Ampache - en to en_AU translation catalogue (132 entries)

en: Catalog
en_AU: Catalogue

en: Favorites
en_AU: Favourites

en: Catalogs
en_AU: Catalogues

en: Catalog Filters
en_AU: Catalogue Filters

en: Add Catalog
en_AU: Add Catalogue

en: New catalogs are added to the DEFAULT group when created
en_AU: New catalogues are added to the DEFAULT group when created

en: Catalog Name
en_AU: Catalogue Name

en: Catalog Number
en_AU: Catalogue Number

en: Catalog Type
en_AU: Catalogue Type

en: Catalog Media Type
en_AU: Catalogue Media Type

en: Add Catalog Filter
en_AU: Add Catalogue Filter

en: Catalog filters are a way to stop users accessing different catalogs
en_AU: Catalogue filters are a way to stop users accessing different catalogues

en: If you do not tick a catalog, it will be hidden from users that you assign to this filter
en_AU: If you do not tick a catalogue, it will be hidden from users that you assign to this filter

note: HINT: Catalog Name
en: Starting New Media Search on "%s" Catalog
en_AU: Starting New Media Search on "%s" Catalogue

en: Catalog Manager
en_AU: Catalogue Manager

en: User Catalog Filter
en_AU: User Catalogue Filter

en: No Catalog found
en_AU: No Catalogue found

en: Clean Catalog
en_AU: Clean Catalogue

note: HINT: Catalog Name
en: Cleaning the "%s" Catalog
en_AU: Cleaning the "%s" Catalogue

note: HINT: Catalog Name
en: Settings for Catalog: %s
en_AU: Settings for Catalogue: %s

en: Save Catalog Settings
en_AU: Save Catalogue Settings

en: Edit Catalog Filter
en_AU: Edit Catalogue Filter

en: Catalog Filter
en_AU: Catalogue Filter

en: Export Catalog
en_AU: Export Catalogue

en: Visualizer
en_AU: Visualiser

en: Visualizer full-screen
en_AU: Visualiser full-screen

en: Equalizer
en_AU: Equaliser

en: This tests whether the file needed to initialize the database structure is available.
en_AU: This tests whether the file needed to initialise the database structure is available.

en: Optimize Ampache for your use case. The installer will enable/disable features automatically.
en_AU: Optimise Ampache for your use case. The installer will enable/disable features automatically.

en: This section applies the default transcoding configuration according to the application you want to use. You may need to customize settings once setup has ended.
en_AU: This section applies the default transcoding configuration according to the application you want to use. You may need to customise settings once setup has ended.

en: No default transcoding application found. You may need to install a popular application (FFmpeg, avconv ...) or customize transcoding settings manually after installation.
en_AU: No default transcoding application found. You may need to install a popular application (FFmpeg, avconv ...) or customise transcoding settings manually after installation.

en: Number of Catalogs
en_AU: Number of Catalogues

en: Verify Catalog
en_AU: Verify Catalogue

note: HINT: Catalog Name
en: Updating the %s Catalog
en_AU: Updating the %s Catalogue

en: Show Catalogs
en_AU: Show Catalogues

en: Show Catalog Filters
en_AU: Show Catalogue Filters

en: Catalog Types
en_AU: Catalogue Types

en: No Catalog configured yet. To start streaming your media, you now need to %1$s add a Catalog %2$s
en_AU: No Catalogue configured yet. To start streaming your media, you now need to %1$s add a Catalogue %2$s

en: Unauthorized access attempt to API - ACL Error
en_AU: Unauthorised access attempt to API - ACL Error

en: Incorrect catalog task
en_AU: Incorrect catalogue task

en: Catalog not found
en_AU: Catalogue not found

en: The requested catalog was not found
en_AU: The requested catalogue was not found

en: Please select a Catalog type
en_AU: Please select a Catalogue type

en: Please enter a Catalog name
en_AU: Please enter a Catalogue name

en: The Catalog creation process has started
en_AU: The Catalogue creation process has started

en: Catalog update process has started
en_AU: Catalogue update process has started

en: The Catalog cleaning process has started
en_AU: The Catalogue cleaning process has started

en: Catalog statistics have been cleared
en_AU: Catalogue statistics have been cleared

en: The Catalog has been deleted
en_AU: The Catalogue has been deleted

en: The Catalog art search has started
en_AU: The Catalogue art search has started

en: This will permanently delete your Catalog
en_AU: This will permanently delete your Catalogue

en: The Catalog write file tags has started
en_AU: The Catalogue write file tags has started

en: The Catalog has been updated
en_AU: The Catalogue has been updated

note: HINT: The name of the catalog filter
en: This will permanently delete the catalog filter "%s"
en_AU: This will permanently delete the catalogue filter "%s"

en: This will disable the Catalog module
en_AU: This will disable the Catalogue module

en: Failed to enable the Catalog module
en_AU: Failed to enable the Catalogue module

en: Unable to disable the Catalog module.
en_AU: Unable to disable the Catalogue module.

en: Wrong target Catalog type
en_AU: Wrong target Catalogue type

en: Beets Catalog was selected, but no Beets DB file was provided
en_AU: Beets Catalogue was selected, but no Beets DB file was provided

en: This path belongs to an existing Beets Catalog: %s
en_AU: This path belongs to an existing Beets Catalogue: %s

en: Remote Catalog type was selected, but the path is not a URL
en_AU: Remote Catalogue type was selected, but the path is not a URL

en: Get chunked files on analyze
en_AU: Get chunked files on analyse

en: Error: API Key, Secret and Access Token Required for Dropbox Catalogs
en_AU: Error: API Key, Secret and Access Token Required for Dropbox Catalogues

en: Error: Catalog with %s already exists
en_AU: Error: Catalogue with %s already exists

en: Catalog Update Finished.  Total Media: [%s]
en_AU: Catalogue Update Finished.  Total Media: [%s]

note: HINT: directory (file path)
en: This path belongs to an existing local Catalog: %s
en_AU: This path belongs to an existing local Catalogue: %s

en: Catalog Updated
en_AU: Catalogue Updated

en: Catalog root unreadable, stopping clean
en_AU: Catalogue root unreadable, stopping clean

en: Specified path is inside an existing catalog
en_AU: Specified path is inside an existing catalogue

en: Catalog root unreadable, stopping check
en_AU: Catalogue root unreadable, stopping check

note: HINT: remote URI
en: This path belongs to an existing remote Catalog: %s
en_AU: This path belongs to an existing remote Catalogue: %s

en: Remote Catalog Updated
en_AU: Remote Catalogue Updated

en: Completed updating remote Catalog(s).
en_AU: Completed updating remote Catalogue(s).

en: After creating the Catalog, you must 'Make it ready' on the Catalog table.
en_AU: After creating the Catalogue, you must 'Make it ready' on the Catalogue table.

note: HINT: subsonic catalog URI
en: This path belongs to an existing Subsonic Catalog: %s
en_AU: This path belongs to an existing Subsonic Catalogue: %s

en: Completed updating Subsonic Catalog(s)
en_AU: Completed updating Subsonic Catalogue(s)

en: Failed to create the catalog, check the debug logs
en_AU: Failed to create the catalogue, check the debug logs

en: Catalog created
en_AU: Catalogue created

en: Reading Catalog: "%s"
en_AU: Reading Catalogue: "%s"

en: Start verifying media related to Catalog entries
en_AU: Start verifying media related to Catalogue entries

en: Optimizing database tables
en_AU: Optimising database tables

en: Moving Catalog path
en_AU: Moving Catalogue path

en: The Catalog path has changed
en_AU: The Catalogue path has changed

en: Catalog `%s` not found
en_AU: Catalogue `%s` not found

en: Create a local media catalog
en_AU: Create a local media catalogue

en: Catalog name
en_AU: Catalogue name

en: Catalog Media Type (optional)
en_AU: Catalogue Media Type (optional)

en: Create a local music catalog called `some-catalog`
en_AU: Create a local music catalogue called `some-catalog`

en: Change a Catalog path
en_AU: Change a Catalogue path

en: The name of the catalog to update
en_AU: The name of the catalogue to update

en: Type of Catalog (optional)
en_AU: Type of Catalogue (optional)

en: Update the path of `some-catalog` to /new/path
en_AU: Update the path of `some-catalogue` to /new/path

en: Name of Catalog (optional)
en_AU: Name of Catalogue (optional)

en: Perform catalog actions for all files of a catalog. If no options are given, the defaults actions -ceag are assumed
en_AU: Perform catalogue actions for all files of a catalogue. If no options are given, the defaults actions -ceag are assumed

en: Optimizes database tables
en_AU: Optimises database tables

en: Update the local catalog called `some-catalog`
en_AU: Update the local catalogue called `some-catalogue`

en: Perform catalog actions for a single file
en_AU: Perform catalogue actions for a single file

note: HINT: filename (/tmp/some-file.mp3) OR folder path (/tmp/Artist/Album)
en: Update %s in the catalog `some-catalog`
en_AU: Update %s in the catalogue `some-catalog`

en: Perform catalog actions for a single folder
en_AU: Perform catalogue actions for a single folder

en: Starting Catalog: %s
en_AU: Starting Catalogue: %s

en: Catalog Block: %s
en_AU: Catalogue Block: %s

en: favorited
en_AU: favourited

en: Catalog favorites on homepage
en_AU: Catalogue favourites on homepage

en: Catalog favorites max items
en_AU: Catalogue favourites max items

en: Catalog favorites grid view display
en_AU: Catalogue favourites grid view display

en: Personal favorites on homepage
en_AU: Personal favourites on homepage

en: Personal favorites on the homepage
en_AU: Personal favourites on the homepage

en: Favorite Playlists
en_AU: Favourite Playlists

en: Favorite Smartlists
en_AU: Favourite Smartlists

en: Favorite Lists
en_AU: Favourite Lists

en: Catalog Cleaned
en_AU: Catalogue Cleaned

en: Catalog Verified
en_AU: Catalogue Verified

en: This subdirectory is not inside an existing Catalog. The update can not be processed.
en_AU: This subdirectory is not inside an existing Catalogue. The update can not be processed.

en: Catalog is invalid
en_AU: Catalogue is invalid

en: Authorize Flash Web Player
en_AU: Authorise Flash Web Player

en: Authorize HTML5 Web Player
en_AU: Authorise HTML5 Web Player

en: Destination catalog
en_AU: Destination catalogue

en: Authorize JavaScript decoder (Aurora.js) in Web Player
en_AU: Authorise JavaScript decoder (Aurora.js) in Web Player

en: Theme color
en_AU: Theme colour

en: Rename uploaded file according to catalog pattern
en_AU: Rename uploaded file according to catalogue pattern

en: My Favorite Songs
en_AU: My Favourite Songs

en: My Favorite Albums
en_AU: My Favourite Albums

en: My Favorite Artists
en_AU: My Favourite Artists

en: Favorites (Album)
en_AU: Favourites (Album)

en: Favorites (Artist)
en_AU: Favourites (Artist)

en: Unfavorite
en_AU: Unfavourite

en: Favorite
en_AU: Favourite

en: Catalog Size
en_AU: Catalogue Size

en: Catalog Time
en_AU: Catalogue Time

en: catalog
en_AU: catalogue

en: Catalog Favorites
en_AU: Catalogue Favourites

en: Personal Favorites
en_AU: Personal Favourites
