_IT: Password errata

en: A Username is required
it_IT: È necessario un Username

en: That Username already exists
it_IT: Questo Username esiste già

en: You entered an invalid e-mail address
it_IT: Hai immesso un indirizzo e-mail non valido

en: The new User was not created
it_IT: Il Nuovo Utente non è stato creato

en: New User Added
it_IT: Nuovo Utente Aggiunto

note: HINT: %1 Username, %2 Access (Guest, User, Admin)
en: %1$s has been created with an access level of %2$s
it_IT: %1$s è stato creato con un livello di accesso di %2$s

en: You need at least one active Administrator account
it_IT: Devi avere almeno un account da amministratore attivo

en: Avatar has been deleted
it_IT: Avatar eliminato

note: HINT: User Fullname
en: This will disable the user "%s"
it_IT: Questo disabiliterà l'utente "%s"

note: HINT: User Fullname
en: This will enable the user "%s"
it_IT: Questo abiliterà l'utente "%s"

en: A new user API Key has been generated
it_IT: Una nuova chiave API è stata generata

note: HINT: User Fullname
en: This will permanently delete the user "%s"
it_IT: Questo elimierà permanentemente l'utente %s

en: This Avatar will be deleted
it_IT: Questo Avatar verrà eliminato

en: This will replace your existing API key
it_IT: Questo rimpiazzerà la tua API key esistente

en: %s IP History
it_IT: %s IP storia

en: Please check your image is within the minimum %1$s and maximum %2$s dimensions
it_IT: Controlla che la tua immagine rispetti le dimensioni minime %1$s e massime %2$s

en: %s (%s) updated
it_IT: %s (%s) Aggiornati

en: The Album has been deleted
it_IT: L'Album è stato eliminato

en: The Album and all files will be deleted
it_IT: Questo Album e tutti i file verranno eliminati

en: Starting Update from Tags
it_IT: Inizio aggiornamento da Tags

en: Art information has been removed from the database
it_IT: Le informazione della copertina sono state rimosse dal database

en: Art has been added
it_IT: La copertina è stata aggiunta

en: Art file failed to insert, check the dimensions are correct.
it_IT: l'inserimento della copertina è fallito, controlla che le dimensioni siano corrette

en: The Artist has been deleted
it_IT: L'Artista è stato eliminato

en: The Artist and all files will be deleted
it_IT: Questo Artista e tutti i file verranno eliminati

en: Art file failed size check
it_IT: Il controllo della grandezza della copertina è fallito

en: Art could not be located at this time. This may be due to write access error, or the file was not received correctly
it_IT: Non è stato possibile caricare la copertina. Questo potrebbe essere per un problema di permessi di scrittura o perché il file non è stato ricevuto correttamente

en: Broadcast has been deleted
it_IT: Broadcast eliminato

en: This Broadcast will be deleted
it_IT: Questo Broadcast verrà eliminato

en: The Playlist has been deleted
it_IT: La Playlist è stata eliminata

en: The Ampache database username or password is missing
it_IT: Manca l'username o la password del database di Ampache

en: Configuration files were either not found or unreadable
it_IT: I file di configurazione non sono stati trovati o sono illegibili

en: The Label has been added
it_IT: L'etichetta è stata aggiunta

en: The Label has been deleted
it_IT: L'etichetta è stata eliminata

en: This Label will be deleted
it_IT: Questa etichetta verrà eliminata

en: The Label cannot be found
it_IT: L'etichetta non è stata trovata

en: Account is disabled, please contact the administrator
it_IT: L'account è disabilitato, perfavore contattare l'amministratore

en: User is already logged in
it_IT: L'utente è già loggato

en: Unable to create a local account
it_IT: Impossibile creare un account locale

en: Playlist created
it_IT: Playlist Creata

note: HINT: %1 playlist name, %2 playlist type
en: %1$s (%2$s) has been created
it_IT: %1$s (%2$s) è stata creata

note: HINT: Number of songs
en: Successfully imported playlist with %d song. | Successfully imported playlist with %d songs.
it_IT[0]: Playlist importata con successo con %d canzone.
it_IT[1]: Playlist importata con successo con %d canzoni.
it_IT[2]: Playlist importata con successo con %d canzoni.

en: Success
it_IT: Riuscito

en: Failure
it_IT: Non riuscito

en: The Playlist could not be imported
it_IT: La playlist non può essere importata

en: No valid songs found in playlist file
it_IT: Nessun brano valido trovato nel file della playlist

en: Podcast has been deleted
it_IT: Il podcast è stato eliminato

en: Feed URL is invalid
it_IT: L' URL del Feed non è valido

en: Wrong target Catalog type
it_IT: Il tipo di catalogo di destinazione è sbagliato

en: Can not read the feed
it_IT: Impossibile leggere il feed.

en: Subscribed to the Podcast
it_IT: Iscritto al Podcast

en: The Podcast will be removed from the database
it_IT: Il podcast sarà rimosso dal database

en: Podcast Episode has been deleted
it_IT: L'episodio del podcast è stato eliminato

en: The Podcast Episode will be deleted
it_IT: L'episodio del podcast sarà cancellato

en: Your account has been updated
it_IT: Il tuo account è stato aggiornato

en: Your account has not been updated
it_IT: Il tuo account non è stato aggiornato

en: Server preferences updated successfully
it_IT: Le preferenze del server sono state aggiornate con successo

en: User preferences updated successfully
it_IT: Le preferenze dell'utente sono state aggiornate con successo

en: Please fill in your full name (first name, last name)
it_IT: Per favore compila completamente (con il tuo nome e cognome)

en: Please fill in your website
it_IT: Per favore inserisci il tuo sito web

en: Please fill in your state
it_IT: Per favore inserisci il tuo stato

en: Please fill in your city
it_IT: Inserisci la tua città

en: Update failed
it_IT: Aggiornamento fallito

en: User updated successfully
it_IT: Utente aggiornato con successo

en: Unknown user
it_IT: Utente sconosciuto

en: Subject is required
it_IT: Oggetto è richiesto

en: Message has been sent
it_IT: Il messaggio è stato inviato

en: Messages have been deleted
it_IT: Il messaggio è stato cancellato

en: The Message will be deleted
it_IT: Il messaggio sarà cancellato

en: Message's state has been changed
it_IT: Lo stato del messaggio è cambiato

en: Radio Station created
it_IT: Stazione radio Creata

en: Captcha is required
it_IT: E' richiesto il chapcha

en: Captcha failed
it_IT: Hai fallito il chapcha

en: You must accept the user agreement
it_IT: Devi accettare i termini e condizioni

en: You must enter a Username
it_IT: Devi inserire un'username

en: Invalid e-mail address
it_IT: Questa mail non è valida

en: You must enter a password
it_IT: Devi inserire una password

en: Passwords do not match
it_IT: Le password non coincidono

en: Failed to create user
it_IT: Crazione dell'utente fallita

en: Your search has been saved as a Playlist with the name %s
it_IT: La tua ricerca è stata salvata come playlist con il nome %s

en: Failed to create playlist
it_IT: Creazione Playlist fallita

en: Your search has been saved as a Smart Playlist with the name %s
it_IT: La tua ricerca è stata salvata come playlist inteligente con il nome %s

en: View on MusicBrainz
it_IT: Guarda su MusicBrainz

en: Expired shares have been cleaned
it_IT: Gli share creati sono stati ripuliti

en: Share created
it_IT: Share creato

en: You can now start sharing the following URL:
it_IT: Adesso puoi cominciare a condividere il seguente URL:

en: You can also embed this share as a web player into your website, with the following HTML code:
it_IT: Puoi anche incorporare questa condivisione come web player nel tuo sito web, con il seguente codice HTML:

en: Share has been deleted
it_IT: Lo share è stato cancellato

en: The Share will be deleted and no longer accessible to others
it_IT: Lo share verrà cancellato e non sarà più accessibile agli altri

en: Invalid object selected
it_IT: Oggetto non valido selezionato

en: Song has been deleted
it_IT: Il brano è stato eliminato

en: The Song will be deleted
it_IT: Il brano verrà eliminato

en: Video has been deleted
it_IT: Il video è stato cancellato

en: The Video will be deleted
it_IT: Il video sarà cancellato

en: Unable to open
it_IT: Impossibile da aprire

en: Running Beets Update
it_IT: Aggiornamento di Beets in corso

note: HINT: filename (file path)
en: Unable to add Song - %s
it_IT: Impossibile aggiungere la canzone - %s

en: Beets Catalog was selected, but no Beets DB file was provided
it_IT:  Il catalogo Beets è stato selezionato, ma non è stato fornito alcun file DB di Beets

en: This path belongs to an existing Beets Catalog: %s
it_IT: Questo percorso appartiene a un catalogo Beets esistente: %s

en: Beets Server URI
it_IT: Beets Server URL

en: Remote Catalog type was selected, but the path is not a URL
it_IT: È stato selezionato il tipo di catalogo remoto, ma il percorso non è un URL

en: Go to https://www.dropbox.com/developers/apps/create
it_IT: Vai a https://www.dropbox.com/developers/apps/create

en: Select 'Dropbox API app'
it_IT: Seleziona 'Dropbox API app'

en: Select 'Full Dropbox'
it_IT: Seleziona 'Full Dropbox'

en: Give a name to your application and create it
it_IT: Dai un nome alla tua applicazione e creala

en: Click the 'Generate' button to create an Access Token
it_IT: Clicca sul bottone "generate" per creare un token di accesso

en: Copy your App key and App secret and Access Token into the following fields.
it_IT: Copia la tua app key e il tuo app secret e l'access token nei seguenti campi

en: Get chunked files on analyze
it_IT: Ottieni file in blocchi durante l'analisi

en: Error: API Key, Secret and Access Token Required for Dropbox Catalogs
it_IT: Errore: API Key, Secret and Access Token sono richiesti per il catalogo Dropbox

en: Invalid "API key", "secret", or "access token":
it_IT: non valido "API key", "secret", oppure "access token":

en: Invalid "dropbox-path":
it_IT: non valido "dropbox-path":

en: Error: Catalog with %s already exists
it_IT: Errore: Il Catalogo con %s esite già

en: Running Dropbox Remote Update
it_IT: Sto eseguendo aggiornamento Dropbox Remote

en: Catalog Update Finished.  Total Media: [%s]
it_IT: Aggiornamento del catalogo Finito.  Media Totali: [%s]

en: Updated song: "%s"
it_IT: Brani aggiornati: "%s"

en: Song up to date: "%s"
it_IT: Canzone aggiornata: "%s"

note: HINT: filename (File path)
en: Removing song: "%s"
it_IT: Rimuovendo i brani: "%s"

en: API Error: cannot connect to Dropbox.
it_IT: Errore API: non posso connetermi al Dropbox.

en: Path was not specified
it_IT: Il percorso non è stato specificato

note: HINT: directory (file path)
en: This path belongs to an existing local Catalog: %s
it_IT: Questo percorso appartiene a un catalogo locale esistente: %s

note: HINT: directory (file path)
en: Unable to open: %s
it_IT: Impossibile da aprire: %s

note: HINT: directory (file path)
en: Unable to change to directory: %s
it_IT: impossibile cambiare directory: %s

note: HINT: FullFile
en: Unable to get the filesize for "%s"
it_IT: Impossibile rilevare la grandezza del file per "%s"

note: HINT: filename (file path)
en: The file couldn't be read. Does it exist? %s
it_IT: Il file non può essere letto. Sicuro che esista? %s

note: HINT: FullFile
en: "%s" does not match site charset
it_IT: "%s" non appartiene allo stesso charset del sito

en: N/A
it_IT: N/D

en: Catalog Updated
it_IT: Catalogo Aggiornato

en: Total Time: [%s] Total Media: [%s] Media Per Second: [%s]
it_IT: Tempo Totale: [%s] Media Totali: [%s] Media Per Secondo: [%s]

en: Catalog root unreadable, stopping clean
it_IT: Radice del catalogo illeggibile, arresto pulizia

en: All files would be removed. Doing nothing
it_IT: Tutti i file verranno rimossi. Facendo nulla

note: HINT: filename (file path)
en: File was not found or is 0 Bytes: %s
it_IT: Il file non è stato trovato oppure è 0 Bytes: %s

en: Specified path is inside an existing catalog
it_IT: il percorso specificato è dentro un catalogo esistente

note: HINT: directory (file path)
en: The folder couldn't be read. Does it exist? %s
it_IT: La cartella non può essere letta. Sicuro che esista? %s

en: No username or password was specified
it_IT: Nessun username o password è stato specificato

note: HINT: remote URI
en: This path belongs to an existing remote Catalog: %s
it_IT: Questo percorso appartiene a un catalogo remoto esistente: %s

en: Running Remote Update
it_IT: Aggiornamento remoto in corso

en: Failed to connect to the remote server
it_IT: Non riesco a connettermi  al server remoto

en: Remote Catalog Updated
it_IT: Il catalogo Remoto è aggiornato

en: Updated
it_IT: Aggiornato

en: Completed updating remote Catalog(s).
it_IT: Ho completato l'aggiornamento dei cataloghi remoti

en: Install a Seafile server as described in the documentation
it_IT: Installa un Seafile server come descritto nella documentazione

en: Enter URL to server (e.g. 'https://seafile.example.com') and library name (e.g. 'Music').
it_IT: Inserisci un URL per il server (e.g. 'https://seafile.example.com') e il nome della libreria (e.g. 'Music').

en: API Call Delay is the delay inserted between repeated requests to Seafile (such as during an Add or Clean action) to accommodate Seafile's Rate Limiting.
it_IT: API Call Delay è il ritardo inserito  tra richieste ripetute a Seafile (come durante un'azione Aggiungi o Pulisci) per soddisfare il limite di velocità di Seafile.

en: The default is tuned towards Seafile's default rate limit settings.
it_IT: L'impostazione predefinita è sintonizzata sulle impostazioni del limite di velocità predefinito di Seafile.

en: After creating the Catalog, you must 'Make it ready' on the Catalog table.
it_IT: Dopo aver creato il catalogo, è necessario 'Renderlo pronto' nella tabella Catalogo.

en: Library Name
it_IT: Nome Libreria

en: API Call Delay
it_IT: API Call Delay ritardo della chiamata api

en: Seafile server URL is required
it_IT: Seafile server URL è richiesto

en: Seafile server library name is required
it_IT: Il nome della libreria Seafile è richiesto

en: Seafile username is required
it_IT: Seafile username è richiesto

en: Seafile password is required
it_IT: Seafile password è richiesto

en: API Call Delay must have a numeric value
it_IT: Il ritardo delle chiamate API deve avere un valore numerico

en: There was a problem authenticating against the Seafile API: %s
it_IT: Si è verificato un problema durante l'autenticazione con l'API Seafile: %s

en: Running Seafile Remote Update
it_IT: Sto eseguendo l'aggiornamento remoto di Seafile

note: HINT: count of songs updated
en: Total Media: [%s]
it_IT: Media Totali: [%s]

en: No media was updated, did you respect the patterns?
it_IT: Nessun media è stato aggiornato, hai rispettato i percorsi?

note: HINT: filename (File path)
en: Skipping existing song: %s
it_IT: Saltando le canzoni esistenti: %s

note: HINT: filename (File path)
en: Adding a new song: %s
it_IT: aggiungendo una nuova canzone: %s

note: HINT: filename (File path)
en: Could not add song: %s
it_IT: Non si può aggiungere la canzone: %s

en: There was an error while checking this song "%1$s": %2$s
it_IT: Si è verificato un errore durante il controllo di questo brano "%1$s": %2$s

note: HINT: filename (File path)
en: Keeping song: %s
it_IT: Mantenere la canzone: %s

note: HINT: subsonic catalog URI
en: This path belongs to an existing Subsonic Catalog: %s
it_IT: Questo percorso appartiene a un catalogo Subsonic esistente: %s

en: Running Subsonic Remote Update
it_IT: Esecuzione dell'aggiornamento remoto di Subsonic

note: HINT: filename (file path)
en: Unable to insert song - %s
it_IT: Impossibile inserire canzone - %s

en: Completed updating Subsonic Catalog(s)
it_IT: Completato l'aggiornamento dei cataloghi Subsonic

en: Could not authenticate with Seafile
it_IT: Non puoi autenticarti con Seafile

en: Could not find the Seafile library called "%s", no media was updated
it_IT: Non posso trovare la libreria Seafile chiamata "%s", nessun media è stato aggiornato

en: Failed to create the catalog, check the debug logs
it_IT: Creazione catalogo fallita, controlla i log di debug

en: Deactivated PHP memory limit
it_IT: Limite di memoria PHP disattivato

en: Reading Catalog: "%s"
it_IT: Leggendo il Catalogo: "%s"

en: Start cleaning orphaned media entries
it_IT: Avvio eliminazione dei media orfani

en: Start adding new media
it_IT: Avvio aggiunta di nuovi media

en: Start verifying media related to Catalog entries
it_IT: Avvio verifica dei media del Catalogo

en: Start searching new media art
it_IT: Avvio ricerca di nuove Copertine

en: Update artist information and fetch similar artists from last.fm
it_IT: Aggiorna le informazioni degli artisti e trova artisti simili da last.fm

en: Optimizing database tables
it_IT: Ottimizzazione delle tabelle del database

en: Moving Catalog path
it_IT: Cambiando il percorso del catalogo

en: The Catalog path has changed
it_IT: Il percorso del catalogo è stato cambiato

en: There is an error with your parameters
it_IT: C'è un errore con i tuoi parametri

en: Catalog `%s` not found
it_IT: Catalogo `%s` non trovato

en: Removing File: "%s"
it_IT: rimuovendo il file: "%s"

en: Reading File: "%s"
it_IT: Leggendo il File: "%s"

en: Add a User
it_IT: Aggiungi un utente

en: Add a User with the name `some-user`
it_IT: Aggiungi un utente con il nome `some-user`

en: Created %s user %s with password %s
it_IT: Creato %s utente %s con la password %s

en: User creation failed
it_IT: Creazione dell'utente fallita

en: User ID
it_IT: ID utente

en: Execute the update
it_IT: Esegui l'aggiornamento

en: No changes have been made
it_IT: Non sono stati fatti cambiamenti

en: Running in Write Mode. Make sure you've tested first!
it_IT: Esegui in Write Mode. Assicurati di testarlo prima!

en: Update the database to the latest version
it_IT: Aggiorna il database all'ultima verione

en: Display database update information
it_IT: Visualizza le informazioni sull'aggiornamento del database

en: The following updates need to be performed:
it_IT: I seguenti aggiornamenti devono essere effettuati:

en: No update needed
it_IT: Non è necessario aggiornare

en: Update available
it_IT: Aggiornamento disponibile

en: Remove art which does not fit to the settings
it_IT: Rimuovi le copertine che non si adattano alle impostazioni

en: Error: A minimum OR maximum height/width must be specified in the config
it_IT: Errore: nella configurazione è necessario specificare un'altezza / larghezza minima Oppure massima

en: Minimum Dimensions: album_art_min_width AND album_art_min_height
it_IT: Dimensioni minime: album_art_min_width AND album_art_min_height

en: Maximum Dimensions: album_art_max_width AND album_art_max_height
it_IT: Dimensioni massime: album_art_max_width AND album_art_max_height

en: Run art size calculation
it_IT: Esegui il calcolo delle dimensioni della copertina

en: Started art size calculation
it_IT: Avviato il calcolo delle dimensioni della copertina

en: Finished art size calculation
it_IT: Calcolo delle dimensioni della copertina finito

en: Run a UPnP broadcast
it_IT: Inizia una trasmissione UPnP

en: Starting broadcasts...
it_IT: Broadcast in avvio

en: UPnP broadcast...
it_IT: Trasmissione UPnP

en: Done
it_IT: Fatto

en: UPnP backend disabled. Broadcast skipped.
it_IT: UPnP backend disattivato. Broadcast saltato.

en: Start cache process
it_IT: Inizia il processo della cache

en: Completed cache process
it_IT: Ho completato il processo della cache

en: Update the object cache tables
it_IT: Aggiorna le tabelle della cache degli oggetti

en: Convert filenames using a charset
it_IT: Converti i nomi dei file usando un charset

en: Enables `fire-and-forget`-mode (Disables prompting on rename)
it_IT: Abilita la modalità 'fire-and-forget' -mode (disabilita la richiesta in caso di rinomina)

en: The destination charset
it_IT: Il set di caratteri di destinazione

en: Convert filenames to utf8
it_IT: Converti i nomi dei file in utf8

en: php-iconv is required for this functionality, quitting
it_IT: php-iconv è richiesto per questa funzionalità, uscita in corso

en: Run the cron process
it_IT: Esegui il processo cron

en: Cron cache not enabled
it_IT: Il cron cache non è abilitato

en: Cron process finished
it_IT: Il processo cron è stato completato

en: Export album art
it_IT: Esporta le copertine degli album

en: Metadata write mode (`linux` or `windows`)
it_IT: Metodo di scrittura metadati (`linux` o `windows`)

en: Export album art for Linux
it_IT: Esporta le copertine degli album per Linux

en: Start Album Art Dump
it_IT: Inizia il dump delle copertine degli album

en: Album Art Dump Complete
it_IT: Salvataggio delle copertine completo

en: Clear the database image when the local file exists
it_IT: Cancella l'immagine del database quando esiste il file locale

en: Export Playlists
it_IT: Esporta le Playlist

en: Output directory
it_IT: Dirctory di Output

en: Output type ('m3u', 'xspf', 'pls'), (default: m3u)
it_IT: tipi di output ('m3u', 'xspf', 'pls'), (default: m3u)

en: Export playlists as m3u files to /tmp
it_IT: Esporta le playlist come m3u file in /tmp

en: Failed to write config file
it_IT: Scrittura del file di configurazione Fallita

en: Install the database
it_IT: Installa il database

en: MySQL Port
it_IT: Porta MySQL

en: Ampache Database Password
it_IT: Password del database Ampache

en: Overwrite if Config Already Exists
it_IT: Sovrascrivi se il file di configurazione esiste già

en: Displays database update information
it_IT: Mostra le informazioni di aggiornamento del database

en: Existing Ampache installation found
it_IT: Installazione di Ampache già esistente trovata

en: Force specified, proceeding anyway
it_IT: Forza il procedimento, continuerà comunque

en: Database creation failed
it_IT: Creazione del database fallita

en: Config file creation failed
it_IT: Creazione del file di configurazione fallita

en: Change a Catalog path
it_IT: Cambia il percorso del catalogo

en: The name of the catalog to update
it_IT: Nome del catalogo da aggiornare

en: Type of Catalog (optional)
it_IT: Tipo del Catalogo (opzionale)

en: New path
it_IT: Nuovo percorso

en: Update the path of `some-catalog` to /new/path
it_IT: aggiorna il percorso di `some-catalog` in /new/path

en: Print file tags
it_IT: Stampa i Tag dei file

en: File Path
it_IT: Percorso cartella

en: Print tags
it_IT: Stampa i Tag

en: Using: %1$s AND %2$s for file pattern matching
it_IT: Impostato: %1$s E %2$s per la corrispondenza dei modelli dei file

en: Raw results:
it_IT: Risultati Raw

en: Final results seen by Ampache using %s:
it_IT: Risultati finali visti da Ampache usando %s:

en: Run a Websocket
it_IT: Esegui un Websocket

en: Listening port, default 8100
it_IT: Porta di ascolto, default 8100

en: Run the websocket on port 8888
it_IT: Esegui il websocket sulla porta 8888

en: Delete disabled songs
it_IT: Cancella i brani disabilitati

en: Show a list of disabled songs
it_IT: Mostra una lista dei brani disabilitati

en: The following songs would be deleted:
it_IT: Le canzoni seguenti verranno cancellate:

en: The following songs have been deleted:
it_IT: Le seguenti canzoni sono state cancellate:

en: Sort songs files
it_IT: Ordina i file dei brani

en: Sets the default name for `Various Artists`
it_IT: Imposta il nome di default per `Various Artists`

en: Name of Catalog (optional)
it_IT: Nome del Catalogo (opzionale)

en: Sort song files
it_IT: Ordina i file dei brani

en: Running in Test Mode. Use -x to execute
it_IT: Esegui in Test Mode. Usa -x per eseguire

en: Removes missing files from the database
it_IT: Rimuove i file mancanti dal database

en: Adds new media files to the database
it_IT: Aggiunge nuovi file multimediali al database

en: Gathers media Art
it_IT: Ricerca nuove Copertine

en: Update local object metadata using external plugins
it_IT: Aggiorna i metadati degli oggetti locali utilizzando plug-in esterni

en: Adds new media files and imports playlist files
it_IT: Aggiunge nuovi file multimediali e importa file di playlist

en: Optimizes database tables
it_IT: Ottimizza le tabelle del database

en: Temporarily deactivates PHP memory limit
it_IT: Disattiva temporaneamente il limite di memoria PHP

en: Update the local catalog called `some-catalog`
it_IT: Aggiorna il catalogo locale chiamato `some-catalog`

en: Perform catalog actions for a single file
it_IT: Esegui azione di catalogo per un singolo file

en: Update the database collation and charset
it_IT: Aggiorna le regole di confronto del database e il set di caratteri

en: Update the database
it_IT: Aggiorna il Database

en: This script makes changes to your database based on your config settings
it_IT: Questo script farà dei cambiamenti al tuo database basato sul tuo file di configurazione.

en: HTTPQ Active Instance
it_IT: HTTPQ istanza attiva

en: Instance Name
it_IT: Nome istanza

en: Port
it_IT: Porta

en: Stopped
it_IT: Fermata

en: Paused
it_IT: In pausa

en: MPD Active Instance
it_IT: MPD Istanza attiva

en: UPnP Active Instance
it_IT: UPnP Istanza attiva

en: VLC Active Instance
it_IT: VLC istanza attiva

en: XBMC Active Instance
it_IT: XBMC Istanza attiva

en: Vote added
it_IT: Voto aggiunto

en: There was a problem creating this directory: %s
it_IT: C'è stato un problema creando la cartella "%s"

en: There was a problem creating the playlist file "%s"
it_IT: C'è stato un problema creando la playlist "%s"

en: Playlist created "%s"
it_IT: Playlist creata: "%s"

en: Advanced Share
it_IT: Condivisione avanzata

en: Temporary direct link
it_IT: Link diretto temporaneo

en: You just received a new shout from %1$s on your content %2$s
it_IT: Hai appena rievuto un nuovo shout da %1$s nel tuo contenuto %2$s

en: New shout on your content
it_IT: Nuovo shout nei tuoi contenuti

en: by
it_IT: di

en: Starting Catalog: %s
it_IT: Avvio del Catalogo: %s

en: Examine File...
it_IT: Esaminazione del File in corso...

en: Source: %s
it_IT: Sorgente: %s

en: The sort_pattern has left over variables. %s
it_IT: Il sort_pattern ha lasciato delle variabili. %s

en: Destin: %s
it_IT: Destinazione: %s

en: Create directory "%s"
it_IT: Crea cartella "%s"

en: Don't overwrite an existing file: "%s"
it_IT: Non sovrascrivere un file esistente: "%s"

en: Copying "%1$s" to "%2$s"
it_IT: Copia in corso di "%1$s" in "%2$s"

en: There was an error trying to copy file to "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante la copia del file in "%s"

en: Size comparison failed. Not deleting "%s"
it_IT: Verifica dimensione fallita. "%s" non verrà eliminato

en: There was an error trying to delete "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante l'eliminazione di "%s"

en: View changes
it_IT: Visualizza le modifiche

en: Updating Ampache sources with `
it_IT: Aggiorna i sorgenti di Ampache con `

en: Updating dependencies with `
it_IT: Aggiorna le dipendenze con `

en: Invalid configuration settings
it_IT: Il file di configurazione è invalido

en: Unable to connect to the database, check your Ampache config
it_IT: Impossibile connettersi al database, controlla la tua configurazione Ampache

en: Unable to query the database, check your Ampache config
it_IT: Impossibile interrogare il database, Controlla la configurazione di Ampache

en: Existing database was detected, unable to continue the installation
it_IT: Un database esistente è stato rilevato, impossibile continuare l'installazione

en: Config file is not writable
it_IT: Il file di configurazione non è scrivibile

en: Database name is invalid
it_IT: Il nome del database non è valido

note: HINT: Database error message
en: Unable to connect to the database: %s
it_IT: Impossibile connetersi al database: %s

en: Database already exists and "overwrite" was not checked
it_IT: Il database esiste già e "sovrascrivi" non è stato selezionato

note: HINT: Database error message
en: Unable to create the database: %s
it_IT: Impossibile creare il database: %s

note: HINT: %1 user, %2 database, %3 host, %4 error message
en: Unable to create the user "%1$s" with permissions to "%2$s" on "%3$s": %4$s
it_IT: Impossibile creare l'utente "%1$s" Con il permesso di "%2$s" in "%3$s": %4$s

note: HINT: %1 database, %2 user, %3 host, %4 error message
en: Unable to grant permissions to "%1$s" for the user "%2$s" on "%3$s": %4$s
it_IT: Impossibile di dare il permesso di "%1$s" per l'utente "%2$s" in "%3$s": %4$s

en: Connection to the database failed: Check hostname, username and password
it_IT: La connessione al database è fallita: Controlla l' hostname, username e password

en: Failed writing config file
it_IT: Impossibile scrivere il file di configurazione

note: HINT: Database error message
en: Connection to the database failed: %s
it_IT: Connessione al database fallita: %s

note: HINT: Database error message
en: Database select failed: %s
it_IT: La selezione del database è fallita: %s

note: HINT: Database error message
en: Administrative user creation failed: %s
it_IT: La creazione di un utente amministratore è fallita: %s

en: commented on
it_IT: ha commentato su

en: uploaded
it_IT: caricato

en: played
it_IT: riprodotta

en: favorited
it_IT: preferito

en: started to follow
it_IT: ha cominciato a seguire

en: did something on
it_IT: ha fatto qualcosa

en: Unfollow
it_IT: Non seguire

en: Follow
it_IT: Segui

note: HINT: %1 IP Address, %2 Username
en: A user from "%1$s" has requested a password reset for "%2$s"
it_IT: Un utente da "%1$s" ha richiesto il reste della password per "%2$s"

en: The password has been set to: %s
it_IT: La password è stata impostata su: %s

en: You received a new private message from %s.
it_IT: Hai ricevuto un nuovo messaggio privato da %s.

en: Private Message
it_IT: Messaggio privato

note: HINT: Ampache site_title
en: New User Registration at %s
it_IT: Nuova registrazione di un utente a %s

en: Thank you for registering
it_IT: Grazie per esserti registrato

en: Please keep this e-mail for your records. Your account information is as follows:
it_IT: Perfavore conserva questa mail. Le informazioni del tuo account sono le seguenti:

en: To begin using your account, you must verify your e-mail address by vising the following link:
it_IT: Per cominciare ad usare il tuo account, devi verificare la tua mail visitando il seguente link:

en: A new user has registered, the following values were entered:
it_IT: Un nuovo utente si è registrato, i seguenti valori sono stati immessi:

en: Fullname
it_IT: Nome completo

en: Account enabled at %s
it_IT: Account abilitato a %s

en: A new user has been enabled. %s
it_IT: Un nuovo utente è stato abilitato. %s

en: You can log in at the following address %s
it_IT: Puoi fare il login al seguente indirizzo %s

en: Checking %1$s (%2$s)
it_IT: Verifica in corso di %1$s (%2$s)

en: Finished checking file names for valid characters
it_IT: Terminato il controllo di caratteri validi nei nomi dei file

en: There was an error trying to open "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante l'apertura di "%s"

en: There was an error trying to chdir to "%s"
it_IT: C'è stato un errore durante l'esecuzione di chdir per "%s"

en: Translation failure, stripping non-valid characters
it_IT: Fallimento della traduzione, rimozione dei caratteri non validi

en: Attempting to Transcode to "%s"
it_IT: Tentativo di Transcoding per "%s"

en: OLD: "%s" has invalid chars
it_IT: OLD "%s" contiene caratteri invalidi

en: NEW: %s
it_IT: NUOVO: %s

en: Rename file (y/n)
it_IT: Rinomina il file (y/n)

en: Not renaming...
it_IT: Non verrà rinominato...

en: Making directory: %s
it_IT: Creazione della cartella: %s

en: There was an error trying to create "%s": Move failed, stopping
it_IT: C'è stato un errore durante la creazione di "%s": Spostamento fallito, arresto in corso

en: File copy failed. Not deleting source file
it_IT: Copia del file fallita. Il file originale non verrà rimosso

en: File moved...
it_IT: File spostato...

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Simple M3U
it_IT: M3U semplice

en: Allow API3 Only
it_IT: Consenti solo API3

en: Allow API4 Only
it_IT: Consenti solo API4

en: Allow API5 Only
it_IT: Consenti solo API5

en: 1 Star
it_IT: 1 Stella

en: 2 Stars
it_IT: 2 Stelle

en: 3 Stars
it_IT: 3 Stelle

en: 4 Stars
it_IT: 4 Stelle

en: 5 Stars
it_IT: 5 Stelle

en: Send on Add
it_IT: Invia su Aggiungi

en: Send and Clear on Add
it_IT: Invia e cancella su Aggiungi

en: Clear on Send
it_IT: Cancella all'invio

en: Always
it_IT: Sempre

en: Year ascending
it_IT: Anno crescente

en: Year descending
it_IT: Anno decrescente

en: Name ascending
it_IT: Nome crescente

en: Name descending
it_IT: Nome decrescente

note: HINT: Plugin Name
en: Click to grant %s access to Ampache
it_IT: Clicca per dare l'accesso %s ad Ampache

en: Unknown Artist
it_IT: Artista Sconosciuto

en: Song preview from 7digital
it_IT: Anteprima della canzone da 7digital

en: Amazon art search
it_IT: Amazon ricerca copertine

en: Amazon max results pages
it_IT: Amazon max risultati per pagina

en: URL shorteners on shared links with Bit.ly
it_IT: URL shorteners nei link condivisi con Bit.ly

en: Catalog favorites on homepage
it_IT: Preferiti del catalogo sulla home page

en: Catalog favorites max items
it_IT: Max numero favoriti del catalogo

en: Catalog favorites grid view display
it_IT: Visualizzazione griglia dei favoriti del catalogo

en: Highlight
it_IT: Evidenzia

en: Get lyrics from ChartLyrics
it_IT: Ottieni testi da ChartLyrics

en: Discogs metadata integration
it_IT: Integrazione dei metadati Discogs

en: Facebook share
it_IT: Condivisione Facebook

en: Artist photos from Flickr
it_IT: Foto degli artisti da Flickr

en: Friend's Timeline on homepage
it_IT: Mostra la Timeline degli amici nella home

en: Friends timeline max items
it_IT: Massimo nr di oggetti nella timeline degli amici

en: Friends Timeline
it_IT: Timeline degli amici

en: Google Analytics statistics
it_IT: Statistiche di Google Analytics

en: Show user's location with Google Maps
it_IT: Mostra la posizione deli utenti con google maps

en: Last activity
it_IT: Attività recenti

en: User's avatars from Gravatar
it_IT: Avatar utenti da Gravatar

en: Automatically download accepted Wanted List albums with Headphones
it_IT: Scarica automaticamente gli album della lista dei ricercati accettati con Headphones

en: Scrobble songs you play to your Last.FM account
it_IT: Scrobble i brani che ascolti sul tuo account Last.FM

en: Users avatar's with Libravatar
it_IT: Gli avatar degli utenti con Libravatar

en: Scrobble songs you play to your Libre.FM Account
it_IT: Scrobble i brani che ascolti sul tuo account Libre.FM

en: Scrobble songs you play to your ListenBrainz Account
it_IT: Scrobble i brani che ascolti sul tuo account ListenBrainz

en: Matomo statistics
it_IT: Statistiche di matomo

en: MusicBrainz metadata integration
it_IT: Integrazione dei metadati MusicBrainz

en: PayPal donation button on user page
it_IT: Visualizza il bottone per le donazioni PayPal nella pagina utente

en: on
it_IT: acceso

en: PayPal - The safer, easier way to pay online!
it_IT: PayPal - Il metodo più sicuro per pagare online!

en: Personal favorites on homepage
it_IT: Preferiti personali sulla homepage

en: Personal favorites on the homepage
it_IT: Preferiti personali sulla homepage

en: Favorite Playlists
it_IT: Playlist preferite

en: Favorite Smartlists
it_IT: Playlist intelligenti Favorite

en: Favorite Lists
it_IT: Lista preferiti

en: Piwik statistics
it_IT: Statistiche Piwik

en: Raise the album and artist rating to match the highest song rating
it_IT: Aumenta la valutazione dell'album e dell'artista in modo che corrisponda alla valutazione del brano più alta

en: Minimum star rating to match
it_IT: Classificazione stelle minime da abbinare

en: When you love a track, flag the album and artist
it_IT: Quando ami una traccia, contrassegna l'album e l'artista

en: Match rule for 1 Star ($play,$skip)
it_IT: Regola di corrispondenza per 1 stella ($play,$skip)

en: Match rule for 2 Stars
it_IT: Regola di corrispondenza per 2 stelle

en: Match rule for 3 Stars
it_IT: Regola di corrispondenza per 3 stelle

en: Match rule for 4 Stars
it_IT: Regola di corrispondenza per 4 stelle

en: Match rule for 5 Stars
it_IT: Regola di corrispondenza per 5 stelle

en: Match rule for Flags
it_IT: Regola di corrispondenza per Flags

en: RSS View
it_IT: vista RSS

en: RSS Feed max items
it_IT: RSS Feed massimo numero di oggetti

en: Shoutbox on homepage
it_IT: Shoutbox sulla homepage

en: Shoutbox on homepage max items
it_IT: Massimo nr di Shoutbox sulla homepage

en: Control bandwidth per user
it_IT: Controlla la larghezza di banda per utente

en: Stream control maximal bandwidth (month)
it_IT: massima larghezza di banda per lo stream (mese)

en: Stream control bandwidth history (days)
it_IT: Controllo larghezza di banda per lo stream (giorni)

en: Control hits per user
it_IT: Controllo utente per riproduzioni

en: Stream control maximal hits
it_IT: Massimo numero di riproduzioni per utente

en: Stream control hits history (days)
it_IT: storico riproduzioni (giorni)

en: Control time per user
it_IT: Controllo tempo di accesso per utente

en: Stream control maximal time (minutes)
it_IT: Controllo stream tempo massimo (min)

en: Stream control time history (days)
it_IT: Storico tempo stream (days)

en: TheAudioDb metadata integration
it_IT: Integrazione metadata TheAudioDb

en: Twitter share
it_IT: Condivisione twitter

en: URL shorteners on shared links with YOURLS
it_IT: URL shorteners nelle condivisioni con YOURLS

en: YOURLS domain name
it_IT: YOURLS nome dominio

en: Album MusicBrainzID
it_IT: MusicBrainzID dell'album

en: Release Group MusicBrainzID
it_IT: Gruppo di rilascio MusicBrainzID

en: Artist MusicBrainzID
it_IT: MusicBrainzID dell'Artista

en: Edit/Find Art
it_IT: Edita/trova Copertina

en: Do you really want to reset art?
it_IT: Davvero vuoi resettare la copertina?

en: Reset Art
it_IT: Ressetta Copertina

en: Broadcast Edit
it_IT: Modifica Trasmissione

en: Unbroadcast
it_IT: Disabilita Broadcast

en: Playlist Items
it_IT: Elementi della playlist

en: Current Playlist
it_IT: Playlist corrente

en: Wanted Albums
it_IT: Album desiderati

en: Private Messages
it_IT: Messaggi privati

en: day | days
it_IT[0]: giorno
it_IT[1]: giorni
it_IT[2]: giorni

en: hour | hours
it_IT[0]: ora
it_IT[1]: ore
it_IT[2]: ore

en: No Update Needed
it_IT: Non è necessario aggiornare

en: Catalog Cleaned
it_IT: Catalogo pulito

en: Catalog Verified
it_IT: Catalogo Verificato

en: This subdirectory is not inside an existing Catalog. The update can not be processed.
it_IT: Questa sotto directory non fa parte di un catalogo esistente. L'aggiornamento non può essere effettuato.

en: Primary
it_IT: Principale

en: Name is required
it_IT: Il nome è richiesto

en: URL is invalid, must be http:// or https://
it_IT: URL invalido, deve essere http:// o https://

en: Codec is required (e.g. MP3, OGG...)
it_IT: Codec (es. MP3, OGG) richiesto

en: Catalog is invalid
it_IT: Il catalogo è invalido

en: Allow Downloads
it_IT: Permetti scaricamenti

en: Popular Threshold
it_IT: Soglia popolare

en: Lock Songs
it_IT: Blocca brani

en: Force HTTP playback regardless of port
it_IT: Forza la riproduzione HTTP indipendentemente dalla porta

en: Playback Type
it_IT: Tipo di playback

en: Playlist Type
it_IT: Tipo playlist

en: Theme
it_IT: Tema

en: Localplay Access
it_IT: Accesso in locale

en: Localplay Type
it_IT: Tipo di riproduzione locale

en: Allow Streaming
it_IT: Permetti streaming

en: Allow Democratic Play
it_IT: Consenti riproduzione democratica

en: Allow Localplay Play
it_IT: Consenti riproduzione in locale

en: Statistics Day Threshold
it_IT: Soglia giornaliera statistica

en: Playlist Method
it_IT: Metodo Playlist

en: Now Playing filtered per user
it_IT: Adesso filtra per utente la riproduzione

en: Album - Default sort
it_IT: Album ordine di default

en: Show # played
it_IT: Mostra # riprodotti

en: Show current song in Web player page title
it_IT: Mostra il brano corrente nel titolo della pagina del lettore Web

en: Use Subsonic backend
it_IT: usa il backend di Subsonic

en: Authorize Flash Web Player
it_IT: Autorizza Flash Web Player

en: Authorize HTML5 Web Player
it_IT: Autorizza HTML5 Web Player

en: Share Now Playing information
it_IT: Condividi le informazioni in riproduzione

en: Share Recently Played information
it_IT: Condividi le informazioni riprodotte di recente

en: Share Recently Played information - Allow access to streaming date/time
it_IT: Condividi le informazioni riprodotte di recente - Consenti l'accesso alla data / ora dello streaming

en: Share Recently Played information - Allow access to streaming agent
it_IT: Condividi le informazioni riprodotte di recente - Consenti l'accesso all'agente di streaming

en: Fix header position on compatible themes
it_IT: Correggere la posizione dell'intestazione sui temi compatibili

en: Check for Ampache updates automatically
it_IT: Controlla automaticamente per gli aggiornamenti di Ampache

en: AutoUpdate last check time
it_IT: Aggiorna automaticamente l'ora dell'ultimo controllo

en: AutoUpdate last version from last check
it_IT: autoaggiorna l'ultima versione dall'ultimo check

en: AutoUpdate last version from last check is newer
it_IT: autoaggiorna l'ultima versione dell'ultimo controllo se più recente

en: Confirmation when closing current playing window
it_IT: Richiedi conferma alla chiusura della finestra di riproduzione corrente

en: Auto-pause between tabs
it_IT: Pausa automatica tra le schede

en: Enable URL Rewriting
it_IT: Abilita riscrittura URL

en: Allow Share
it_IT: Permetti condivisioni

en: Share links default expiration days (0=never)
it_IT: Giorni di scadenza predefiniti per i collegamenti condivisi (0 = mai)

en: Artist slideshow inactivity time
it_IT: Tempo di inattività dello slideshow dell'artista

en: Broadcast web player by default
it_IT: Trasmetti il web player per impostazione predefinita

en: Album - Group multiple disks
it_IT: Album: raggruppa più dischi

en: Top menu
it_IT: Menu in alto

en: Democratic - Clear votes for expired user sessions
it_IT: Democratico: cancella i voti per le sessioni utente scadute

en: Show donate button in footer
it_IT: Mostra pulsante «dona» nel piè di pagina

en: Destination catalog
it_IT: Catalogo di destinazione

en: Allow user uploads
it_IT: Consenti upload dagli utenti

en: Create a subdirectory per user
it_IT: Crea una sottodirectory per utente

en: Post-upload script (current directory = upload target directory)
it_IT: Script di post-caricamento (directory corrente = directory di destinazione dell'upload)

en: Allow users to edit uploaded songs
it_IT: Consenti agli utenti di modificare i brani caricati

en: Use DAAP backend
it_IT: Usa backend DAAP

en: DAAP backend password
it_IT: Password backend DAAP

en: Use UPnP backend
it_IT: Usa backend UPnP

en: Allow Video Features
it_IT: Consenti le Features Video

en: Album - Group per release type
it_IT: Album: gruppo per tipo di pubblicazione

en: Ajax page load
it_IT: Caricamento pagina con Ajax

en: Limit direct play to maximum media count
it_IT: Limita la riproduzione diretta al numero massimo di file multimediali

en: Show Albums of the Moment
it_IT: Mostra gli album del momento

en: Show Videos of the Moment
it_IT: Mostra i video del momento

en: Show Recently Played
it_IT: Mostra i riprodotti di recente

en: Show Now Playing
it_IT: Mostra ascoltando adesso

en: Custom URL - Logo
it_IT: URL personalizzato - Logo

en: Album - Group per release type sort
it_IT: Album - Ordina gruppo per tipo di pubblicazione

en: Web Player browser notifications
it_IT: Notifiche nel browser Web Player

en: Web Player browser notifications timeout (seconds)
it_IT: Notifiche del browser Web Player timeout (secondi)

en: Allow Geolocation
it_IT: Consenti geolocalizzazione

en: Authorize JavaScript decoder (Aurora.js) in Web Player
it_IT: Autorizza il decodificatore JavaScript (Aurora.js) nel Web Player

en: Allow users to remove uploaded songs
it_IT: Consenti agli utenti di rimuovere la musica caricata

en: Custom URL - Login page logo
it_IT: URL personalizzato: logo della pagina di accesso

en: Custom URL - Favicon
it_IT: URL personalizzato - Favicon

en: Custom text footer
it_IT: Piè di pagina personalizzato

en: Use WebDAV backend
it_IT: usa il backend WebDAV

en: Allow E-mail notifications
it_IT: Consenti notifiche via mail

en: Theme color
it_IT: Colore tema

en: Custom metadata - Disable these fields
it_IT: Metadati personalizzati: disabilita questi campi

en: Custom metadata - Define field list
it_IT: Metadati personalizzati: definizione dell'elenco dei campi

en: # latest episodes to keep
it_IT: # ultimo episodio da conservare

en: # episodes to download when new episodes are available
it_IT: # episodi da scaricare quand nuovi episodi saranno disponibili

en: Library item context menu
it_IT: Menu contestuale degli elementi della libreria

en: Rename uploaded file according to catalog pattern
it_IT: Rinomina il file caricato secondo il pattern del catalogo

en: Show filter box on browse
it_IT: Mostra la casella del filtro durante la navigazione

en: Custom blank album default image
it_IT: Immagine predefinita dell'album vuoto personalizzato

en: Alphabet browsing by default for following library items (album,artist,...)
it_IT: Navigazione alfabetica per impostazione predefinita per i seguenti elementi della libreria (album, artista, ...)

en: Show # skipped
it_IT: Mostra #saltati

en: Custom datetime
it_IT: Datetime personalizzato

en: Cache computed SQL data (eg. media hits stats) using a cron
it_IT: Memorizza nella cache i dati SQL calcolati (ad es. Statistiche sugli hit multimediali) utilizzando un cron

en: Only add unique items to playlists
it_IT: Aggiungi solo elementi unici alle playlist

en: Set the amount of items Album/Video of the Moment will display
it_IT: Imposta la quantità di elementi che verranno visualizzati in Album / Video del momento

en: Custom URL - Login page background
it_IT: URL personalizzato: sfondo della pagina di accesso

en: Show License
it_IT: Mostra Licenza

en: Hide the Genre column in browse table rows
it_IT: Nascondi la colonna Genere nelle righe della tabella di ricerca

en: Show playlist owner username in titles
it_IT: Mostra il nome utente del proprietario della playlist nei titoli

en: Website Title
it_IT: Titolo sito web

en: Browse was not found or expired, try reloading the page
it_IT: Browse non è stato trovato o è scaduto, prova a ricaricare la pagina

en: 0 Stars
it_IT: 0 Stelle

en: Average from all users
it_IT: Media di tutti gli utenti

en: not rated yet
it_IT: Non ancora valutata

en: %s of 5
it_IT: %s di 5

en: Current rating
it_IT: Valutazione attuale

en: is greater than or equal to
it_IT: è maggiore o uguale a

en: is less than or equal to
it_IT: è minore o uguale a

en: equals
it_IT: uguale

en: does not equal
it_IT: non è uguale

en: is greater than
it_IT: è maggiore di

en: is less than
it_IT: è minore di

en: is true
it_IT: è vero

en: is false
it_IT: è falso

en: contains
it_IT: contiene

en: does not contain
it_IT: non contiene

en: starts with
it_IT: inizia con

en: ends with
it_IT: finisce con

en: is
it_IT: è

en: is not
it_IT: non è

en: sounds like
it_IT: Suona come

en: does not sound like
it_IT: Non suona come

en: matches regular expression
it_IT: corrisponde all'espressione regolare

en: does not match regular expression
it_IT: non corrisponde all'espressione regolare

en: before
it_IT: prima

en: after
it_IT: dopo

en: before (x) days ago
it_IT: prima di (x) giorni fa

en: after (x) days ago
it_IT: dopo di  (x) giorni fa

en: has loved
it_IT: ha amato

en: has rated 5 stars
it_IT: Ha recensito 5 Stelle

en: has rated 4 stars
it_IT: Ha recensito 4 Stelle

en: has rated 3 stars
it_IT: Ha recensito 3 Stelle

en: has rated 2 stars
it_IT: Ha recensito 2 Stelle

en: has rated 1 star
it_IT: Ha recensito 1 Stella

en: has not rated
it_IT: Non ha recensito

en: Any searchable text
it_IT: Ogni testo ricercabile

en: Length (in minutes)
it_IT: Durata (in minuti)

en: My Rating
it_IT: La mia valutazione

en: Rating (Average)
it_IT: Valutazione (media)

en: My Rating (Album)
it_IT: La mia valutazione (album)

en: My Rating (Artist)
it_IT: La mia valutazione (artista)

en: Favorites (Album)
it_IT: Preferiti (album)

en: Favorites (Artist)
it_IT: Preferiti (Artisti)

en: Another User
it_IT: Un'altro utente

en: Another User (Album)
it_IT: Un'altro utente (Album)

en: Another User (Artist)
it_IT: Un'altro utente (Artista)

en: Play History
it_IT: Riproduci cronologia

note: HINT: Number of times object has been played OR skipped
en: # Played or Skipped
it_IT: # Eseguiti o saltati

note: HINT: Percentage of (Times Played / Times skipped) * 100
en: Played/Skipped ratio
it_IT: Ascoltato/Saltato rapporto

en: My Last Play
it_IT: Il mio ultimo ascolto

en: My Last Skip
it_IT: Il mio ultimo skip

en: My Last Play or Skip
it_IT: Il mio ultimo ascolto o skip

en: Played by Me
it_IT: Ascoltato da me

en: Played by Me (Album)
it_IT: Ascoltato da me (Album)

en: Played by Me (Artist)
it_IT: Ascoltato da me (artista)

en: Album Genre
it_IT: Genere dell'album

en: Artist Genre
it_IT: Genere dell'artista

en: File Data
it_IT: File Dati

en: Recently added
it_IT: Aggiunti di recente

en: Recently updated
it_IT: Aggiornati di recente

en: Possible Duplicate
it_IT: Possibile duplicato

en: MusicBrainz ID (Artist)
it_IT: MusicBrainz ID (Artista)

en: Metadata
it_IT: Metadati

en: Image Width
it_IT: Larghezza dell'immagine

en: Image Height
it_IT: Altezza dell'immagine

en: Share Edit
it_IT: Modifica condivisione

en: Track MusicBrainzID
it_IT: MusicBrainzID della Traccia

en: User avatar
it_IT: Avatar dell'Utente

en: Belarusian
it_IT: Bielorusso

en: Bulgarian
it_IT: Bulgaro

en: Tibetan
it_IT: Tibetano

en: Breton
it_IT: Bretone

en: Bosnian
it_IT: Bosniaco

en: Catalan
it_IT: Catalano

en: Czech
it_IT: Ceco

en: Danish
it_IT: Danese

en: German
it_IT: Tedesco

en: Greek
it_IT: Greco

en: English
it_IT: Inglese

en: Spanish
it_IT: Spagnolo

en: Estonian
it_IT: Estone

en: Basque
it_IT: Basco

en: Persian
it_IT: Persiano

en: Finnish
it_IT: Finlandese

en: French
it_IT: Francese

en: Irish
it_IT: Irlandese

en: Hebrew
it_IT: Ebreo

en: Croatian
it_IT: Croato

en: Hungarian
it_IT: Ungherese

en: Armenian
it_IT: Armeno

en: Italian
it_IT: Italiano

en: Japanese
it_IT: Giapponese

en: Korean
it_IT: Coreano

en: Latin
it_IT: Latino

en: Lithuanian
it_IT: Lituano

en: Latvian
it_IT: Lettone

en: Macedonian
it_IT: Macedone

en: Mongolian
it_IT: Mongolo

en: Norwegian
it_IT: Norvegese

en: Polish
it_IT: Polacco

en: Portuguese
it_IT: Portoghese

en: Russian
it_IT: Russo

en: Sardinian
it_IT: Sardo

en: Slovenian
it_IT: Slovacco

en: Albanian
it_IT: Albanese

en: Serbian
it_IT: Serbo

en: Swedish
it_IT: Svedese

en: Turkish
it_IT: Turco

en: Ukrainian
it_IT: Ucraino

en: Vietnamese
it_IT: Vietnamita

en: Chinese
it_IT: Cinese

en: Accept
it_IT: Accetta

en: Add to wanted list
it_IT: Aggiungi  alla lista desiderati
